Translation of "Atlasgebirge" in English

Da diese aber ihre Jungfräulichkeit nicht verlieren wollte, flüchtete sie ins Atlasgebirge.
She, however, wanting to protect her virginity, fled to the Atlas mountains.
Wikipedia v1.0
Es liegt südlich von hier, in der Nähe vom Atlasgebirge.
Mmhmm. It's south of here... towards the Atlas Mountains.
OpenSubtitles v2018
Eine winzige Wasserquelle fließt aus dem Atlasgebirge, versorgt diesen Ort mit Wasser.
A tiny spring flowing out of the Atlas Mountains feeds water to this place.
OpenSubtitles v2018
Später wurde er Verwalter des Stammes Seksawa bei Imi n'Tanout, Atlasgebirge.
Later he became administrator of the Seksawa tribe, at Imi n'Tanout, High Atlas.
Wikipedia v1.0
Unsere Teppiche werden im Atlasgebirge hergestellt, etwa 2 Stunden außerhalb von Meknes.
Our rugs are made in the Atlas Mountains, about 2 hours outside of Meknes.
CCAligned v1
Die klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf den Pool oder das Atlasgebirge.
The air-conditioned rooms feature views of the pool or of the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer bieten einen wundervollen Ausblick auf das Atlasgebirge.
Some of them offer impressive views of the Atlas mountains.
CCAligned v1
Die Bar mit Blick auf das Atlasgebirge lädt zum Verweilen bei Cocktails ein.
Guests can enjoy a cocktail in the bar whilst taking in views of the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Atlasgebirge und Rif, ein umweltfreundlicher Aufenthalt, umgeben von Natur.
The Atlas and the Rif mountains, for an environmentally friendly vacation surrounded by nature.
ParaCrawl v7.1
Es bietet einen Panoramablick auf das Atlasgebirge und die Medina von der Dachterrasse.
It offers panoramic views of the Atlas Mountains and the Medina from its rooftop terrace.
ParaCrawl v7.1
Viele Ausflüge können auf das Atlasgebirge, Essaouira oder Ouarzazate organisiert werden.
Many excursions can be organized to the Atlas Mountains, Essaouira or Ouarzazate .
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige fantastische Mountainbike-Strecken in das Atlasgebirge sowohl für den erfahrenen...
There are some fantastic mountain biking trails in the Atlas Mountains for both the experienced...
CCAligned v1
Ghassoul Seife ist ein natürlicher Lehm aus dem Atlasgebirge gewonnen.
Ghassoul is a natural clay soap extracted from the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
In der Ferne sieht man das marokkanische Atlasgebirge.
In the distance you can see the Moroccan Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß ging es zum Mittagessen hinauf ins Atlasgebirge nach Tamerza .
After lunch we went to climb into the Atlas mountains to Tamerza.
ParaCrawl v7.1
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und blicken auf das Atlasgebirge.
The air-conditioned guest rooms have a modern décor and views of the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Das marokkanische Refugium mit Blick auf das Atlasgebirge wird umbenannt in Grace Marrakech.
The Moroccan hideaway with views of the Atlas Mountains will be renamed Grace Marrakech.
ParaCrawl v7.1
Von der Unterkunft genießen Sie Aussicht auf das Atlasgebirge.
The unit boasts views over the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Sidi Rahal ist ein Fundpunkt für Achate im westlichen Atlasgebirge.
Sidi Rahal is one of the agate locations in the western Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Es bietet beeindruckende Sicht auf das Atlasgebirge.
It offers impressive views of the Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die herrliche Aussicht auf den Bahia-Palast und das Atlasgebirge.
Admire sweeping views over the Bahia Palace and Atlas Mountains.
ParaCrawl v7.1
Jebel Toubkal liegt im Atlasgebirge mit dem höchsten Gipfel Nordafrikas (4.167 m)
Jebel Toubkal is situated in the High Atlas Mountains with north Africa ?s highest peak (4.167 m).
ParaCrawl v7.1
Dieses Hotel liegt im Atlasgebirge in einem 2 ha großen Park.
Located in the Atlas Mountains region, this hotel is set on a 2-hectare park.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie Ausflüge zwischen Sahara und Atlasgebirge und genießen Sie die unendliche Vielfalt der marokkanischen Landschaften.
Walk from the Saharan sands to the Atlas mountains and enjoy the infinite variety of Moroccan landscapes. Morocco, land of hikers
ParaCrawl v7.1
Es gibt Regionen im Atlasgebirge, wo sich das Terrain gut zum sanften Trekking eignet.
There are places in the Atlas Mountains where you can find terrain good for gentle trekking.
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über 2 Swimmingpools, eine Dachterrasse mit Aussicht auf das Atlasgebirge und einen Wellnessbereich.
It offers 2 swimming pools, a rooftop terrace with views of the Atlas Mountains and a spa.
ParaCrawl v7.1
Das nahe Atlasgebirge mit seinen schneebedeckten Gipfeln gibt einen würdigen Rahmen für diesen außergewöhnlichen Golfplatz.
The nearby Atlas Mountains with its snow-capped peaks are a worthy setting for this exceptional golf course. Translated by Google.
ParaCrawl v7.1
Daratif ist ein charmantes Haus mit einem Innenhof und Terrassen mit Blick auf das Atlasgebirge.
Daratif is a charming guesthouse with a patio and terraces overlooking the the atlas mountains.
ParaCrawl v7.1