Translation of "Audioübertragung" in English

Ich empfange eine Audioübertragung aus der Singularität.
I am receiving an audio transmission from within the singularity.
OpenSubtitles v2018
Nur sie kann Chase' Audioübertragung filtern.
She's the only one capable of filtering Chase's audio streams.
OpenSubtitles v2018
Audioübertragung ist in der Regel nicht möglich.
As a rule, an audio transmission is not possible.
EuroPat v2
Denkbar ist auch eine zukünftige Anwendung bei digitaler Audioübertragung.
A future application for digital audio transmission is also conceivable.
EuroPat v2
Die Kabel der Pronomic Stage-Line stehen für saubere Audioübertragung und langlebige Komponenten.
Pronomic Stage-Line cables stand for clean audio transmission and long-lasting components.
ParaCrawl v7.1
Dies sorgt für eine niedrige Leiterkapazität und somit für eine glasklare Audioübertragung.
This ensures a low conductor capacity and thus a crystal clear audio transmission.
ParaCrawl v7.1
Die Kabel der Pronomic Stage Pro-Line stehen für saubere Audioübertragung und langlebige Komponenten.
The cables from Pronomic Stage Pro-Line stand for clean audio transmission and durable components.
ParaCrawl v7.1
Neben der reinen Audioübertragung sind folgende Datendienste und Typen in DAB bereits spezifiziert:
Besides audio transmission, the following data services and types are specified in DAB:
ParaCrawl v7.1
Als weitere Herausforderung erwies sich die Notwendigkeit der dreikanaligen Audioübertragung.
Another challenge proved to be the requirement for three-channel audio transmission.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist lediglich die Programmierdatenrate durch die gleichzeitige Audioübertragung reduziert.
In this case only the programming data rate is reduced by the simultaneous audio transmission.
EuroPat v2
Die Audioübertragung erfolgt jedoch auch weiterhin mittels einer speziellen Kabelverbindung.
Audio signals also continue to be transmitted however by means of a special cable connection.
EuroPat v2
Mit der Audioübertragung können in gefährlichen Ereignissituationen Warnungen ausgesprochen werden.
Audio broadcasting is also available so that warnings can be issued in a dangerous event situations.
CCAligned v1
Die Kamera unterstützt die Audioübertragung über das integrierte Mikrofon oder einen externen Eingang.
The camera supports audio transmission over the integrated microphone or an external exit.
ParaCrawl v7.1
Die Audioübertragung wird mittels des AES67 kompatiblen Standards RAVENNA realisiert.
The audio transmission will be realised by the AES67 compatible standard RAVENNA.
ParaCrawl v7.1
Ich verwende Skype ConnectTM und die Audioübertragung findet nur in eine Richtung statt.
I use Skype ConnectTM and I'm only getting one-way audio.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen eine Audioübertragung über das eingebaute Mikrofon und den Line-Ausgang.
They provide audio transmission over the integrated microphone and the line-out.
ParaCrawl v7.1
Audioübertragung getestet mit M4A Audiodateien, die im iTunes Store gekauft wurden.
Audio transfer was tested with M4A audio files, bought in the iTunes store.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung dieses Verfahrens ermöglicht eine komfortable, unauffällige Passform und kristallklare Audioübertragung.
Using this process provides both a comfortable, unobtrusive fit and crystal-clear audio transmission.
ParaCrawl v7.1
Es ist einsetzbar für Gesang- und Sprachwiedergabe in allen Bereichen der Audioübertragung.
It is suitable for reproducing vocals and speech for all kinds of audio transmissions.
ParaCrawl v7.1
Die Kabel der Pronomic Pro-Line stehen für saubere Audioübertragung und langlebige Komponenten.
This Pronomic Pro-Line cable boasts clean audio transmission and long-lasting components.
ParaCrawl v7.1
Ich habe diese Audioübertragung gefunden.
I detected this audio transmission
OpenSubtitles v2018
Das Verfahren nach der Erfindung läßt sich in vorteilhafter Weise auch bei der mobilen Audioübertragung verwenden.
The method in accordance with the invention can also be advantageously used in mobile audio transmission.
EuroPat v2
Ferner ist die analoge Audioübertragung Prinzipiell auch ohne einen Audioschuh, direkt in das Hörgerät möglich.
Furthermore analog audio transmission is principally possible without an audio shoe, directly into the hearing device.
EuroPat v2