Translation of "Asymptotisch" in English

Alle Formen der Synchronisation haben gemeinsam, dass sie asymptotisch stabil sind.
All exponentially stable systems are also asymptotically stable.
WikiMatrix v1
Asymptotisch angenähert erfordert diese Methode etwa zwei Lese- und eine Schreiboperation pro Eintrag.
Asymptotically this method takes approximately two read operations and one write operation per item.
WikiMatrix v1
Die Trübung näherte sich dabei asymptotisch dem Entdwert.
The turbidity approached the final value asymptotically.
EuroPat v2
Die Lagertemperatur strebt in diesem Fall asymptotisch einem Grenzwert T, zu.
The bearing temperature in this case asymptotically tends to a limit value T1g.
EuroPat v2
Anschließend nähert sich die aufgenommene Flüssigkeitsmenge asymptotisch ihrem Gleichgewichtswert.
Thereafter, the amount of absorbed liquid asymptotically approaches its equilibrium value.
EuroPat v2
In Fig.4 ist ein Beispiel für einen nicht asymptotisch stabilen Punkt 401 dargestellt.
FIG. 4 shows an example for a point 401 that is not asymptotically stable.
EuroPat v2
Der Temperatur- und Feuchtigkeitsaustausch zwischen Spinngut und Fluid erfolgt im wesentlichen asymptotisch.
The temperature and humidity exchange between the spinning material and the fluid is essentially asymptotic.
EuroPat v2
Aus operativer Sicht nimmt die Komplexität asymptotisch zu.
From an operational perspective, complexity is increasing asymptotically.
ParaCrawl v7.1
Die jeweilige Zieltemperatur des Gels wird langsam und asymptotisch erreicht.
The respective target temperature of the gel is reached slowly and asymptotically.
EuroPat v2
Durch kleine Schritte kann sich ein Korrekturwinkel asymptotisch an einen Optimalwert anpassen.
Through small steps, a correction angle can be adapted asymptotically to an optimal value.
EuroPat v2
Bei positiven Ausgangsströmen kann der Wert beispielsweise asymptotisch gegen einen Wert null verlaufen.
With positive output currents, the value can proceed towards a value of zero in an asymptotic manner.
EuroPat v2
Eine mehrfache Anwendung dieses Schrittes führt asymptotisch zur Berücksichtigung der tatsächlich vorliegenden Messdaten.
Multiple application of this step causes the measured data which is actually present to be taken into account asymptotically.
EuroPat v2
Bei ca. 15 min Reaktionszeit bei RT erreicht der Test asymptotisch sein Maximum.
At about 15 min RT reaction time the assay reaches asymptotically its maximal value.
EuroPat v2
In diesem Fall nähert sich die Kurve asymptotisch an den Kreis.
In this case the curves approach asymptotically the magenta circle.
ParaCrawl v7.1
Eine sortseq leistet dies sogar asymptotisch mit demselben Zeitaufwand.
A sortseq does this even with the same time costs, asymptotically speaking.
ParaCrawl v7.1
Die Kurve ist asymptotisch zu der Tangente an den Kreis im Punkt "O".
The curve is asymptotic to the line tangent to the fixed circle through the point O.
Wikipedia v1.0
Danach nimmt die Steifigkeit kontinuierlich zu, bis sich das Diagramm asymptotisch einem maximalen Wert nähert.
Then the rigidity continuously increases until the diagram asymptotically reaches a maximum value.
EuroPat v2
Sobald dieses Ventil in seinen asymptotisch verlaufenden Bereich gelangt, beginnt das Ventil 77 zu öffnen.
As soon as the valve 56 reaches an asymptotic zone, the valve 77 starts to open.
EuroPat v2
Nun kannst du zeigen das 'Quarks' asymptotisch frei bei hohen Energien sind.
So I fixed it. Now you can show that quarks are asymptotically free at high energies.
OpenSubtitles v2018
Die Sinterdichte nähert sich dann asymptotisch der praktischen Grenze von 92-98%.
The sintering density then approaches asymptotically the practical limit of 92-98%.
ParaCrawl v7.1
Die Sinterdichte nähert sich dann asymptotisch die praktische Grenze von 92-98%.
The sintering density then approaches asymptotically the practical limit of 92-98%.
ParaCrawl v7.1
Die Störgröße klingt mit zunehmender Pumpzeit ab, um sich asymptotisch einer horizontalen Linie anzunähern.
The noise value fades with increasing pumping time to asymptotically approximate a horizontal line.
EuroPat v2
Dieser darf sich die stetige Funktion nur asymptotisch nähern und darf sie nicht schneiden.
This may only asymptotically approach the continuous function and may not intersect with it.
EuroPat v2
Durch die lange Aufenthaltsdauer nähern sich die Temperaturen der Kunststoffvorformlinge asymptotisch an eine kontrollierte Umströmungslufttemperatur ein.
On account of the long duration of the dwell period the temperatures of the plastics material pre-forms approach a controlled circulation temperature in an asymptotic manner.
EuroPat v2
Ferner weist die Flussdichte im Bereich jenseits der beiden Maxima jeweils einen asymptotisch monotonen Verlauf auf.
Furthermore, in the region beyond the two maxima, the flux density has in each case an asymptotically monotonic profile.
EuroPat v2
Im stationären Betrieb wird sich die Istdrehzahl nVMist des Verbrennungsmotors 10 der Solldrehzahl nVMsoll asymptotisch annähern.
In stationary operation, actual rotational speed n VMactual of internal combustion engine 10 will approach setpoint rotational speed n VMsetpoint asymptotically.
EuroPat v2