Translation of "Attributwert" in English

Sie können entweder ein Icon oder einen Attributwert auswählen.
You can either select an icon or select Property value.
ParaCrawl v7.1
Abhängig vom Attributwert öffnet sich ein zusätzlicher Bearbeitungsdialog.
Depending on the attribute value, an additional editing dialog opens.
ParaCrawl v7.1
Attributwert Sucht nach dem Wert eines Attributs .
Attribute value Searches for the value of an attribute .
ParaCrawl v7.1
Prüfung ob ein Attributwert eine bestimmte Bedingung erfüllt:
Check whether an attribute value meets a certain condition:
ParaCrawl v7.1
Wahr, wenn innerhalb von einem Attributwert ein oder oft char x ist.
True if within an attribute Value there is one or many Times the char x.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich einen bestimmten Attributwert erhalten?
How can I get a specific attribute value?
CCAligned v1
Bewegen Sie den Mauszeiger über diese Symbole, um den entsprechenden Attributwert anzuzeigen:
To display the attribute value, hover over corresponding symbol:
ParaCrawl v7.1
Ein Mausklick auf den Attributwert öffnet den Taschenrechner.
A mouse click on the attribute value opens the calculator.
ParaCrawl v7.1
Sie können entweder ein Icon auswählen oder Attributwert selektieren.
You can either select an icon or select Property value .
ParaCrawl v7.1
Übersetzbar: Der Attributwert des Attributs kann bearbeitet werden (siehe unten).
Translatable: The attribute value of the attribute can be edited (see below).
ParaCrawl v7.1
Die Tag-Syntax hängt vom Attributwert action ab.
The tag syntax depends on the action attribute value.
ParaCrawl v7.1
Die maximal speicherbare Stringlänge für den Attributwert beträgt 40 Zeichen.
Attribute values with a maximum length of up to 40 characters can be stored.
ParaCrawl v7.1
Für Pflichtattribute muss bei der Projektanlage mindestens ein Attributwert festgelegt werden.
For mandatory attributes, at least one attribute value must be specified when creating the project.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls wird die weitere Vorgehensweise vom Attributwert throwOnTimeout bestimmt.
Otherwise, the behavior depends on the value of the THROWONTIMEOUT attribute.
ParaCrawl v7.1
Einwertige Attribute sind Attribute, bei denen lediglich ein Attributwert ausgewählt werden kann.
Single-value attributes are attributes for which only one attribute value can be selected.
ParaCrawl v7.1
Browser können führende und nachfolgende Leerzeichen in einem Attributwert ignorieren.
Browsers may ignore leading and trailing whitespace within the attribute value.
ParaCrawl v7.1
Zwei Möglichkeiten bewirken, dass der Instanziierung eines Attributwert auf null:
Two possibilities cause the instantiation of an attribute value to null:
ParaCrawl v7.1
Die Rücksetzung unterscheidet sich von der Eingabe eines Leerstrings für den Attributwert.
Clearing the default attribute value is different from specifying an empty string.
ParaCrawl v7.1
Für mehrstufige Kanäle muß es möglich sein, den maximalen und minimalen Attributwert anzugeben.
For multilevel channels it shall be possible to state the maximum and minimum attributes.
EUbookshop v2
Im Netzelement NEz sind bereits beide Querverbindungen vorhanden, wobei jedoch beide den falschen Attributwert aufweisen.
Both cross-connections are already present in the network element NEz, whereby, however, both have the incorrect attribute value.
EuroPat v2
Wenn Sie einen Attributwert eingeben oder ändern wollen, können Sie dies in der Attribut-Eingabehilfe tun.
If you wish to enter or change an attribute value, you can also do this in the Attributes Entry Helper.
ParaCrawl v7.1
Die orangefarbene Kachel zeigt an, dass sich der Attributwert auf alarmierendem Niveau befindet.
Orange colored tile represents that the attribute value is at an alarming level.
ParaCrawl v7.1
Das Bearbeitungs-Attribut des Gegenstands wird gemessen, d. h. der Attributwert des Bearbeitungs-Attributs wird ermittelt.
The processing attribute of the item is measured, i.e. the attribute value of the processing attribute is determined.
EuroPat v2