Translation of "Attikawohnung" in English
Die
erst
kürzlich
fertiggestellte
Attikawohnung
liegt
nur
wenige
Minuten
vom
Stadtzentrum
von
Lugano
entfernt
und
befindet
sich
im
sechsten
Stock
eines
qualitativ
hochwertigen
Mehrfamilienhauses.
This
penthouse
apartment
was
recently
built
and
is
located
at
a
stone's
throw
from
Lugano
city
centre,
on
the
sixth
floor
of
an
apartment
block
of
high
design
and
finish.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
hat
Luxus-
und
21
Mietwohnungen
sowie
eine
wunderschöne
Attikawohnung,
in
der
Emilo
Bofill,
Ricardo
Bofills
Vater,
bis
zu
seinem
Tod
wohnte.
The
building
contains
luxury
flats
and
21
rental
apartments
plus
a
magnificent
attic
apartment,
where
Emilio
Bofill,
the
father
of
Ricardo
Bofill,
lived
until
his
death.
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
individuell
organisierten
Wohnungen
in
Erd-
und
Untergeschoss
und
die
grosszügige
Attikawohnung
bieten
den
Bewohnern
private
Aussenbereiche
in
Form
von
Loggias
mit
wechselnden
Ausblicken
auf
die
reizvolle
Umgebung.
The
five
individually
organized
apartments
in
the
ground-floor
and
basement
as
well
as
the
spacious
penthouse
offer
private
outside
areas
to
the
occupants
in
means
of
loggias
with
view
to
the
charming
surrounding.
ParaCrawl v7.1
Die
Attikawohnung
besticht
durch
ein
weiteres,
schönes
Detail:
Einem
bodennahen
Eckcheminée,
das
die
perfekte
Hochzeit
von
Natur
und
Architektur
darstellt.
The
attic
apartment
impresses
with
another,
beautiful
detail:
a
ground-level
corner
fireplace
that
represents
the
perfect
marriage
of
nature
and
architecture.
ParaCrawl v7.1
Dies
verdeutlicht
folgendes
Farbprofil
in
einem
Wohnungsgebäude:
Herr
Müller
in
der
Attikawohnung
bevorzugt
die
Farbe
grün,
die
Familie
Schneider
einigt
sich
auf
orange
und
Frau
Schmitt
mag
sich
ihren
Stockwerkshalt
mit
rosa
anzeigen
lassen.
This
is
clarified
by
the
following
color
profile
in
a
residential
building:
Mr.
Müller
in
the
penthouse
prefers
the
color
green,
the
Schneider
family
agrees
on
orange
and
Mrs.
Schmitt
would
like
to
be
able
to
indicate
her
floor
stop
by
pink.
EuroPat v2