Translation of "Arztfamilie" in English

Ein Todesfall in einer Arztfamilie beunruhigt die Patienten.

Heiti Talvik entstammte einer gelehrten Tartuer Arztfamilie, die Mutter war Pianistin.

Eine Arztfamilie aus Bangalore hat eine gemeinsame Leidenschaft: klassische Mercedes-Benz Fahrzeuge.

Eva Siao, geboren 1911 in Breslau, war Tochter einer jüdischen Arztfamilie.

Im Speisezimmer der Berliner Arztfamilie Plesch wäre ein solches akustisches Tohuwabohu undenkbar gewesen.

Kroner stammte aus einer schlesischen Rabbiner- und Arztfamilie.

Er stammte aus Amsterdam und war der jüngste von drei Söhnen einer Arztfamilie.

Zu ihnen gehört die Arztfamilie Masánszky, deren einziger Sohn Tibor soeben sein Medizinstudium beendet hat.

Etienne Jornod wuchs als ältestes von sechs Kindern in einer Arztfamilie in Neuenburg auf und absolvierte eine Lehre als Drogist in Biel.

Ende Januar 1984 erhob ein ehemaliger Mandant von Rechtsanwalt Zahorka gegen diesen den Vorwurf - ich spreche in diesem Falle von Herrn Zahorka als Rechts anwalt, weil er gewissermaßen in dieser Eigenschaft be schuldigt wurde -, er sei von ihm überredet worden, im Rathaus von Magstadt Blankopässe zu entwenden, die Rechtsanwalt Zahorka später mit Hilfe einer seiner Mitarbeiter ausgefüllt habe, um so einer tschechischen Arztfamilie, die sich in der Bundesrepublik niederlassen wollte, über die Grenze zu helfen.

In Detroit hatte ein weißer Mob versucht, eine schwarze Arztfamilie zu vertreiben, die Tage zuvor ein Haus in einer überwiegend weißen Nachbarschaft erworben und bezogen hatte.

Er war der letzte aus der Familie Bochtischu bzw. Bukhtyashu, einer Arztfamilie christlichen Glaubens (Nestorianer), die im Jahr 765 von Gundischapur nach Bagdad ausgewandert war.

Ich hatte ein besonderes Interesse daran, mir dieses Zentrum anzusehen, da ich selbst aus einer Arztfamilie stamme und mir schon ganz zu Beginn meiner Reise nach Indien klar wurde, dass das Leben dort sehr anders ist.

Im unteren Stock wohnte eine Arztfamilie, der Großvater wohnte in der Mitteletage, und wir wohnten über ihm im zweiten Stock.

Von Anfang an arbeitete Birgit JÃ1?4rgenssen (1949 in Wien als zweites Kind in eine Arztfamilie geboren) in unterschiedlichen Medien.

Von Anfang an arbeitete Birgit Jürgenssen (1949 in Wien als zweites Kind in eine Arztfamilie geboren) in unterschiedlichen Medien.

Zu meiner Schwester Gertrud bei der Arztfamilie Cohen in Apeldoorn hatte ich von der Verhaftung an bis zur Befreiung überhaupt keine Verbindung.

Als Argan seine Tochter Angélique dazu zwingen will, in eine Arztfamilie einzuheiraten, damit er rund um die Uhr betreut werden und gleichzeitig Geld sparen kann, bittet Angélique ihre Dienerin um Hilfe.

Schon als Schüler hatte der Sohn einer wohlhabenden jüdischen Arztfamilie beim Radio gearbeitet und schon als er 18 Jahre alt war, wollte er auf die neu gegründete Filmakademie in Budapest.

Einer Arztfamilie entstammend, ist er schwerpunktmäßig im Arztrecht, insbesondere dem Arzthaftungsrecht auf Behandlerseite tätig und betreut mehrere große Krankenhäuser, private Klinikbetreiber und Haftpflichtversicherer.