Translation of "Atd" in English
Für
ATD
ginge
es
in
erster
Linie
um
Rechte.
For
ATD
it
was
all
about
rights.
TildeMODEL v2018
Sie
ist
aktives
Mitglied
von
„ATD
Fourth
World".
An
active
member
of
"ATD
Fourth
World".
TildeMODEL v2018
In
Frankreich
habe
sich
ATD
über
die
Missachtung
des
Rechts
auf
Wohnung
beschwert.
In
France,
ATD
had
complained
about
the
failure
to
comply
with
the
right
to
housing.
TildeMODEL v2018
Im
Rahmen
des
Engineering-Vertrags
wurde
die
gemeinsame
Entwicklung
eines
Tiefbohrgeräts
ATD
750
beschlossen.
The
engineering
contract
relates
to
the
joint
development
of
a
deep
drilling
rig
designated
ATD
750.
ParaCrawl v7.1
Wie
funktioniert
die
"Advanced
Threat
Detection"
(ATD)?
How
does
the
"Advanced
Threat
Detection"
(ATD)
work?
CCAligned v1
Hier
klicken,
um
zur
Website
von
ATD
zu
gelangen.
Click
here
to
go
to
the
ATD
website.
CCAligned v1
Die
Datei
ATD
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
.
File
ATD
is
one
of
the
files
of
the
Various
Files
category.
ParaCrawl v7.1
Zum
aktiven
Verbindungsaufbau
wird
das
Kommando
"ATD"
benutzt.
Use
the
"ATD"
command
to
connect
actively!
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
Datei
ATD
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
How
can
I
convert
a
ATD
file
to
a
different
format?
ParaCrawl v7.1
Der
Dateiformat
ATD
wurde
von
Microsoft
Corporation
erschaffen.
File
format
ATD
was
created
by
Microsoft
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Der
analoge
Senderabschnitt
ATD
ist
an
die
Hochfrequenzspule
15
zum
Erzeugen
eines
Hochfrequenzmagnetfelds
angeschlossen.
The
analog
transmitter
section
ATD
is
connected
to
the
r.f.
coil
15
for
generating
an
r.f.
magnetic
field.
EuroPat v2
Die
Decke
der
Ibanez
ATD
510
besteht
aus
Fichte
und
Boden/Zargen
aus
Sapele.
The
top
of
the
Ibanez
ATD
510
consists
of
spruce
and
back/sides
of
sapele.
ParaCrawl v7.1
Ich
vertrete
ebenfalls
ein
INGO
beim
Europarat,
die
internationale
Bewegung
ATD
Vierte
Welt.
I
also
represent
an
INGO
in
the
Council
of
Europe,
the
International
Movement
ATD
Fourth
World.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
bei
der
Problembehebung
mit
der
Datei
ATD
geholfen
haben.
We
hope
we
helped
you
solve
the
problem
with
the
ATD
file.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Bericht
habe
ich
ferner
die
Meinungen
von
dreien
unserer
interfraktionellen
Arbeitsgruppen
berücksichtigt,
darunter
ATD
Quart
Monde,
die
interfraktionelle
Arbeitsgruppe
für
Familie
und
den
Schutz
von
Kindern
und
die
interfraktionelle
Arbeitsgruppe
der
Pfleger.
In
my
report,
I
have
also
taken
account
of
the
opinions
of
three
of
our
Parliament's
Intergroups:
ATD
Quart
Monde,
the
Intergroup
on
Family
and
Protection
of
Childhood
and
the
Intergroup
on
Carers.
Europarl v8
In
Bezug
auf
Best
Practice
sollten
wir
die
Arbeit
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
und
der
Internationalen
Bewegung
ATD
Vierte
Welt
anerkennen,
die
seit
1989
in
Europa
Veranstaltungen
der
Vierte
Welt
Volkshochschulen
organisieren,
die
den
strukturierten
Dialog
zwischen
Behördenvertretern
und
Menschen
mit
direkter
Erfahrung
extremer
Armut
ermöglichen.
