Translation of "Asthenie" in English
Unter
der
Cidofovir-Therapie
kann
als
Nebenwirkung
eine
Asthenie
auftreten.
Adverse
reactions
such
as
asthenia
may
occur
during
cidofovir
therapy.
EMEA v3
Schläfrigkeit,
peripheres
Ödem
und
Asthenie
können
vor
allem
bei
älteren
Patienten
auftreten.
Somnolence,
peripheral
oedema
and
asthenia
may
be
more
frequent
in
the
elderly.
EMEA v3
Die
Behandlung
wurde
bei
2,9
%
der
Patienten
wegen
Fatigue
und
Asthenie
beendet.
The
treatment
was
discontinued
in
2.9%
of
patients
due
to
fatigue
and
asthenia.
ELRC_2682 v1
Somnolenz,
periphere
Ödeme
und
Asthenie
können
bei
älteren
Patienten
häufiger
auftreten.
Somnolence,
peripheral
oedema
and
asthenia
may
be
more
frequent
in
elderly
patients.
ELRC_2682 v1
Grades)
von
Müdigkeit
und
Asthenie
lag
bei
jeweils
3
%.
Severe
(grade
3
or
4)
fatigue
and
asthenia
incidence
was
3
and
3
%
respectively.
ELRC_2682 v1
Häufig:
Asthenie,
Schmerzen
im
Brustkorb,
Rückenschmerzen,
periphere
Ödeme.
Common:
asthenia,
chest
pain,
back
pain,
peripheral
oedema.
ELRC_2682 v1
Grades)
von
Müdigkeit
und
Asthenie
lag
bei
jeweils
3%.
Severe
(grade
3
or
4)
fatigue
and
asthenia
incidence
was
3
and
3%
respectively.
EMEA v3
Die
am
häufigsten
berichteten
Nebenwirkungen
waren
Somnolenz,
Asthenie
und
Benommenheit.
The
most
commonly
reported
undesirable
effects
were
somnolence,
asthenia
and
dizziness.
EMEA v3
Fatigue
wurde
bei
41,2
%
und
Asthenie
bei
22,0
%
der
Patienten
berichtet.
Fatigue
and
asthenia
were
reported
in
41.2%
and
22.0%
of
patients,
respectively.
ELRC_2682 v1
Während
der
Therapie
mit
Gefitinib
ist
von
Asthenie
berichtet
worden.
During
treatment
with
gefitinib,
asthenia
has
been
reported.
ELRC_2682 v1
Grades)
von
Fatigue
und
Asthenie
lag
bei
jeweils
3
%.
Severe
(Grade
3
or
4)
fatigue
and
asthenia
both
occurred
with
an
incidence
of
3
%.
ELRC_2682 v1
Asthenie,
Unwohlsein,
Schüttelfrost,
periphere
Ödeme,
Asthenia,
malaise,
chills,
oedema
peripheral,
adverse
drug
reaction,
peripheral
coldness
ELRC_2682 v1
Asthenie
und
Anorexie
Grad
3
erfordern
keine
Dosisanpassung.
Excludes
asthenia
and
anorexia;
asthenia
and
Grade
3
anorexia
do
not
require
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Hagebutte
unterstützt
die
natürlichen
Abwehrkräfte
des
Körpers
und
bekämpft
Müdigkeit
und
Asthenie.
Rosehip
supports
the
body's
natural
defenses
and
fights
lassitude
and
asthenia.
ParaCrawl v7.1
Angst,
Asthenie
und
Schlafstörungen
sind
mit
dieser
Krankheit
verbunden.
Anxiety,
asthenia,
and
sleep
disorders
are
associated
with
this
disease.
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
Müdigkeit
und
Asthenie
reduzieren.
It
helps
reduce
fatigue
and
asthenia.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Kompensation
von
Asthenie
"ernährungsbedingten"
Ursprungs
enthält
die
Diät:
In
fact,
in
addition
to
compensating
asthenia
of
"nutritional"
origin,
the
diet:
CCAligned v1
Diätetische
Eingriffe
können
die
meisten
Fälle
von
Asthenie
begünstigen
oder
ganz
beheben.
Dietary
intervention
can
contribute
or
totally
resolve
most
cases
of
asthenia.
CCAligned v1
Es
behandelt
Erkrankungen
Asthenie,
Müdigkeit,
Blutarmut.
It
treats
disorders
of
asthenia,
fatigue,
anemia.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
eine
schmerzhafte
physischen
Umgebung
für
die
Leidenden
der
kutanen
Asthenie.
This
creates
a
painful
physical
environment
for
the
sufferer
of
cutaneous
asthenia.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
kann
auch
Gewichtszunahme,
starke
Müdigkeit
und
Asthenie
hervorrufen.
Also,
the
drug
can
provoke
weight
gain,
severe
fatigue
and
asthenia.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören:
Zwangsstörungen,
Asthenie
oder
vegetative
Erkrankungen.
These
include:
obsessive
conditions,
asthenia
or
vegetative
disorders.
ParaCrawl v7.1
Patienten
mit
Gewichtsverlust,
Asthenie,
Übelkeit,
Erbrechen
oder
Durchfall
können
schnell
dehydrieren.
Patients
with
anorexia,
asthenia,
nausea,
vomiting
or
diarrhoea
may
rapidly
become
dehydrated.
EMEA v3
Bei
Patientinnen,
die
Zejula
einnehmen,
kann
es
zu
Asthenie,
Ermüdung
und
Schwindelgefühl
kommen.
Patients
who
take
Zejula
may
experience
asthenia,
fatigue
and
dizziness.
ELRC_2682 v1