Translation of "Atomkern" in English

Jedes Element ist durch die Protonenanzahl im Atomkern definiert.
And what defines each element is the number of protons in the nucleus.
TED2020 v1

Der Atomkern ist umgeben von einer Elektronenwolke.
The atom's nucleus is surrounded by an electron cloud.
Tatoeba v2021-03-10

Suchen wir nach dem Atomkern in der Mitte des Atoms.
Let's look for the nucleus in the center of the atom.
TED2020 v1

Mein Gebiet ist der Atomkern -- der winzige Punkt innerhalb des Atoms.
My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.
TED2020 v1

Zwischen dem Atomkern und den Elektronen sind Unmengen leerer Raum.
Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
TED2020 v1

Elementarteilchen mit einer positiven Ladung, das mit Neutronen zusammen den Atomkern bildet.
An elementary particle with a positive charge which combines with neutrons to form an atomic nucleus.
EUbookshop v2

Nukleon, das mit Neutronen zusam­men den Atomkern bildet.
A nuclear reactor cannot explode or detonate like an atom bomb because the bomb must use highly concentrated uranium­235 and has neither control rods nor moderators.
EUbookshop v2

Der Kern wird zum Atomkern eines neuen Elements, Helium.
The nucleus becomes the nucleus of a new element, helium.
EUbookshop v2

Nein, das ist ein sekundärer Strahlungssensor für den Atomkern.
No, it's... It's a secondary radiation sensor for the nuclear core.
OpenSubtitles v2018

Der Atomkern enthält positv geladenene Protonen und nicht gledanene Neutronen.
The atom nucleus is comprised of positively-charged protons and neutrally-charged neutrons.
OpenSubtitles v2018

Dabei wurde jedoch der Atomkern der Bombe beschädigt und radioaktives Material freigesetzt.
But in the process, the bomb's nuclear core was compromised, and radioactive material was released.
OpenSubtitles v2018

Nun, würde man die Blaubeere öffnen und nach dem Atomkern suchen -
So if you popped open the blueberry and were searching for the nucleus ...
QED v2.0a

Der Atomkern hat eine unglaublich hohe Dichte.
The nucleus has a crazy-high density.
QED v2.0a

Stattdessen kann es als Wahrscheinlichkeitsfunktion um den Atomkern beschrieben werden.
Instead, it can be described as a probability function around the nucleus.
QED v2.0a

Das ist also ein Elektron um den Atomkern, richtig?
So this is an electron around the nucleus, right?
QED v2.0a

Nuclei, die Mehrzahl von Nucleus (Atomkern), sind langweilig.
Nuclei, which is the plural of nucleus, are boring.
QED v2.0a

Der Atomkern, Nucleus, kommt aus jeder chemischen Reaktion unbeschadet wieder heraus.
So that core of the atom, the nucleus, always comes out of chemical reactions unscathed.
QED v2.0a

Und wie Sie nach rechts gehen, haben Sie mehr Protonen im Atomkern.
And as you go to the right, you have more protons in the nucleus.
QED v2.0a

Es ist eine Kugel um den Atomkern.
It'll be a sphere around the nucleus.
QED v2.0a

Daher können die Elektronen in der Bindung nicht nahe an den Atomkern heran.
So these electrons in this bond really can't kind of get close to the nucleus.
QED v2.0a

Und wir wissen, dass ein Atomkern Neutronen und Protonen hat.
And we know that a nucleus has neutrons and protons.
QED v2.0a

Beim Kernzerfall, zerfällt ein Atomkern in kleinere Kerne.
In nuclear decay, an atomic nucleus can split into smaller nuclei.
ParaCrawl v7.1