Translation of "Außerhochschulisch" in English

Eine Vernetzung innerhalb der bestehenden Strukturen (inner- und außerhochschulisch) besteht nicht, so dass die Erfahrungen aus den Projekten und Modellen nicht nachhaltig verstetigt und weiter gegeben werden können.
A network within the existing structures (within and external to the university) does not exist, so that the experiences gained from the projects and models cannot be sustainably consolidated and passed on.
ParaCrawl v7.1

Sie bietet Verfahren zur Anrechnung außerhochschulisch erworbener Kompetenzen an, in Anerkennung der Tatsache, dass gleichwertige Kompetenzen an verschiedenen Lern- bzw. Bildungsorten erworben werden können.
It offers procedures for taking skills acquired outside the university system into account, recognising the fact that equivalent skills can be acquired at various places of learning and education.
ParaCrawl v7.1