In
terms
of
best
practice,
we
should
recognise
the
work
of
the
European
Economic
and
Social
Committee
and
the
International
Movement
ATD
Fourth
World
which,
since
1989,
have
been
organising
European
sessions
of
Fourth
World
People's
Universities,
which
allow
structured
dialogue
between
representatives
of
the
authorities
and
people
with
direct
experience
of
extreme
poverty.
Europarl v8
Alle
Organisationen,
die
mit
den
Opfern
von
Armut
arbeiten,
ATD
Vierte
Welt,
das
Europäische
Netz
zur
Bekämpfung
von
Armut
(EAPN),
der
Europäische
Verband
der
nationalen
Vereinigungen
im
Bereich
der
Obdachlosenhilfe
(FENTSA),
Emmaus
Europa,
sie
alle
fordern
dies
seit
20
Jahren!
All
the
organisations
working
with
victims
of
poverty,
ATD
Fourth
World,
the
European
Anti-poverty
Network
(EAPN),
the
European
Federation
of
National
Organisations
Working
with
the
Homeless
(FEANTSA),
Emmaüs
Europe,
have
been
demanding
this
for
20
years!
Europarl v8
Das
von
der
Organisation
ATD
Quart
Monde
und
dem
französischen
Staat
gestartete
französische
Programm
zum
gemeinsamen
Lernen
und
Arbeiten
ist
ein
gutes
Beispiel
für
ein
solides
Unternehmen
zum
Schutz
der
authentischen
sozialen
Verantwortung
einer
Partnerschaft
mit
den
am
meisten
benachteiligten
Arbeitnehmern.
The
French
programme
on
learning
and
working
together,
initiated
by
the
organisation
ATD
Quart
Monde
and
the
French
state,
is
a
fine
example
of
a
solid
enterprise
preserving
the
authentic
social
responsibility
of
a
partnership
with
the
most
disadvantaged
workers.
Europarl v8
Ich
hatte
das
Glück
und
die
Ehre,
Vorsitzender
der
Delegation
des
Parlaments
in
dem
Konvent
zu
sein,
der
die
Charta
erarbeitete,
und
ich
leitete
mit
gleicher
Ehre
die
Arbeitsgruppe
ATD
Vierte
Welt,
und
es
ist
uns
gelungen,
einen
Änderungsantrag,
die
Nr.
15,
einzubringen:
die
Aufnahme
des
Kampfes
gegen
soziale
Ausgrenzung
und
Armut
in
die
Ziele
der
Agentur.
I
had
the
good
fortune
and
honour
to
be
President
of
Parliament's
delegation
to
the
Convention
which
drew
up
the
Charter
and
am
also
equally
honoured
to
chair
the
ATD
Fourth
World
Intergroup,
and
we
have
succeeded
on
one
amendment,
number
15:
to
include
combating
social
exclusion
and
poverty
among
the
Agency's
objectives.
Europarl v8
Darüber
hinaus
weist
Frau
RENOUX
die
Mitglieder
auf
eine
weitere
von
ATD
Vierte
Welt
organisierte
Veranstaltung
am
17.
Oktober
2010
hin,
den
Internationalen
Tag
zur
Beseitigung
der
Armut.
Ms
Renoux
also
drew
members'
attention
to
another
event
organised
by
ATD
Fourth
World
on
17
October
2010,
the
International
day
for
the
eradication
of
poverty.
TildeMODEL v2018
Herr
JENKINS
empfing
am
19.
März
die
Vorsitzende
des
Mouvement
International
ATD
Quart
Monde,
Frau
DE
VOS
VAN
STEENWIJK.
On
19
March,
the
president
had
received
the
President
of
the
International
Movement
ATD
Quart
Monde,
Mrs
de
Vos
van
Steenwijk.
TildeMODEL v2018
Ich
selbst
hatte
im
Juni
Gelegenheit,
unsere
Vereinigung
auf
der
Siebten
Sitzung
der
Europäischen
Volksuniversität
der
ATD
Vierte
Welt
zu
vertreten.
As
regards
myself,
I
had
the
opportunity
in
June
to
represent
our
Association
at
the
seventh
session
of
the
European
Peoples
University
of
the
ATD
Fourth
World
Movement.
TildeMODEL v2018