Translation of "Atropin" in English
Bei
massiver
Überdosierung
kann
Atropin
verabreicht
werden.
In
massive
overdose,
atropine
can
be
used.
EMEA v3
Intravenöse
Flüssigkeitszufuhr
bei
Hypotonie
und
Gabe
von
Atropin
bei
Bradykardie
sollte
erfolgen.
Intravenous
fluids
for
hypotension
and
atropine
for
bradycardia
should
be
given.
ELRC_2682 v1
Bradykardie
sprach
auf
intravenöse
Atropin-
Verabreichung
an.
Bradycardia
has
been
responsive
to
atropine
intravenous
administration.
EMEA v3
Bei
cholinergen
Symptomen
sollte
Atropin
angewendet
werden.
In
case
of
cholinergic
symptoms
atropine
should
be
administered.
ELRC_2682 v1
Der
meinen
Freund
gerettet
hat,
der
ihm
Atropin
gegeben
gab.
Who
saved
my
friend,
who
gave
him
the
atropine.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihr
Morphium
und
Atropin
gegeben.
We've
given
her
morphine
and
atropine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
dem
Nervengas
ausgesetzt
seid,
injiziert
euch
sofort
das
Atropin.
If
you're
exposed
to
the
nerve
agent,
Inject
the
atropine
right
away.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
ein
Mal
Adrenalin,
ein
Mal
Atropin!
Push
one
of
epi,
push
one
of
atropine!
OpenSubtitles v2018
Diese
Spritze
enthält
Atropin
aus
der
Schwarzen
Tollkirsche.
This
syringe
contains
atropine...
extracted
from
deadly
nightshade.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mit
Atropin
gegenwirken...
falls
ich
irgendwo
anstoße.
You
can
counteract
it
with
atropine...
in
case
I
bump
it.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
also
kein
Atropin
dabei
haben,
stoßen
Sie
nicht
an.
So
unless
you've
got
some
atropine
on
you,
don't
bump
it.
OpenSubtitles v2018
Ok,
haben
Sie
etwas
Atropin
in
Ihrem
glänzenden
Koffer?
You
got
any
atropine
in
the
fancy
case?
OpenSubtitles v2018
Okay,
geben
wir
einmal
Atropin.
Okay,
let's
push
one
atropine.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Epi
und
Atropin
gegeben.
I
pushed
epi
and
atropine.
OpenSubtitles v2018
Atropin,
das
müsste
gegen
die
Übelkeit
helfen.
Atropine
should
help
with
your
stomach
problem.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
bradykard,
also
gaben
wir
Atropin.
He
became
bradycardic,
so
we
pushed
atropine.
OpenSubtitles v2018
Der
Täter
hat
das
Schusswaffenarsenal
ignoriert
und
stattdessen
mehrere
Dosen
Atropin
ZX
entwendet?
This
lone
individual
walked
past
a
stockpile
of
heavy
weapons
opting
instead
for
a
few
hundred
CCs
of
something
called
atropine
ZX.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
noch
eine
Ampulle
Adrenalin
und
ein
Milligramm
Atropin.
Give
him
another
amp
of
epi,
and
atropine
one
milligram.
OpenSubtitles v2018
Marjorie,
ich
will
das
Atropin.
Marjorie,
I
want
that
atropine.
OpenSubtitles v2018
Es
hieß,
dass
mit
absoluter
Ruhe,
Atropin,
Vermeidung
von
Licht...
It
said,
with
absolute
rest,
atropine,
avoidance
of
light--
OpenSubtitles v2018
Atropin
zeigt
im
Gegensatz
dazu
keine
Selektivität.
In
contrast
to
this,
atropine
shows
no
selectivity.
EuroPat v2
Atropin
begrenzt
den
Effekt
des
Gases.
Atropine
limits
the
effects
of
the
gas.
OpenSubtitles v2018