Translation of "Atemexkursion" in English
Es
gibt
Klassen
für
die
Zeit,
die
zwischen
den
Atmungen
verstreicht
bzw.
für
die
Zeit
seit
der
letzten
Atemexkursion,
sowie
Klassen
bestimmter
Häufigkeit.
There
are
classes
of
the
time
elapsed
between
respiratory
efforts
or
time
after
last
respiratory
effort
and
also
classes
of
frequencies.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Korrelation
der
Ortungssysteme
ermöglicht
bei
Verwendung
zweier
Bildschirme
ein
schnelleres
Auffinden
des
Konkrements,
eine
höhere
Erkennungssicherheit
und
eine
einfache
Beobachtung
der
Atemexkursion
des
Konkrements
durch
das
Bedienungspersonal.
The
correlation
of
the
two
locating
systems
in
relation
to
the
positioning
permits
in
fact
a
rapid
follow-up
and
tracking
of
the
concrement
so
as
to
maintain
it
in
the
focal
area
of
the
shock
wave
generator.
EuroPat v2
Die
Korrelation
der
Ortungssysteme
ermöglicht
bei
Verwendung
zweier
Bildschirme
ein
schnelleres
Auffinden
des
Konkrements,
eine
höhere
Erkennungssicherheit
und
eine
einfache
Beobachtung
der
Atemexkursion
des
Konkrements
durch
das
Bedienungspersonal.
The
correlation
of
the
two
locating
systems
in
relation
to
the
positioning
permits
in
fact
a
rapid
follow-up
and
tracking
of
the
concrement
so
as
to
maintain
it
in
the
focal
area
of
the
shock
wave
generator.
EuroPat v2
Um
weitere
Beatmungsparameter
überwachen
zu
können,
kann
die
Sensoreinrichtung
35
auch
mit
Sensoren
zur
Messung
der
Atemexkursion,
zur
Messung
einer
Sauerstoffsättigung
des
Blutes
und/oder
zur
Messung
einer
EEG-,
einer
EMG-,
einer
EOG-
oder
einer
EKG-Aktivität
ausgestattet
sein.
To
be
able
to
monitor
further
respiration
parameters,
the
sensor
unit
35
can
also
be
equipped
with
sensors
for
measuring
the
respiratory
excursion,
for
measuring
an
oxygen
saturation
of
the
blood,
and/or
for
measuring
EEG,
EMG,
EOG,
or
EKG
activity.
EuroPat v2