Translation of "Asklepios" in English

Er schleuderte daraufhin einen Blitz auf Asklepios und tötete diesen.
From this he received the name Asklepios, "to cut open.
Wikipedia v1.0
Der bedeutendste Arbeitgeber des Stadt ist 2013 die Asklepios Klinik.
A private hospital, Asklepios Klinik, is the town's major employer.
Wikipedia v1.0
Es gab Räumlichkeiten, in denen Asklepios gehuldigt wurde.
There were rooms where Asclepios was worshiped.
WikiMatrix v1
An der nördlichen Seite der Bäder befanden sich Statuen der Kinder des Asklepios.
On the northern side of the baths were statues of the children of Asklepios.
WikiMatrix v1
Wir werden auf keinen Fall diesem Asklepios den Hahn geben.
But we're not offering this rooster to Asclepios, I can tell you!
OpenSubtitles v2018
Der Schlangenstab ist das Zeichen des Asklepios, des griechischen Gottes der Heilkunst.
The serpent-entwined staffs are the symbol of Asclepius, the Greek god of medicine.
QED v2.0a
Asklepios benutzte die Tragödie als Heilungsprozess.
Asclepius used tragedy as a healing process.
QED v2.0a
Das Asklepios Gesundheitszentrum bietet eine hochwertige und vielseitige medizinische Versorgung.
The Asklepios Health Centre offers a high-quality and diverse range of medical treatments.
CCAligned v1
Die Asklepieion Cos war einer der wichtigsten Schreine gewidmet Asklepios.
The Asclepieion Cos was one of the most important shrines dedicated to Asclepius.
ParaCrawl v7.1
Die Asklepios Kliniken sind Marktführer im privaten Krankenhaussektor in Deutschland.
Asklepios Clinics are the market leader in the private hospital sector in Germany.
ParaCrawl v7.1
Derzeit startet ein Projekt mit den Asklepios Kliniken.
A project with the Asklepios group of hospitals is currently getting underway.
ParaCrawl v7.1
Nach der antiken griechischen Mythologie war Asklepios der Gott der Medizin und Heilung.
According to ancient Greek mythology Asclepius was the god of medicine and healing.
ParaCrawl v7.1
Der Stab war das Attribut des Gottes Aesculap (Asklepios).
The staff was an attribute of the god Asclepius.
ParaCrawl v7.1
Hier war das prächtigste Heiligtum des Asklepios.
It was here that Asklepios' most splendid sanctuary was situated.
ParaCrawl v7.1
Design hat einen neuen Namen: »Asklepios«
Design has got a new name: »Asklepios«
CCAligned v1
Zugleich ist er Chefarzt der Asklepios Klinik für Forensische Psychiatrie und Psychotherapie Göttingen.
At the same time Müller is senior consultant of the Asklepios Clinic for Forensic Psychiatry and Psychotherapy Göttingen.
WikiMatrix v1
Dies bestätigt auch die OP-Leiterin der Asklepios Klinik Heidberg, Marion Makowe.
This is also affirmed by Marion Makowe, OR manager at the Asklepios Klinik Heidberg.
ParaCrawl v7.1
T-Systems vernetzt im Asklepios Future Hospital Ärzte und Patienten.
T-Systems connects doctors and patients at Asklepios Future Hospital.
ParaCrawl v7.1
Asklepios kann sich nun auf ein opulentes Weihnachtsgeschenk freuen.
Asklepios can look forward now to a opulentes Weihnachtsgeschenk.
ParaCrawl v7.1
Seine bekanntesten Schüler waren Achilles und Asklepios.
His most famous students were Achilles and Asclepios.
ParaCrawl v7.1
Im hellenistischen Griechenland wurde Asklepios zusammen mit der Göttin Hygieia verehrt.
In the Hellenistic Greece, Asclepius was worshipped together with the Goddess Hygieia.
ParaCrawl v7.1
Das sind in Hamburg das Universitätskrankenhaus Eppendorf sowie die Asklepios Klinik St. Georg.
In Hamburg these are the University Medical Center Hamburg-Eppendorf and the Asklepios Klinik St. Georg
ParaCrawl v7.1
Die Asklepios Klinik bietet sowohl konservative als auch moderne operative Therapiemöglichkeiten an.
The Asklepios Clinic offers both conservative and modern surgical treatment options.
ParaCrawl v7.1
Direkt daneben steht der Tempel des Asklepios.
Next to it stands the temple of Asklepios.
ParaCrawl v7.1
Die Tabelle widmete sich der Tempel des Asklepios auf Kos.
The table was dedicated to the Temple of Asklepios on Kos.
ParaCrawl v7.1
Hygeia bietet ein Ei Schlange des Asklepios.
Hygeia offers an egg serpent of Asclepius.
ParaCrawl v7.1
Dieser Tempel des Asklepios früher enthalten ein Gemälde von Aphrodite aus dem Meer.
This temple of Asclepius formerly contained a painting of Aphrodite emerging from the sea.
ParaCrawl v7.1