Translation of "Atomgespräche" in English

Wiener Atomgespräche mit dem Iran vorerst gescheitert.
"Nuclear Talks Resume With Iran in Vienna".
WikiMatrix v1
Wirkt sich das Treffen von Jong-Un-Putin auf die Atomgespräche aus?
Will the Jong-Un-Putin Meeting Affect Nuclear Talks?
CCAligned v1
Die Chinesen drängten die USA und andere zur Wiederaufnahme der Atomgespräche, aber sie wissen, dass die nordkoreanische Perfidie diesen Prozess gefährdet.
The Chinese have urged the US and others to restart the nuclear talks, but they know that it is North Korean perfidy that has jeopardized the process.
News-Commentary v14
Was bedeutet das für die Atomgespräche, in denen es seit vielen Jahren keinerlei Fortschritte mehr gibt?
What does that mean for the nuclear talks, which have made no progress at all for many years?
ParaCrawl v7.1
Außenminister Westerwelle erklärte heute (08.04.)im Rahmen einer Pressekonferenz mit Uruguays Außenminister Luis Almagro Lemes zur jüngsten Runde der Atomgespräche mit Iran, die am Wochenende in Almaty zu Ende gegangen ist:
At a joint press conference with his Uruguayan counterpart Luis Almagro Lemes, Foreign Minister Westerwelle today (8 April) commented as follows on the latest round of talks with Iran about its nuclear programme, which ended in Almaty at the weekend:
ParaCrawl v7.1
Die Studie ist kurz vor der geplanten Wiederaufnahme der für sieben Monate unterbrochenen Atomgespräche zwischen dem Iran und der Gruppe der P5+1-Staaten (USA, Großbritannien, Frankreich, Russland, China plus Deutschland) am 26. Februar erschienen.
After a seven-month hiatus, Iran and the so-called the so-called P5+1 (the U.S., Britain, France, Russia, China plus Germany) will resume talks on Tehran nuclear programme in Kazakhstan next week.
ParaCrawl v7.1
Israel sei bereit, die Atomanlagen des Iran für den Fall, dass die Atomgespräche in Bagdad am 23. Mai scheitern, anzugreifen, berichtete die Tageszeitung Milliyet heute (The Daily News 24 April 2012).
Israel says it is ready to strike Iran's nuclear facilities in the event that May 23 nuclear talks in Baghdad fail to bear results, The Daily Milliyet reported today (The Daily News 24 April 2012).
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie auf die Atomgespräche mit Iran, in denen Europa eine führende Rolle spielt, oder die Serbien-Kosovo-Gespräche unter Vermittlung von Lady Ashton.
Take the talks over Iran’s nuclear programme in which Europe plays a leading role, or the talks between Serbia and Kosovo mediated by Lady Ashton.
ParaCrawl v7.1
Amy Goodman: Die neuesten Nachrichten, dass Atomgespräche in der Türkei statt-Diskussion darüber, wie die Internationale Atomenergie-Organisation, der IAEO, hat gefunden, was sie in Bezug auf das Atomprogramm und auch Mohamed ElBaradei gefunden.
AMY GOODMAN: The latest news that nuclear talks in Turkey are taking place—talk about how the International Atomic Energy Agency, the IAEA, has found—what they have found in relation to the nuclear program and also Mohamed ElBaradei.
ParaCrawl v7.1