Translation of "Arztkosten" in English

Ich habe mich um ihre Arztkosten gekümmert.
I took care of her medical expenses. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Da kommen natürlich Arztkosten auf Sie zu.
Of course you'll have to pay for her care somehow.
OpenSubtitles v2018
Sie werden Ihre Lebenserhaltungskosten und Ihre Arztkosten übernehmen.
They'll pay your living and medical expenses.
OpenSubtitles v2018
Also hat er bis auf die Arztkosten keine Verluste.
So other than his medical bills he has no case.
OpenSubtitles v2018
Und ich bot ihm an, die Arztkosten zu tragen.
Yes, and I've offered to pay for the medical expenses.
OpenSubtitles v2018
Bezahlen Sie vom Rest Ihre Arztkosten.
So just take the rest, pay for your medical bills.
OpenSubtitles v2018
Ich ging zur Marine, um die Arztkosten zu decken.
In the end, I joined the Navy because we needed medical benefits.
OpenSubtitles v2018
Wir kommen natürlich für die Arztkosten auf.
We would compensate you for all your medical expenses.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ja schließlich Krankenhaus- und Arztkosten.
It's natural, as there are medical fees to be paid.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen für alle Arztkosten und sonstigen Ausgaben auf.
They're gonna pay for the medical expenses and everything.
OpenSubtitles v2018
Die Arztkosten sind hier sehr niedrig, eventuell kannst du eine Auslandversicherung abschließen.
Doctors’ fees are very low here, but you can also take out an overseas health cover.
ParaCrawl v7.1
Für eine derart arme Stadt ist die wirtschaftliche Belastung durch Müll-verursachte Arztkosten unerträglich.
For such an impoverished town, the increased economic burden of trash-related medical expenses is unbearable.
ParaCrawl v7.1
Man entließ ihn jedoch vorzeitig, da niemand die Arztkosten bezahlen wollte.
He was discharged prematurely, however, as no one was willing to pay his medical expenses.
ParaCrawl v7.1
Oder hatten Sie Arztkosten oder Mietausgaben?
Or had medical or rent expenses?
ParaCrawl v7.1
In den Vereinigten Staaten, ist der Patient verantwortlich für ihre Arztkosten.
In the United States, the patient is responsible for their medical expenses.
ParaCrawl v7.1
Die Leistungen umfassen Arztkosten und Lohnfortzahlung bei arbeitsbedingten Verletzungen oder Krankheiten.
The benefits provide for medical payments and salary continuation for job related injury or illness.
ParaCrawl v7.1
Seine Arztkosten im Krankenhaus belaufen sich jetzt insgesamt auf mehrere Tausend Yuan.
His hospital medical expenses now total several thousand yuan.
ParaCrawl v7.1
In der Tat ist es das Potenzial Arztkosten das kann wirklich summieren.
In fact, it's the potential medical expenses that can really add up.
ParaCrawl v7.1
Das ist nicht der Fall Arztkosten.
That's not the case with medical expenses.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten nur verwenden die Gelder in Ihrem HSA für zertifizierte Arztkosten bezahlen.
You might solely use the funds in your HSA to pay for certified medical expenses.
ParaCrawl v7.1
Seine altersbedingten Symptome werden immer schlimmer und die Arztkosten immer höher.
His age-related symptoms get worse and worse and the treatment expenses higher and higher.
ParaCrawl v7.1
Für Krankenversicherung und Arztkosten sind ca. 80 Euro pro Monat zu veranschlagen.
The expected costs for student health insurance and other medical fees are about 80 Euro per month.
ParaCrawl v7.1
Dass alle Versicherungsgelder, abgesehen von den Arztkosten in die Harry-Hinkle-Stiftung für die Behinderten fließen werden.
That all the money from the insurance, over and above medical expenses is going into the Harry Hinkle Foundation to help the handicapped.
OpenSubtitles v2018
Der Vertrag sollte die Arztkosten bezahlen und das blöde Restaurant, das Sie eröffnen.
But that contract was supposed to cover your medical expenses and that fakakta restaurant you're starting.
OpenSubtitles v2018
Hätte ich nicht die Arztkosten beglichen, hätte sie die Polizei gerufen und uns angezeigt.
If I didn't offer to pay their medical deductible, she was gonna call the police and sue us.
OpenSubtitles v2018