Translation of "Außendienstteam" in English
Unser
Außendienstteam
steht
Ihnen
beratend
zur
Seite.
Our
sales
team
is
available
to
advise
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
Außendienstteam
unterstützt
Sie
auch
vor
Ort.
Our
mobile
service
team
will
also
support
you
at
your
location.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
regelmäßig
geschulten
Außendienstteam
bringen
wir
unser
Know-how
zu
Ihnen.
Our
know-how
is
brought
to
our
customers
by
our
well-trained
sales-force.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
ständig
geschultem
Außendienstteam
bringen
wir
unser
Know-how
zu
Ihnen.
Our
know-how
is
brought
to
you
by
our
well-trained
sales-force.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Standort
hat
ein
eigenes
Außendienstteam,
welches
zusammen
das
gesamte
Bundesgebiet
abdeckt.
Each
location
has
its
own
field
service
staff,
which
collectively
cover
all
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Unser
hauseigenes
ADCOLE-Forschungsteam
und
unser
kompetentes
Außendienstteam
gewährleisten
eine
reaktionsschnelle
und
sachkundige
Unterstützung
aller
unserer
Kunden.
Adcole’s
in-house
research
team
and
expert
field
service
team
assure
responsive
and
knowledgeable
gage
assistance
to
all
of
our
valued
customers.
CCAligned v1
Die
TC75-Serie
-
eine
einfache
Möglichkeit,
Ihr
Außendienstteam
mit
einem
echten
mobilen
Büro
auszustatten.
The
TC75
-
the
easy
way
to
empower
your
field
teams
with
a
true
mobile
office.
ParaCrawl v7.1
Die
TC75
Serie
–
eine
einfache
Möglichkeit,
Ihr
Außendienstteam
mit
einem
echten
mobilen
Büro
auszustatten.
The
TC75
series
—
the
easy
way
to
empower
your
field
teams
with
a
true
mobile
office.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Ermittlung
von
Verkaufschancen
hinaus
verwendet
das
Außendienstteam
von
MillerCoors
Tableau
Online,
um
Daten
mit
den
Vertriebspartnern
zu
teilen.
In
addition
to
discovering
sales
opportunities,
the
MillerCoors
field
sales
team
uses
Tableau
Online
to
share
data
with
retailers.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gelang
es
in
Mittel-
und
Osteuropa,
das
Außendienstteam
von
2.540
Finanzberatern
im
Vorjahr
um
15,6
Prozent
auf
aktuell
2.935
Außendienstmitarbeiter
auszubauen.
In
the
process,
the
company
succeeded
in
expanding
the
sales
force
team
in
Cen-tral
and
Eastern
Europe
by
15.6%
from
2,540
financial
advisors
in
the
previous
year
to
the
current
figure
of
2,935
sales
representatives.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
darüber,
was
Ihr
Außendienstteam
mit
den
Honeywell-Workflow-Lösungen
verbessern
kann,
kontaktieren
Sie
uns
noch
heute.
For
more
about
what
your
field
service
team
can
accomplish
with
Honeywell
workflow
solutions,
contact
us
today.
CCAligned v1
In
Deutschland,
Österreich
und
Holland
ist
BBI
neben
den
Lizenzmarken
für
weitere
Distributionsmarken
wie
ALESSANDRO
INTERNATIONAL
und
PIZ
BUIN
mit
einem
eigenen
Außendienstteam
tätig.
In
Germany,
Austria
and
the
Netherlands,
BBI
operates
its
own
field
service
team
in
addition
to
its
license
brand
work
for
other
sales
brands
such
as
ALESSANDRO
INTERNATIONAL
and
PIZ
BUIN.
ParaCrawl v7.1
Unser
Außendienstteam
steht
bereit,
Ihnen
bei
der
Verwendung
der
Werkzeuge
zur
Seite
zu
stehen
oder
Sie
mit
anderen
Timken
Lösungen
zu
unterstützen,
die
Ihre
Produktivität
steigern
und
Ihnen
Geld
sparen
können.
Our
field
support
team
is
available
to
help
you
use
the
tools
appropriately,
as
well
as
identify
other
Timken
solutions
that
can
help
boost
productivity
and
save
money.
ParaCrawl v7.1
Drüber
hinaus
hat
Eduard
Dressler
das
Außendienstteam
gestärkt
sowie
die
Servicebereiche
Lagerangebot
und
Maßkonfektion
deutlich
ausgebaut
und
ebenfalls
aufgefrischt.
Furthermore,
Eduard
Dressler
has
reinforced
its
sales
team,
as
well
as
considerably
expanded
and
refreshed
its
service
departments,
warehousing
and
made-to-measure
clothing.
ParaCrawl v7.1
Das
Außendienstteam
und
die
Fahrer
sind
jetzt
mit
Samsung
Tablets
ausgestattet,
nehmen
in
Restaurants
direkt
vor
Ort
Aufträge
entgegen
und
wickeln
Bestellungen
ab.
Equipped
with
Samsung
tablets,
the
company's
commercial
drivers
and
field
sales
team
can
now
take
and
complete
orders
from
restaurants
on
the
spot.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
ein
enger
Kontakt
zwischen
unserem
Außendienstteam
und
der
Forschungsabteilung
unerlässlich,
um
Entwicklungszeiten
und
–kosten
zu
minimieren
und
wirtschaftlich
zu
halten.
In
this
context,
a
close
contact
to
our
field
force
and
research
team
is
indispensable
in
order
to
minimise
development
times
and
costs
and
maintain
them
at
an
economical
level.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
ein
spezielles
Technik-
und
Außendienstteam
ein,
das
bestrebt
ist,
eine
hervorragende
Produktionsleistung
in
einer
Reihe
von
Marktsektoren
zu
ermöglichen.
We
use
a
dedicated
technical
and
field-based
team
which
aims
to
bring
production
excellence
across
a
range
of
market
sectors.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Außendienstteam
wurde
verstärkt
und
freut
sich
auf
neue
Herausforderungen
und
die
mögliche
Kostenreduzierung
für
den
bestehenden
und
zukünftig
sicherlich
weiter
wachsenden
Kundenstamm.
Further
our
sales
team
has
been
strengthened
and
is
looking
forward
to
new
challenges
and
the
potential
cost
reduction
for
the
existing
and
certainly
growing
customer
base.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Außendienstteam
kann
besser
informierte
Entscheidungen
treffen
und
zügiger
arbeiten
-
dank
dem
sicheren
Zugriff
auf
ein
intelligentes
Netzwerkmodell.
Your
field
staff
can
make
better
decisions
and
work
faster
with
assured
access
to
an
intelligent
network
model.
ParaCrawl v7.1