Translation of "Außengelände" in English
Jesus
hat
mir
eine
Karte
vom
Außengelände
gemacht.
Jesus
made
me
a
map
of
the
outside.
OpenSubtitles v2018
Das
Messegelände
verfügt
über
zehn
Hallen
und
Pavillons
und
ein
großes
Außengelände.
The
fairground
has
ten
halls
and
pavilions,
plus
a
large
outdoor
space.
WikiMatrix v1
Hier
gibt
es
nicht
mal
ein
Außengelände.
You
know
that
they
don't
even
have
an
outside
space
here.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Außengelände
von
der
Samoter
2008
stand
dieser
sehr
interessanter
Astra
Zugmaschine.
At
the
open
air
area
of
the
Samoter
2008
stood
this
very
interesting
Astra
tractor.
ParaCrawl v7.1
Im
Außengelände
können
Sie
den
Rocketgarden
besuchen.
In
the
outdoor
area
you
can
visit
the
Rocket
Garden.
ParaCrawl v7.1
Mit
aller
Wahrscheinlichkeit
werden
wir
uns
für
einen
Stand
auf
dem
Außengelände
entscheiden.
In
all
probability
we
will
choose
a
stand
being
located
in
the
open
air
exhibit
area.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Außengelände
stehen
auch
ein
MidCity
und
ein
MidEuro.
Also
in
the
outdoor
area
will
be
a
MidCity
and
a
MidEuro.
ParaCrawl v7.1
Als
weiteres
Ausstellungsstück
befindet
sich
im
Außengelände
eine
begehbare
Rekonstruktion
eines
Shuttles.
Another
exhibit
in
the
outdoor
area
is
a
walk-reconstruction
of
a
shuttle.
ParaCrawl v7.1
Die
Kentaur
Drehflügeltüren
sind
auch
für
den
barrierefreien
Zugang
im
Außengelände
geeignet.
Kentaur
full-height
gates
are
also
suitable
for
barrier-free
access
in
outdoor
premises.
ParaCrawl v7.1
Das
Außengelände
der
ersten
Ausgabe
wurde
oft
als
der
„Star“
bezeichnet.
The
outdoor
area
at
the
first
edition
was
described
by
many
as
the
“star
of
the
show”.
ParaCrawl v7.1
Das
Außengelände
ist
riesig
und
für
die
Kinder
ein
Traum.
The
outdoor
area
is
a
dream
huge
and
for
the
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Außengelände
bietet
die
Möglichkeit
zur
aktiven
Umweltbildung.
The
outside
areas
offer
the
possibility
of
active
training.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Außengelände
stand
dieser
Scania
R480
Streamline
in
10x4*6
Ausführung
von
Schneider.
At
the
outdoor
area
stood
this
Scanai
R480
Streamline
in
10x4*6
layout
of
Schneider.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
Unterstützung
für
Planung
und
Durchführung
von
OUTDOOR-EINHEITEN
auf
unserem
Außengelände.
You
need
support
in
planning
and
implementing
OUTDOOR
SESSIONS
in
our
outside
grounds.
CCAligned v1
Auf
dem
Außengelände
sind
ein
MidCity
und
ein
MidEuro
ausgestellt.
In
the
outdoor
area
are
a
MidCity
and
a
MidEuro.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Außengelände
stand
dieser
Iveco
Trakker
500
8x4
Sattelzugmaschine.
On
the
external
area
this
compact
Iveco
Trakker
500
8x4
tractor
was
displayed.
ParaCrawl v7.1
Das
HANSA-FLEX
Eventmobil
diente
auf
dem
Außengelände
als
imposante
Werbefläche.
The
HANSA-FLEX
Eventmobile
in
the
outdoor
area
served
as
an
impressive
advertising
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugendlichen
sind
stolz
auf
'ihr'
Außengelände.
The
teenagers
are
proud
of
'their'
outdoors
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltung
findet
auf
dem
Außengelände
der
Universität
statt.
The
event
takes
place
outdoor
on
campus.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
täglicher
Bewegungsbereich
von
Kindern
stellen
Außengelände
von
Kindergärten
und
Schulen
dar.
Other
locations
in
which
children
are
active
on
a
daily
basis
are
the
outdoor
areas
of
kindergartens
and
schools.
ParaCrawl v7.1
Die
Hunde
wur
den
den
Richtern
auf
dem
Außengelände
vorgeführt.
The
dogs
were
presented
to
the
judges
on
the
outside-terrain.
ParaCrawl v7.1