Translation of "Assistentinnen" in English
Los,
ich
habe
keine
schicken
Assistentinnen
da
unten.
Go
ahead,
I've
no
fancy
assistants
underneath
there.
TED2013 v1.1
Bei
seinen
Assistentinnen
war
es
genauso.
Isn't
that
what
happened
with
all
those
assistants?
OpenSubtitles v2018
Assistentinnen,
die
kosten
mehr
Zeit,
als
sie
einsparen.
Assistants...
they
waste
more
time
than
they
save.
OpenSubtitles v2018
All
seine
Assistentinnen
haben
dieselben
Anschuldigungen
vorgebracht.
Well,
all
of
his
former
assistants
have
made
the
same
allegations.
OpenSubtitles v2018
Warum
sind
die
Frauen
nur
Assistentinnen?
Why
are
all
the
women
just
assistants?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Assistentinnen
hat
er
wohl
schon
durch?
How
many
assistants
do
you
think
he's
gone
through?
OpenSubtitles v2018
Sara
Allen
ist
der
Name
von
einer
der
Assistentinnen
von
Cortlandt
Street
Capital.
Sara
Allen
is
the
name
of
one
of
the
assistants
at
Cortlandt
Street
Capital.
OpenSubtitles v2018
Weil
meine
Assistentinnen
all
meine
Geheimnisse
kennen
müssen.
Because
my
assistants
need
to
know
all
my
secrets.
OpenSubtitles v2018
Alle
Assistentinnen
eines
Zauberers
müssen
wunderschön
sein.
All
magician's
assistants
have
to
be
beautiful.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
meine
Assistentinnen
Jenny
und
Cindy.
These
are
my
personal
assistants,
Jenny
and
Cindy.
OpenSubtitles v2018
Unglücklicherweise
wird
Shermans
Verhalten
gegenüber
seinen
Assistentinnen
gegen
ihn
ausgelegt.
Unfortunately,
Sherman's
relationship
with
his
assistants
is
used
against
him.
WikiMatrix v1
Die
Briefe
und
Pakete
gehen
immer
an
die
Assistentinnen.
All
mail
and
packages
go
to
the
assistants
only.
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
nur,
wieso
haben
Magier
immer
so
schöne
Assistentinnen?
Only,
I
was
thinking,
why
do
magicians
have
beautiful
girl
assistants?
OpenSubtitles v2018
Auf
Ihre
Assistentinnen
ist
kein
Verlass.
I
know
your
assistants.
They
always
mess
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
keine
der
Assistentinnen
ist
wirklich
dauergeil.
All
surface.
I
don't
believe
any
of
those
assistants
love
to
fuck.
OpenSubtitles v2018
Lernen
Sie
unser
Team
von
engagierten
Ärztinnen,
Ärzten
und
AssistentInnen
kennen.
Meet
our
expert
team
of
doctors
and
assistants.
CCAligned v1
Masterstudierende
sind
zudem
häufig
auch
als
Assistentinnen
und
Assistenten
in
Forschungsprojekte
eingebunden.
We
also
frequently
engage
master’s
students
as
assistants
in
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Er
eilt
mit
zwei
seiner
jungen
Assistentinnen
in
die
Intensivstation.
He
rushes
to
the
intensive
care
unit
with
his
two
young
assistants.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
unterstützen
Assistentinnen
unsere
Arbeit
am
Patienten.
In
addition,
assistants
also
support
our
work
on
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Fragen
wenden
Sie
sich
bitte
an
Prof.
Stigler
oder
unsere
AssistentInnen.
For
further
questions,
please
contact
Prof.
Stigler
or
our
assistants.
ParaCrawl v7.1
Der
Start
kann
mit
Hilfe
von
AssistentInnen
erfolgen.
Starting
with
the
help
of
assistants
is
permitted.
ParaCrawl v7.1