Translation of "Arzthelferin" in English
Der
Arzt
oder
die
Arzthelferin
wird
Ihrem
Kind
die
empfohlene
Dosis
Rotarix
verabreichen.
The
doctor
or
nurse
will
administer
the
recommended
dose
of
Rotarix
to
your
child.
ELRC_2682 v1
Im
Anschluss
arbeitete
sie
als
Arzthelferin
in
der
elterlichen
Praxis
in
Bayreuth.
She
then
worked
as
a
medical
assistant
in
the
parental
practice
in
Bayreuth.
Wikipedia v1.0
Das
ist
absolut
normal,
dass
ein
Doktor
mit
seiner
Arzthelferin
ausgeht.
It's
the
most
natural
thing
in
the
world
for
a
doctor
to
take
his
nurse
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
als
Arzthelferin
angestellt,
nicht
als
Geisha.
I
was
hired
as
a
nurse-receptionist,
not
a
geisha
girl.
OpenSubtitles v2018
Beim
letzten
Anruf
sagte
die
Arzthelferin...
The
last
time
I
called,
the
receptionist
said...
OpenSubtitles v2018
Deine
Arzthelferin
sagte,
dass
du
nicht
schlafen
kannst.
Your
nurse,
uh,
Addy,
said
that
you
weren't
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
Arzthelferin
nach
einem
Praktikum
in
einer
Schule.
I
found
my
job
as
a
secretary
by
myself
after
an
internship.
OpenSubtitles v2018
Ein
„Museumsarzt“
und
seine
Arzthelferin
führen
durch
die
medizinhistorische
Sammlung.
A
"museum’s
doctor"
and
his
"medical
secretary"
will
explain
to
them
the
medical-historic
collection.
WikiMatrix v1
Also...
die
Arzthelferin
nimmt
Blut
ab
und
macht
einen
Abstrich.
I'll
have
the
nurse
get
a
blood
sample
and
a
smear
and...
OpenSubtitles v2018
Mich
nervt
nur,
dass
sie
eine
Arzthelferin
ist,
die
sich
einmischt.
I
know
what's
bothering
me,
a
crazy
nurse
who
won't
leave
me
alone.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
die
Tür
abschließen...
der
Arzthelferin
verbieten,
reinzukommen.
You
could
lock
that
door
tell
the
nurse
not
to
come
in.
OpenSubtitles v2018
Anschließend
lernte
ich
Arzthelferin
und
arbeitete
zwei
Jahre
in
diesem
Beruf.
After
that
I
became
a
doctor's
receptionist
and
worked
in
this
profession
for
two
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Fernfahrer
oder
Arzthelferin,
Bankkaufmann
oder
Metzger,
Schülerin
oder
Bauingenieur.
We
are
Fernfahrer
or
physician
aid,
banker
or
butcher,
pupil
or
civil
engineer.
ParaCrawl v7.1
F:
Ich
bin
Arzthelferin,
Sprechstundenhilfe.
Q:
I’m
an
assistant,
a
doctor’s
assistant.
CCAligned v1
Die
Kinder
waren
vor
einer
Arzthelferin
untersucht.
The
children
were
examined
before
a
medical
assistant.
ParaCrawl v7.1
Vicky
Dabissiere
besuchte
die
Aufführung
mit
ihrer
Schwester
Marinique,
einer
Arzthelferin.
Vicky
Dabissiere
attended
the
performance
with
her
sister,
Marinique,
a
physician's
assistant.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
sexy
Arzthelferin
Visite
macht,
dann
sind
Herzrasen
und
Schnappatmung
vorprogrammiert.
If
the
hot
nurse
makes
rounds,
then
an
increased
pulse
and
snap
breathing
are
pre-programmed.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreit
nach
ihrer
Arzthelferin
und
wirft
ihr
Schlampigkeit
vor.
She
shouts
for
her
nurse
and
upbraids
her
for
her
carelessness.
ParaCrawl v7.1
Wer
lässt
sich
nicht
gerne
von
einer
sexy
Arzthelferin
verarzten?
Who
does
not
like
to
be
treated
by
a
sexy
doctor?
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausstellung
befindet
sich
in
den
ehemaligen
Zimmern
des
Kindermädchens
und
der
Arzthelferin.
The
exhibition
has
been
opened
in
the
former
room
of
Biržiška
family's
babysitter
and
the
doctor's
assistant.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
Arzthelferin
beschäftigte
er,
die
deutsch
und
persisch
sprach.
He
even
hired
a
receptionist
who
spoke
both
German
and
Persian.
ParaCrawl v7.1
Cervarix
wird
von
Ihrem
Arzt
oder
der
Arzthelferin
als
Injektion
in
den
Oberarmmuskel
verabreicht.
The
doctor
or
nurse
will
give
Cervarix
as
an
injection
into
the
muscle
of
the
upper
arm.
EMEA v3
Es
ist
nur
so,
dass
meine
Arzthelferin
meine
Brille
gerade
zum
Richten
bringt...
Who
wants
the
diet.
Well,
my
nurse
just
took
my
glasses
to
be
repaired,
and,
uh...
OpenSubtitles v2018