Translation of "Asphaltfläche" in English
Der
vordere
Bereich
bietet
sich
mit
seiner
multifunktionalen
Asphaltfläche
den
größeren
Jugendlichen
für
Ball-
und
Straßenspiele
sowie
als
Malgrund
an.
The
front
area,
with
its
multifunctional
concrete
surface,
can
be
used
for
older
teenagers
for
ball
and
street
games
as
well
as
a
painting
ground.
ParaCrawl v7.1
Möglich
sind
auch
Kombinationen
aus
unterschiedlichen
Reibwerten
auf
der
linken
und
rechten
Seite
-
etwa
aus
einer
beheizten
griffigen
Asphaltfläche
und
blankem
Eis.
It
is
also
possible
to
combine
different
friction
coefficients,
such
as
a
heated
tarmac
surface
offering
good
grip
on
one
side
of
the
vehicle
and
sheer
ice
on
the
other.
ParaCrawl v7.1
Michael
Schumacher
machte
bei
der
Aufholjagd
auf
seinen
Teamkollegen
Barrichello
in
der
22.
Runde
eine
mittelschweren
Fehler,
drehte
sich,
kam
aber
auf
eine
der
neuen
Asphaltfläche
sogar
in
Fahrtrichtung
zum
Stehen,
verlor
daher
nur
10
Sekunden
und
behielt
daher
seinen
zweiten
Platz.
In
lap
22
Michael
Schumacher
had
made
a
mistake
of
average
quality
on
his
hunt
to
his
team
mate
Barrichello,
spun,
but
on
one
of
the
new
asphalt
areas
he
was
able
to
stop
with
the
car´s
nose
in
the
right
direction
making
him
loose
only
10
seconds
to
remain
on
the
second
place.
ParaCrawl v7.1
Steht
Ihr
Boot
auf
einem
Trailer,
dann
wählen
Sie
eine
Wiese,
eine
freie
Asphaltfläche
oder
eine
Wasserlandschaft
als
Hintergrund.
If
the
boat
is
on
a
trailer,
choose
a
meadow,
an
open
asphalt
surface
or
a
water
landscape
as
background.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
mechanischen
Vorbehandlung
erfolgte
die
Rotte
in
statischen
Mieten
nach
dem
Kaminzugverfahren
auf
einer
gedichteten
Asphaltfläche.
After
a
mechanical
pre-treatment
rotting
took
place
in
static
windrows
based
on
the
chimney
ventilation
method
on
a
sealed
asphalt
surface.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
ziemlich
kurz
geraten
und
braucht
außerdem
nach
der
Asphaltfläche
noch
ein
zusätzliches
Kiesbett
für
den
Fall,
das
bei
einem
Auto
etwas
bricht
oder
gar
die
Bremsen
versagen.
That
thing
is
pretty
small,
and
for
the
case
of
a
suspension
or
wing
break
or
a
brake
failure
the
asphalt
area
needs
an
additional
gravel
trap.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mitte
der
blauen
Asphaltfläche
befindet
sich
eine
"Sandinsel"
mit
Matschbereich,
die
von
einem
knallroten,
bekletterbaren
"Baywatch-Turm"
überragt
wird.
There
is
a
"sand
island"
in
the
middle
of
the
blue
asphalt
surface
with
a
mud
area
dominated
by
a
bright
red,
climbable
"Baywatch
tower".
ParaCrawl v7.1