Translation of "Außensensor" in English
Der
Verstärker
wird
als
Verbindung
zwischen
dem
Außensensor
und
dem
Datenlogger
verwendet.
Relay
The
relay
is
used
as
a
link
between
the
outdoor
sensor
and
the
data
logger.
ParaCrawl v7.1
Augen
auf
–
der
erste
Außensensor,
der
mit
den
Ohren
sehen
kann.
Eyes
open
-
the
first
outdoor
sensor
that
can
see
with
its
ears.
CCAligned v1
Der
kleine
Außensensor
sollte
im
Schatten
und
vor
Regen
geschützt
stehen.
The
small
outdoor
sensor
should
be
in
the
shade
and
protected
from
rain.
ParaCrawl v7.1
Der
Außensensor
muss
gut
gegen
Regen
und
Sonne
geschützt
sein.
The
outdoor
sensor
must
be
protected
properly
against
rain
(and
sun).
ParaCrawl v7.1
Der
zum
Satz
gehörende
Außensensor,
lesbares
Display
und
Programmiertasten
erhöhen
zusammen
die
Vielfältigkeit
des
Moduls.
The
external
sensor,
acomponent
of
the
set,
in
combination
with
alegible
display
and
programming
keys,
increases
versatility
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Geregelt
wird
die
gesamte
Anlage
über
einen
Außensensor,
der
über
dem
Dach
montiertwurdeund
die
aktuellen
Temperatur-
und
Luftfeuchtewerte
liefert.
The
system
is
controlled
by
means
of
a
sensor
on
the
roof
which
provides
current
values
for
air
temperature
and
relative
humidity.
ParaCrawl v7.1
Damit
auch
die
Außentemperatur
bei
der
Steuerung
der
Kühl-/Gefrier-Kombination
1
berücksichtigt
werden
kann,
ist
weiterhin
der
Außensensor
17
mit
der
Steuerung
2
verbunden.
So
that
it
is
also
possible
to
take
account
of
the
external
temperature
when
controlling
the
fridge-freezer
1,
the
external
sensor
17
is
also
connected
to
the
controller
2
.
EuroPat v2
Die
Wetterstation
zeigt
die
Innentemperatur
und
Außentemperatur
(in
Celsius
und
Fahrenheit)
mit
Hilfe
von
der
schnurlosen
Technologie
und
dem
Außensensor
an.
Weather
station
indicates
temperature
inside
and
outdoors
(in
Celsius
or
Fahrenheit)
via
wireless
technology
and
external
sensor.
ParaCrawl v7.1
Im
Außensensor
werden
die
Daten
zur
Temperatur
und
Luftfeuchtigkeit
erfasst
und
über
den
Verstärker
zum
Datenlogger
weitergeleitet.
The
outdoor
sensor
records
daily
temperatures
and
air
humidity
which
are
then
passed
on
to
the
data
logger.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
ein
Aussensensor
(Thermostat)
eine
extrem
tiefe
Temperatur
an,
kann
eine
steil
eingestellte
Heizkurve
zu
einer
hohen
Auslastung,
Überbelastung
(z.B.
des
Verdichters)
und
damit
zu
übermässigen
Temperaturen
führen.
If
an
outdoor
sensor
(thermostat)
shows
an
extremely
low
temperature,
a
steep
heating
curve
can
consume
large
capacities
or
cause
overloading
(in
the
compressor,
for
instance)
and
excessive
heating.
ParaCrawl v7.1