Translation of "Atomrecht" in English
Atomrecht
(das
Recht
der
Kernenergie)
ist
ein
Untergebiet
des
Energierechts.
Nuclear
law
is
the
law
related
to
the
peaceful
uses
of
nuclear
science
and
technology.
Wikipedia v1.0
Seine
Arbeit
konzentrierte
sich
auf
Bodenschutzrecht,
Immissionsschutzrecht,
Atomrecht
und
öffentliches
Baurecht.
His
work
focused
on
soil
protection
law,
pollution
control
law,
nuclear
law
and
public
building
laws.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Grundgesetz
ergeben
sich
zudem
grundlegende
Prinzipien,
die
auch
für
das
Atomrecht
gelten.
The
Basic
Law
establishes
essential
principles
that
also
apply
to
nuclear
law.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
wurde
das
Atomrecht
verschärft,
was
höhere
Anforderungen
an
die
Einsatzbereitschaft
von
Rettungsdiensten
am
Forschungsreaktor
zur
Folge
hatte.
At
the
same
time,
nuclear
legislations
were
tightened,
which
resulted
in
higher
demands
on
the
operational
readiness
of
rescue
services
at
the
research
reactor.
WikiMatrix v1
Beratungen
der
Reaktor-Sicherheitskommission
(RSK)
und
Umgang
mit
ihren
Beratungsergebnissen
(auf
Seite
75)
des
Handbuches
über
die
Zusammenarbeit
zwischen
Bund
und
Ländern
im
Atomrecht
zu
entnehmen.
Consultations
of
the
Reactor
Safety
Commission
(RSK)
and
handling
of
the
results
(on
page
75)
of
the
Manual
on
cooperation
between
the
Federation
and
the
Länder
in
atomic
law
.
ParaCrawl v7.1
Da
die
meisten
dieser
Ergänzungen
jedoch
bereits
geltender
Standard
im
deutschen
Atomrecht
waren,
waren
die
für
Deutschland
umsetzungsbedürftigen
Regelinhalte
gering.
However,
since
most
of
these
supplements
were
already
standard
in
German
atomic
law,
the
regulatory
requirements
for
Germany
were
low.
ParaCrawl v7.1
Die
Länder
führen
als
zuständige
Genehmigungs-
und
Aufsichtsbehörden
das
Atomrecht
im
Auftrag
des
Bundes
aus
(Bundesauftragsverwaltung).
The
Länder,
as
the
competent
licensing
and
supervisory
authorities,
execute
nuclear
law
on
behalf
of
the
Federal
government.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Sichtweite
der
Tagungsstätte
vorbeifließende
länderverbindende
Rhein
bot
eine
hervorragende
Kulisse
nicht
nur
für
eine
ebenso
völkerverbindende
Tagung
als
auch
für
den
Titel
der
Tagung
"Atomrecht
in
Bewegung"
sowie
für
verschiedene
Vorträge
zum
Nukleartransport.
The
Rhine,
which
was
in
sight
of
the
conference
centre
and
connects
countries,
provided
an
excellent
backdrop
not
only
for
the
conference
that
connects
nations,
but
also
for
the
title
of
the
conference
"Atomic
Energy
Law
in
Motion"
and
for
various
lectures
on
nuclear
transport.
ParaCrawl v7.1