Translation of "Assistenzroboter" in English

Das Gleiche gilt für andere Automaten, für Assistenzroboter zum Beispiel.
The same applies to other automatic systems – robotic assistants, for example.
ParaCrawl v7.1
Assistenzroboter unterstützen ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Assistance robots support the elderly and people with restricted mobility.
ParaCrawl v7.1
Selbstfahrende Autos, autonome Flugzeuge und Assistenzroboter sollen unser Leben erleichtern.
Self-driving cars, autonomous aircraft and support robots are intended to make our lives easier.
ParaCrawl v7.1
Komplexere Assistenzroboter hingegen sind noch nicht über den Status einer Forschungsplattform hinausgekommen.
More complex robot assistants, however, have not yet progressed beyond the status of a research platform.
ParaCrawl v7.1
Das Team entwickelt ein technisches Hilfsmittel für chirurgische Eingriffe - den Assistenzroboter iSYS.
The team develops a technical tool for surgical interventions – the iSYS functional robot.
ParaCrawl v7.1
Der Assistenzroboter des Fraunhofer-Instituts für Produktionstechnik und Automatisierung IPA ist offenbar marktreif.
The assistant robot of the Fraunhofer Institute for Production Engineering and automation IPA is apparently ready for the market.
ParaCrawl v7.1
Haier UBot Assistenzroboter erscheinen, um die neue Welt der chinesischen Familie intelligente Roboter zu öffnen.
Manufacturer Haier Ubot Assistant Robot appear to open the New World of Chinese family intelligent robots.
ParaCrawl v7.1
Am 20. Februar 2020 präsentierte F&P Robotics den Assistenzroboter Lio auf einer der grössten Veranstaltungen über zukünftige Möglichkeiten im Gesundheitswesen der Schweiz –„Zukunft Spitex“.
On 20th of February, 2020 F&P Robotics presented assistive care robot – Lio in one of the biggest events about future possibilities in healthcare of Switzerland – “Zukunft Spitex”.
CCAligned v1
Das Ziel: Der Assistenzroboter soll Menschen mit körperlichen Einschränkungen ein selbstbestimmtes Leben in ihren eigenen vier Wänden ermöglichen.
The goal is for the assistant robot to help people with physical disabilities lead a self-determined life in their own home.
ParaCrawl v7.1
Der Assistenzroboter wird mit dem übergeordneten IT-System vernetzt, um selbst Informationen abrufen zu können und dadurch den Bedienern die Konfiguration zu vereinfachen.
The robot assistant will be networked with the overriding IT system so that it is able to access information itself and hence make the configuration easier for the operators.
ParaCrawl v7.1
Der Assistenzroboter "Care-O-bot" (Fraunhofer IPA) soll zur Unterstützung des Menschen im alltäglichen Leben beitragen (li.).
The mobile robot assistant Care-O-bot® (Fraunhofer IPA)assists humans in their daily life.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen Bedürfnisse des Menschen erkennen und auf diese eingehen – wie etwa ein Assistenzroboter für Menschen, die bei der Bewältigung des Alltags Hilfe brauchen.
They are to recognize the needs of humans and to respond to them. An example is an assistance robot for humans needing help in managing everyday life.
ParaCrawl v7.1
Die Autonomie technischer Systeme wie Autos, Transportsysteme, Assistenzroboter für AAL, Energieproduktion und –verteilung, usw. ist ebenfalls eine notwendige Voraussetzung, um technologische und gesellschaftliche Probleme unserer Zukunft zu lösen.
Similarly, the autonomy of technical systems (cars, transportation systems, assistive robots for the elderly, energy production and distribution, etc.) will prove to be an essential capability to solve problems and address challenges we are facing in the future.
ParaCrawl v7.1
Dazu werden verschiedene Assistenzroboter für verschiedene Zwecke eingesetzt, die alle über ein sicheres Cloud-basiertes System mit dem Internet der Dinge in der Umwelt verbunden sind, einschließlich gesundheitsbezogener Wearables-Sensorsysteme sowie Ambient Assisted Living-Lösungen.
This will be accomplished by deploying a variety of assistive robots for different purposes, all connected via a secure Cloud-based system to the Internet of Things (IoT) in the environment, including health-related wearables sensor systems as well as ambient assisted living solutions.
ParaCrawl v7.1
Der humanoide Assistenzroboter, entwickelt unter anderem vom Karlsruher Institut für Technologie (KIT), arbeitet in Werkshallen Hand in Hand mit dem Menschen, erkennt, wenn ein Arbeiter Hilfe benötigt, hört aber auch auf Sprachbefehle und lernt durch KI kontinuierlich dazu.
The humanoid assistant robot, developed in part by the Karlsruhe Institute of Technology (KIT), works hand in hand with humans in workshops. It recognizes if someone needs assistance, responds to voice commands and learns continuously with AI.
ParaCrawl v7.1
Der für einen chinesischen Kunden entwickelte Assistenzroboter «P-Care» erhielt an der World Robot Conference in Peking eine Auszeichnung für das innovativste Produkt der Veranstaltung.
The assistance robot "P-Care" developed for a Chinese customer received an award for the most innovative product at the World Robot Conference 2018 in Beijing.
ParaCrawl v7.1
Die Soft Robotic kann zukünftig z.B. in Industrieunternehmen (Assistenzroboter), vor allem aber auch im Bereich der Pflege (Serviceroboter), oder der Medizintechnik eingesetzt werden.
Soft Robotics can be used in the future, for instance, in industrial companies (assistant robots), but also particularly in the area of care (service robots) or the medical technology.
ParaCrawl v7.1
Ein „Kobot“ handelt wie ein Assistenzroboter, er übernimmt gezielt komplexe, heikle Aufgaben, die nicht automatisiert werden können.
A “cobot” acts as an assistant, and is involved in targeted complex, sensitive tasks that can’t be automated. It is also capable of learning.
ParaCrawl v7.1
Serviceroboter eignen sich beispielsweise als Haushaltshilfen, automatisierte Rollstühle, Assistenzroboter zur Mobilitätsunterstützung und in zahlreichen weiteren Tätigkeitsfeldern.
For example, service robots are suitable as household assistants, automated wheelchairs, assistance robots to support mobility and in a number of other areas.
ParaCrawl v7.1
Der Assistenzroboter FRIEND aus Bremen macht es möglich: Mit seiner Hilfe können beeinträchtigte Menschen, die zum Beispiel aufgrund eines Unfalls oder einer Erkrankung gelähmt sind, ins Berufleben zurückkehren.
The FRIEND robot assistant from Bremen makes it possible, enabling persons paralyzed as result of illness or accidents to return to gainful employment.
ParaCrawl v7.1