Translation of "Arzneimittelverzeichnis" in English
Daher
ist
es
für
den
Verordner
wichtig,
dass
er
sich,
wenn
er
Cidofovir
/
Probenecid
zusammen
mit
anderen
Wirkstoffen
einsetzt,
in
der
aktuellen
Fachinformation
von
Probenecid
(oder
einem
geeigneten
Arzneimittelverzeichnis)
und
der
jeweiligen
Verschreibungsinformation
der
Komedikation
ausführlich
über
dessen
Wechselwirkungen
und
sonstigen
Eigenschaften
informiert.
Therefore,
when
co-prescribing
cidofovir/
probenecid
with
other
agents,
it
is
important
for
prescribers
to
consult
the
current
probenecid
SPC
(or
an
appropriate
drug
reference
source)
and
the
respective
prescribing
information
of
the
other
co-administered
products
for
full
information
regarding
drug
interactions
and
other
features
of
that
product.
EMEA v3
Daher
ist
es
für
den
Verordner
wichtig,
dass
er
sich,
wenn
er
Probenecid
zusammen
mit
Cidofovir
verschreibt,
in
der
aktuellen
Fachinformation
von
Probenecid
(oder
einem
geeigneten
Arzneimittelverzeichnis)
ausführlich
über
dessen
Sicherheitsprofil
und
sonstigen
Eigenschaften
informiert.
Therefore,
when
co-
prescribing
probenecid
with
cidofovir,
it
is
important
for
prescribers
to
consult
the
current
probenecid
SmPC
(or
an
appropriate
drug
reference
source)
for
full
information
on
the
safety
profile
and
other
features
of
that
product.
EMEA v3
Daher
ist
es
für
den
verschreibenden
Arzt
wichtig,
dass
er
sich,
wenn
er
Cidofovir/Probenecid
zusammen
mit
anderen
Wirkstoffen
einsetzt,
in
der
aktuellen
Fachinformation
von
Probenecid
(oder
einem
geeigneten
Arzneimittelverzeichnis)
und
der
jeweiligen
Verschreibungsinformation
der
Komedikation
ausführlich
über
deren
Wechselwirkungen
und
sonstigen
Eigenschaften
informiert.
Therefore,
when
co-prescribing
cidofovir/probenecid
with
other
agents,
it
is
important
for
prescribers
to
consult
the
current
probenecid
SmPC
(or
an
appropriate
drug
reference
source)
and
the
respective
prescribing
information
of
the
other
co-administered
products
for
full
information
regarding
drug
interactions
and
other
features
of
that
product.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
es
für
den
verschreibenden
Arzt
wichtig,
dass
er
sich,
wenn
er
Probenecid
zusammen
mit
Cidofovir
verschreibt,
in
der
aktuellen
Fachinformation
von
Probenecid
(oder
einem
geeigneten
Arzneimittelverzeichnis)
ausführlich
über
dessen
Unbedenklichkeitsprofil
und
sonstige
Eigenschaften
informiert.
Therefore,
when
coprescribing
probenecid
with
cidofovir,
it
is
important
for
prescribers
to
consult
the
current
probenecid
SmPC
(or
an
appropriate
drug
reference
source)
for
full
information
on
the
safety
profile
and
other
features
of
that
product.
ELRC_2682 v1
Je
nach
Erkrankung
Beteiligung
des
Staates
von
30
%
oder
20
%
an
Arzneimitteln,
die
im
amtlichen
Arzneimittelverzeichnis
des
Gesundheitsdienstes
aufgeführt
sind.
Depending
on
type
of
ill
ness,
the
state
contributes
30
%
or
20
%
of
the
cost
of
medicines
on
the
official
list
drawn
up
by
the
health
services.
EUbookshop v2
Je
nach
Erkrankung
Beteiligung
des
Staates
von
70
%
oder
40
%
an
Arzneimitteln,
die
im
amtlichen
Arzneimittelverzeichnis
des
Gesundheitsdienstes
aufgeführt
sind.
Depending
on
type
of
illness,
the
state
con
tributes
70
%
or
40
%
of
the
cost
of
medicines
on
the
official
list
drawn
up
by
the
health
services.
This
percentage
is
in
creased
by
15
%
for
pensioners
whose
pensions
are
less
than
the
minimum
wage.
EUbookshop v2