Translation of "Attraktives umfeld" in English

Engagierte Mitarbeiter brauchen ein attraktives Umfeld.

Außerdem, die Landeshauptstadt Düsseldorf bietet ein attraktives Umfeld mit hoher Lebensqualität.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Umfeld mit modernster Infrastruktur und einem teamorientierten Arbeitsklima.

Herrstein bietet seinen Bewohnern ein attraktives Umfeld zum Wohnen, Arbeiten und Leben.

Darüber hinaus wurde mit diesen Deckenelementen ein attraktives Umfeld mit lichtreflektierenden Eigenschaften geschaffen.

Aber auch Hauptverwaltungen sowie Interessenverbände finden hier ein attraktives Umfeld.

Unsere Fähigkeit, ein attraktives Umfeld für Wissen und Innovation zu bieten, steht in Frage.

Das ETI soll ferner Weltruf erlangen und ein attraktives Umfeld für die weltweit größten Talente bieten.

Das ETI soll ferner Weltruf erlangen und ein attraktives Umfeld für die weltweit größten Talente bie­ten.

Das Programmgebiet weist eine hohe städtische Dichte und ein wenig attraktives städtisches Umfeld auf.

Die Inhalte, deren Präsentation und Einbindung in ein attraktives Umfeld sind hier ebenso wichtige Faktoren.

So wird der dort lebenden und arbeitenden Bevölkerung ein sicheres und attraktives Umfeld geboten.

Wir bieten Ihnen ein attraktives Umfeld mit modernster Infrastruktur, flexibler Arbeitszeit und ein teamorientiertes Arbeitsklima.

Auch private Feiern finden in den Veranstaltungsräumen unterschiedlicher Größe und Ausstattung ein attraktives Umfeld.

Österreich setzt einen weiteren Schritt, um für die lebendige Startup-Szene ein attraktives Umfeld zu schaffen.

Die Universität Rostock bietet Nachwuchswissenschaftlerinnen und Nachwuchswissenschaftlern ein attraktives Umfeld mit einer Vielzahl an Unterstützungsangeboten.

Nur wenige Städte bieten dem australischen Lebensgefühl ein so attraktives und modernes Umfeld wie Sydney.

Im Gegenzug bemühen wir uns, unseren Teamkollegen ein attraktives Umfeld und lohnende Erfahrungen zu bieten.

Wir, das heißt zumindest die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten, wissen, dass ein Unternehmen wettbewerbsfähig sein muss, um zu überleben, und die einzelnen Mitgliedstaaten werden ein in steuerlicher und generell wirtschaftlicher Hinsicht attraktives Umfeld bieten müssen, wenn sie Investitionen fördern wollen.

Er berücksichtigt nicht die aus der Erweiterung resultierenden Bedürfnisse in zehn Ländern und fordert die Arbeitnehmer, die Frauen, die jungen Menschen, die kleinen und mittleren Landwirte, die Gewerbetreibenden und Handwerker sowie die Arbeiterklasse in den weniger entwickelten Regionen aller fünfundzwanzig Länder auf, die Zeche dafür zu zahlen, dass ein attraktives unternehmerisches Umfeld für das Großkapital geschaffen worden ist.

Damit Europa mit den Vereinigten Staaten und Japan konkurrieren kann, Ländern, die bei der Anwendung der Informations- und Kommunikationstechnologie die Führung übernommen haben, müssen wir den Reiz von Karrieren in der Forschung fördern, indem wir Anreize, ein attraktives Umfeld und eine Bezahlung bieten, die Studenten dazu motivieren, während ihres Hochschulstudiums zu forschen.

Wie Sie sagten, Herr Kommissar, handelt es sich bei der Unterstützung, die die Kommission und die Mitgliedstaaten ihren strategischen Sektoren angedeihen lassen, weder um Dirigismus noch um staatlichen Interventionismus, Politiken, die in einem integrierten Markt sowie in dem europäischen und globalen freien Markt überholt sind, sondern um die Fähigkeit, eine Industriepolitik zu fördern, die Veränderungen meistern, ihnen zuvorkommen oder sie bewältigen kann, die ein attraktives Umfeld für internationale Investitionen schaffen kann, und die kurzum die vielen Krisen im europäischen Produktionssystem überwinden und mit zukünftigen Herausforderungen fertig werden kann.

Ich stelle mir vor, dass das EIT eine weltweiten Ruf erlangen und ein attraktives Umfeld für die begabtesten Menschen aus der ganzen Welt bieten wird.

Im Hinblick auf Strukturreformen betont der EZB-Rat nochmals , wie wichtig umfassende Reformen zur Gewährleistung von offenen , wettbewerbsfähigen und gut funktionierenden Arbeits - und Gütermärkten sind , wobei auch die Lohn - und Preisflexibilität zu fördern und für ein attraktives Umfeld für Investitionen und Innovationen zu sorgen ist .

Was Strukturreformen angeht , so bekräftigt der EZB-Rat seine Forderung nach entschlossenen Maßnahmen zur Gewährleistung offener , wettbewerbsfähiger und gut funktionierender Güter - und Arbeitsmärkte mit dem Ziel , ein attraktives Umfeld für Investitionen und Innovationen zu schaffen und die Lohn - und Preisflexibilität zu erhöhen .

Gleichzeitig muss die Fiskalpolitik für die Investitionstätigkeit der Unternehmen sowie für das Angebot und die Nachfrage nach Arbeit ein attraktives wirtschaftliches Umfeld schaffen .

Die USA beabsichtigen darüber hinaus, die Wettbewerbsfähigkeit ihres Kapitalmarktes zu stärken und zu gewährleisten, dass sie weiterhin ein attraktives Umfeld für ausländische Investitionen bleiben.