Translation of "Attacke" in English
Es
handelte
sich
schlicht
um
eine
politische
und
keinesfalls
persönlich
gemeinte
Attacke.
It
was
simply
a
political
attack
and
certainly
not
a
personal
one.
Europarl v8
Planet
%2
hat
die
Attacke
von
%1
überstanden.
Planet
%2
has
held
against
an
attack
from
%1.
KDE4 v2
Wir
unterteilen
Leukozyten
in
zwei
große
Zellgruppen,
die
eine
duale
Attacke
koordinieren.
Despite
this
diversity,
we
classify
leukocytes
in
two
main
cellular
groups,
which
coordinate
a
two-pronged
attack.
TED2020 v1
Während
dieser
Attacke
am
Baxter
Springs
trugen
Quantrills
Männer
Uniformen
der
Unionssoldaten.
In
this
surprise
attack
at
the
Battle
of
Baxter
Springs,
Quantrill's
men
wore
Federal
uniforms
and
gave
no
quarter.
Wikipedia v1.0
Sie
beginnt
um
9:58
Uhr,
zum
Zeitpunkt
der
ersten
Attacke.
At
9:58
am,
a
WWII
Air
Raid
Siren
sounds
to
mark
the
precise
time
of
the
first
attack.
Wikipedia v1.0
Vorübergehende
Symptome
deuten
auf
eine
transitorische
ischämische
Attacke
(TIA)
hin.
Temporary
symptoms
suggest
the
event
is
a
transient
ischaemic
attack
(TIA).
ELRC_2682 v1
Eine
Attacke
dauert
üblicherweise
2
bis
5
Tage.
An
attack
usually
lasts
between
2
to
5
days.
ELRC_2682 v1
Die
häufigsten
Ereignisse
schlossen
Schlaganfall,
transitorische
ischämische
Attacke
und
zerebralen
Infarkt
ein.
The
most
frequent
events
included
cerebrovascular
accident,
transient
ischaemic
attack,
and
cerebral
infarction.
ELRC_2682 v1
Welche
Rolle
spielen
nun
gewählte
Politiker
angesichts
einer
spekulativen
Attacke?
So
what
is
the
role
of
elected
politicians
in
the
face
of
a
speculative
attack?
News-Commentary v14
Die
meisten
Russen
kamen
schon
vor
der
Attacke
in
Beslan
zu
dieser
Erkenntnis.
Most
Russians
reached
this
conclusion
long
before
the
Beslan
attack.
News-Commentary v14
Eine
blutige
Attacke
im
Rockermilieu
wird
nach
über
vier
Jahre
neu
aufgerollt.
A
bloody
attack
within
the
'Rocker'
scene
is
to
be
re-investigated
after
more
than
four
years.
WMT-News v2019