Translation of "Atrophieren" in English
Die
dritte
Etappe
Muskel
und
Haut
beginnen
schneller
zu
atrophieren,
was
zu
einer
Knochenverdünnung
führt.
The
third
stage.
Muscle
and
skin
begin
to
atrophy
faster,
resulting
in
bone
thinning.
ParaCrawl v7.1
Das
Atrophieren
eines
Muskels
geht
einher
mit
der
Muskelschwäche,
da
die
Kraftentwicklung
des
Muskels
unmittelbar
mit
seiner
Masse
zusammenhängt.
When
a
muscle
atrophies,
this
leads
to
muscle
weakness,
since
the
ability
to
exert
force
is
related
to
mass.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
geht
von
der
Erkenntnis
aus,
dass
die
für
die
Knochenregeneration
verwendeten
Materialien
-
z.B.
autogener,
zerkleinerter
Knochen
und/oder
z.B.
Bio-Oss
(eingetragene
Marke)
-
während
der
Einheilungs-
und
Aufbauphase
vergleichsweise
sehr
druckempfindlich
sind
und
dann
atrophieren
und
resorbieren
würden.
The
invention
is
based
on
the
knowledge
that
the
different
materials
employed
for
the
regeneration
of
bone
material,
for
example,
a
patient's
own
ground
bone
material
and/or,
for
example,
Bio-Oss
(trademark),
is
comparatively
pressure-sensitive
and
can
thus
atrophy
or
be
resorbed
during
the
healing
and
building
phase.
EuroPat v2
Und
die
Muskeln,
die
sich
in
der
Nähe
des
Penis
befinden
und
an
einer
Erektion
/
einem
Orgasmus
teilnehmen,
können
ohne
Sex
nur
in
einem
Fall
„atrophieren“
-
wenn
der
Mann
neben
der
sexuellen
Abstinenz
auch
ein
wenig
auf
die
Toilette
geht.
And
those
muscles
that
are
near
the
penis
and
participate
in
an
erection
/
orgasm
can
“atrophy”
without
sex
only
in
one
case
-
if
the
man,
in
addition
to
sexual
abstinence,
also
stops
going
to
the
toilet
for
a
little.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausgestaltungen
des
Standes
der
Technik
mit
einem
Sattelkopf
und/oder
einem
Kopfeisen
haben
insbesondere
den
Nachteil,
dass
der
Wiederrist,
der
bisher
als
äußerst
wichtig
für
die
Balance
und
den
sicheren
Halt
eines
Sattels
angesehen
wurde,
verletzt
werden
kann
und
dass
der
oft
durch
falsch
angepasste
Sättel
fehlbelastete
Trapezmuskel
bei
länger
andauernden
und
starken
Druckbelastungen
atrophieren
kann.
The
embodiments
of
the
prior
art
comprising
a
saddle
head
and/or
a
gullet
plate
have
particularly
the
disadvantage
that
the
withers
regarded
as
very
important
for
the
balance
and
the
secure
support
of
the
saddle
can
be
injured
and
that
the
trapezius
muscle
which
is
incorrectly
stressed
by
an
incorrect
fitted
saddle
can
atrophy
when
it
is
exposed
to
high
and
extended
pressure
loads.
EuroPat v2
In
diesem
Zustand
können
die
Faszien
ihre
vielfältigen
Aufgaben
nicht
mehr
wahrnehmen:
der
Körper
verliert
an
Stabilität,
das
Körperbewusstsein
wird
beeinträchtigt,
Muskeln
atrophieren,
Schmerzen
sind
die
Folge.
In
this
condition,
the
fascia
cannot
fulfil
its
multiple
tasks
anymore:
the
body
position
becomes
less
stable,
the
body
consciousness
lessens,
muscles
atrophy,
pain
is
the
consequence.
ParaCrawl v7.1