Translation of "Außenansicht" in English

Figur 6 zeigt eine Außenansicht der Schnellkupplung 100 im gekuppelten Zustand.
FIG. 6 shows an external view of the rapid coupling system 100 in a coupled state.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt davon eine Außenansicht.
FIG. 3 shows a side view thereof.
EuroPat v2
Die Fig. 5 zeigt die Außenansicht des Ofens 9 bei entfernter Außenwandung.
FIG. 5 shows the outside view of the oven 9 with the outer wall removed.
EuroPat v2
1.Features (siehe Abbildung 1 für Außenansicht und Tabelle 1 Formodels)
1.Features (see Fig. 1 for outside view, and Table 1 formodels)
CCAligned v1
1.Features (siehe Abbildung 1 für Außenansicht und Tabelle 1 Formmodelle)
1.Features (see Fig. 1 for outside view, and Table 1 formodels)
CCAligned v1
Die Außenansicht des Panels ist zur Erhöhung des Bedienkomforts mit Multimedia Ports ausgestattet.
The outer face of the panel has multimedia ports for ease of use.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend sehen Sie einige Bilder der Außenansicht unserer Villa Aida:
In the following you can see some pictures of our Villa Aida from outside:
ParaCrawl v7.1
Figur 3 zeigt eine Außenansicht des Halbleitermoduls von der Vorderseite.
FIG. 3 shows an outside view of the semiconductor module from the front.
EuroPat v2
Auf dem ersten Bild können Sie die Außenansicht von dieser Grabstätte sehen.
At the first picture you can see external view of this tomb.
ParaCrawl v7.1
Außenansicht des Fahrzeugs nicht ändert, Modernisierung bezieht sich nur auf ihr Inneres.
Exterior of the car does not change, modernization refers only to their interiors.
ParaCrawl v7.1
Leader Developing Group ist im Lieferumfang absorbiert alle Arten von Außenansicht Bodenfliesen .
Leader Developing Group is absorbed in supply all kinds of Exterior Floor Tiles.
ParaCrawl v7.1
Interieur und Außenansicht der Busse sind bis ins kleinste Detail umgesetzt.
The interior and exterior of the bus is modeled to the last detail.
ParaCrawl v7.1
Außenansicht: Hier kann der Bus von außen betrachtet werden.
External view: You can watch the bus from outside.
ParaCrawl v7.1
Dargestellt ist ein Gassack 1 in einer Außenansicht.
An airbag 1 is shown in an exterior view.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine Außenansicht eines erfindungsgemäßen Kompressorsystems.
FIG. 2 shows an external view of a compressor system.
EuroPat v2
In der Figur 1 ist ein Tastkopf in einer perspektivischen Außenansicht gezeigt.
FIG. 1 shows a probe head in a perspective exterior view.
EuroPat v2
Die Getriebeeinrichtung 4 ist in Figur 1 nur in Außenansicht dargestellt.
In FIG. 1, the transmission means 4 only is shown in an external view.
EuroPat v2
Je nach Art des Smartphones kann sich die Außenansicht von der in Fig.
Depending on the type of smartphone, the exterior view may differ from that illustrated in FIG.
EuroPat v2
Figur 10a zeigt die Außenansicht einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kettenringanordnung.
FIG. 10 a shows an exterior view of a third embodiment of a chainring arrangement.
EuroPat v2
Die Figur 2 zeigt die Außenansicht einer Maske 3 für das erfindungsgemäße Verfahren.
FIG. 2 shows an exterior view of a mask 3 for the method according to the present invention.
EuroPat v2
Figur 6A zeigt die perspektivische Außenansicht der Schnellkupplung 100 im vollständig gekuppelten Zustand.
FIG. 6A shows a perspective outside view of the quick coupling 100 in its fully coupled state.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt die Außenansicht eines Elektromotors von der Motorvorderseite 10 aus.
FIG. 4 shows the external view of a electric motor from the front of the motor 10 .
EuroPat v2
In der Figur 1 ein Tastkopf in einer perspektivischen Außenansicht gezeigt.
FIG. 1 illustrates a probe in a perspective external view.
EuroPat v2
Warum die Gemeinde Bergen braucht eine Außenansicht?
Why the municipality of Bergen needs an external view?
CCAligned v1
Außenansicht beim ersten Anblick des Bootes stimuliert die Sinne von Yacthing-Enthusiasten .
The external view of the yacth will stimulate senses of yacthing enthusiasts at the very first sight.
CCAligned v1
Außenansicht bei Nacht, wenngleich es auch nicht jeden Abend ein Feuerwerk gibt...
Outside-shot at night, I don´t think they have fireworks every night though...
CCAligned v1
Figur 12 zeigt eine Außenansicht der erfindungsgemäßen Misch- und Applikationskapsel.
FIG. 12 shows an outer view of the mixing and application capsule according to the invention.
EuroPat v2