Translation of "Asthmaspray" in English
Fiel
dir
auf,
dass
Will
keinen
Asthmaspray
brauchte?
Have
you
noticed
Will
hasn't
had
to
use
his
inhaler?
OpenSubtitles v2018
Leonard,
du
kannst
dir
ein
kleines
Asthmaspray
bestellen.
Leonard,
you
can
get
a
little
asthma
inhaler.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagten,
wir
hätten
dein
Asthmaspray.
We
said
we
had
your
inhaler.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
Asthmaspray
gefunden,
sollte
es
so
schnell
wie
möglich
appliziert
werden.
The
asthma
inhaler
should
be
administered
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel:
Wie
wende
ich
den
EpiPen
oder
das
Asthmaspray
an?
For
example,
how
do
I
use
an
EpiPen
or
asthma
inhaler?
ParaCrawl v7.1
Bei
Anwendung
eines
Bronchodilatators
(„Asthmaspray“)
gegen
Asthma
oder
andere
Atemwegsbeschwerden
kann
es
als
Reaktion
auf
die
Inhalation
von
Insulin
zu
einem
stärkeren
Abfall
des
Blutzuckers
kommen
(siehe
auch
Abschnitt
2:
„EXUBERA
darf
nicht
angewendet
werden“
und
„Besondere
Vorsicht
bei
der
Anwendung
von
EXUBERA
ist
erforderlich“).
The
use
of
a
bronchodilator
(reliever
inhaler)
for
asthma
or
other
airway
conditions
may
cause
a
more
pronounced
fall
in
blood
sugar
in
response
to
inhaled
insulin
(see
section
2
“Do
not
take
EXUBERA”
and
section
2
“Take
special
care
with
EXUBERA”).
ELRC_2682 v1
Hast
du
dein
Asthmaspray?
Have
you
got
your
inhaler?
OpenSubtitles v2018
Also
ich
war
schon
beim
Auseinanderbrechen,
aber
dann
kaufte
sich
Resort-Jules
ein
Asthmaspray
von
einem
Fremden
und
richtete
sich
wieder
auf.
You
OK?
Well,
I
started
to
fall
apart,
but
then
Resort
Jules
borrowed
a
stranger's
inhaler
and
picked
herself
back
up!
OpenSubtitles v2018
Sein
Asthmaspray
wird
in
letzter
Zeit
öfter
daheim
vergessen,
und
er
strotzt
vor
Lebensfreude,
Zuversicht
und
Selbstvertrauen.
Recently,
he
has
been
forgetting
his
inhaler
at
home,
and
he
is
brimming
over
with
vitality,
optimism,
and
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
trägt
er
immer
zwei
Adrenalinspritzen,
Antihistaminika,
ein
Asthmaspray
und
Kortisontabletten
in
einer
Bauchtasche
bei
sich.
This
is
why
he
always
carries
two
adrenalin
injections,
antihistamines,
an
asthma
inhaler
and
cortisone
tablets
with
him
in
a
belt
bag.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Zelt
hortet
er
eine
kleine,
aber
stolze
Sammlung:
Vitamine
für
Schwangere,
Asthmaspray,
Mittel
gegen
Durchfall
sind
darunter,
von
privaten
Hilfsorganisationen
gespendet.
In
his
tent,
he
shows
us
his
small
but
modest
collection
of
medication:
prenatal
vitamins;
asthma
spray;
diarrhea
remedies
donated
by
humanitarian
organisations.
ParaCrawl v7.1