Translation of "Audioausgabe" in English

Sie verwendet wenig Prozessorzeit und liefert gleichzeitig eine adäquate Audioausgabe.
It uses little CPU time while providing adequate audio output.
WikiMatrix v1
Die Audioausgabe von einigen MP3 Songs auf meinem Computer sind einfach zu niedrig.
The sound output of some MP3 songs on my computer are just too low.
ParaCrawl v7.1
Hier wird die Audioausgabe über ASIO und Foobar2000 über USB erklärt:
Here we explain the audio routing via ASIO and Foobar2000 to the USB output:
ParaCrawl v7.1
Leistungsstarke Neodym-Magnet - Lautsprecher in einem speziellen Akustikgehäuse garantieren eine optimale Audioausgabe.
Powerful neodymium magnet loudspeakers in a special acoustic housing guarantees optimum audio output.
ParaCrawl v7.1
Dadurch kann ein Schwerpunkt der Audioausgabe in dem Fahrzeug geeignet verlagert werden.
This allows a focus of the audio output within the vehicle to be appropriately shifted.
EuroPat v2
Die Audioausgabe ermöglicht daher eine weitere Verbesserung des erfindungsgemäßen Verfahrens.
Therefore, the audio output facilitates further improvement of the process disclosed herein.
EuroPat v2
Produziert keine Audioausgabe, behält aber die Videoabspielgeschwindigkeit bei.
Produces no audio output but maintains video playback speed.
ParaCrawl v7.1
Der Lohn ist eine rauschfreie Audioausgabe und eine sehr fein justierbare Lautstärke.
The reward is a noiseless audio output and a very finely adjustable volume.
ParaCrawl v7.1
Durchglas-Lautsprecher sind in der Lage, eine Audioausgabe an Schaufenstern zu ermöglichen.
Through-glass speakers are able to deliver audio on shop windows.
ParaCrawl v7.1
Die Audioausgabe wird durch den eingebauten Mini DP Out Connector ermöglicht.
The audio output is fed through the Mini DP Out connector on the unit.
ParaCrawl v7.1
Das funktioniert nicht mit der digitalen Audioausgabe (-ac hwac3).
This does not work with digital audio output (-ac hwac3).
ParaCrawl v7.1
Der HYT Sprach-Compander und leistungsstarke Lautsprecher sorgen für eine klare Audioausgabe.
The HYT voice compander and powerful loudspeakers ensure a clear audio output.
ParaCrawl v7.1
Warum bietet mein QVM keine Audioausgabe?
Why does my QVM not have audio output?
ParaCrawl v7.1
Nach der Aufnahme wird die Audioausgabe wieder zurück auf “Ausgang (integriert)” zurückgesetzt.
For this purpose the audio output is automatically set to Soundflower during the recording.
ParaCrawl v7.1
Störgeräusche bei der Umschaltung gibt es nicht, da die Audioausgabe kurzzeitig automatisch stummgeschaltet wird.
There is no noise during switching, as the audio output is automatically muted for a short time.
ParaCrawl v7.1
Manchmal zeigt Windows Movie Maker während der Wiedergabe einen schwarzen Bildschirm mit nur Audioausgabe an.
Sometimes, Windows Movie Maker shows a black screen with only audio output during the playback.
ParaCrawl v7.1
Audioausgabe, wobei X die Gerätenummer ist (0 bei nur einer Karte).
For audio output, where X is the device number (0 if one card).
ParaCrawl v7.1
Die Audioausgabe ist je nach der Signalquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den gewählten Audioeinstellungen unterschiedlich.
The audio output differs depending on the source, connected output jack, and selected audio settings.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte USB-Soundkarte des CDJ-900NXS lässt sich zur Audioausgabe mit TRAKTOR PRO 2 nutzen.
The internal USB soundcard allows you to use the CDJ-900NXS as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
ParaCrawl v7.1
Dies kann für eine Übergangszeit zu Qualitätseinbußen bei der Audioausgabe an der Teilnehmerendeinrichtung führen.
For an interim period this can result in adverse effects on quality in audio output at the participant terminal.
EuroPat v2
Der Systemton und der Startvideo-Sound sind eingeschaltet, und die Audioausgabe wechselt in den entsprechenden Ausgabemodus.
The system sound and the boot video sound are turned on, and the audio output is changed to the corresponding output mode.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Audiogerät entdeckt wird und Sie Audioausgabe benötigen, kalibrieren Sie das Gerät.
If a sound device is detected and you require sound, calibrate it.
ParaCrawl v7.1
Audioausgabe auf 100% stellen:
Set audio output to 100%:
ParaCrawl v7.1
Alle unsere Lautsprecher verfügen über einen eingebauten Akku der für Funktion der Audioausgabe geladen sein muss.
All of our speakers have a built-in battery that must be charged for the audio output function.
ParaCrawl v7.1
Die Audioausgabe hängt von der Tonquelle, der verwendeten Ausgangsbuchse und den ausgewählten Toneinstellungen ab.
The audio output differs depending on the source, connected output jack, and selected audio settings.
ParaCrawl v7.1
Die integrierte USB-Soundkarte des XDJ-1000 lässt sich zur Audioausgabe mit TRAKTOR PRO 2 nutzen.
The internal USB soundcard allows you to use the XDJ-1000 as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
ParaCrawl v7.1