Translation of "Arzneimittelpackung" in English

Nehmen Sie die Arzneimittelpackung und diese Gebrauchsinformation mit.
Take the medicine pack and this leaflet with you.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung und diese Packungsbeilage mit.
Take the medicine pack and this leaflet with you.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung und die Packungsbeilage mit.
Take the medicine package and this leaflet with you.
TildeMODEL v2018
Nehmen Sie dabei die Arzneimittelpackung oder -flasche mit.
Take your box or bottle of this medicine with you.
TildeMODEL v2018
Anschließend wird die Arzneimittelpackung an diesen Ort verschoben.
The package with the pharmaceutical product is then moved to this location.
EuroPat v2
Die Arzneimittelpackung 34 wird mit der Greifvorrichtung ausgelagert und erneut eingelagert.
The medication package 34 is retrieved using the gripping device and stored again.
EuroPat v2
Die in der Dispensiervorrichtung hergestellte Arzneimittelpackung kann anschließend zu der Arzneimittelabgabestelle gebracht werden.
The medicament pack produced in the dispensing device can subsequently be brought to the medicament discharging location.
EuroPat v2
Die hergestellte Arzneimittelpackung wird entnommen und der Behälter wird zu der Dispensiervorrichtung zurückgeführt.
The medicament pack produced is removed and the container is returned to the dispensing device.
EuroPat v2
Es wird geprüft, ob die Arzneimittelpackung vollständig auf Auflage bewegt ist.
It is checked whether the medication package is moved completely onto the support.
EuroPat v2
Es ist erwähnenswert, dass in einer Arzneimittelpackung nur zwei Kapseln enthalten sind.
It is worth noting that in one package of medicine there are only two capsules.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie Ihre Arzneimittelpackung mit, damit klar ist, was Sie eingenommen haben.
Remember to take the medicine pack with you so that it is clear what you have taken.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit zum Arzt, damit dieser weiß, was Sie eingenommen haben.
Take the medicine pack with you so the doctor knows what you have taken.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit.
Take the medicine pack with you.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit zum Arzt, damit dieser weiß, was verschluckt wurde.
Take the medicine pack with you, so the doctor knows what was swallowed.
ELRC_2682 v1
Bringen Sie die Arzneimittelpackung mit, damit der Arzt weiß, was Sie eingenommen haben.
Take the medicine pack with you so the doctor knows what you have taken.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Ihre Arzneimittelpackung mit, damit klar ist, welches Arzneimittel Sie eingenommen haben.
Remember to take the pack with you so that it is clear what medicine you have taken.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit, wenn Sie Ihren Arzt oder das Krankenhaus aufsuchen.
Take the medicine pack with you when you visit your doctor or the hospital.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie die Arzneimittelpackung mit, auch wenn keine Tabletten mehr in der Packung sind.
Take the medicine pack with you, even if there are no tablets left.
ELRC_2682 v1
Bringen Sie die Arzneimittelpackung mit.
Take the medicine pack with you.
ELRC_2682 v1
Nehmen Sie Ihre Arzneimittelpackung mit.
Take the medicine pack with you.
TildeMODEL v2018