Translation of "Artischocken" in English

Die Vermarktungsnorm für Artischocken des KN-Codes 0709 10 00 ist im Anhang festgelegt.
The marketing standard for artichokes falling within CN code 0709 10 00 shall be as set out in the Annex.
JRC-Acquis v3.0
In Bezug auf Cyflufenamid wurde ein solcher Antrag für Steinobst und Artischocken gestellt.
As regards cyflufenamid, such an application was submitted for stone fruits and globe artichokes.
DGT v2019
In Bezug auf Sulfoxaflor wurde ein solcher Antrag für Traubenblätter und Artischocken gestellt.
As regards sulfoxaflor, such an application was submitted for grape leaves and globe artichokes.
DGT v2019
Zale bekam jeden Donnerstag eine große Ladung Artischocken.
Well, every Thursday afternoon, Zale gets a big shipment of artichokes from Castroville.
OpenSubtitles v2018
Wählen Sie selbst aus, und sehen Sie, die Artischocken!
Look at these artichokes! Stop and buy!
OpenSubtitles v2018
Für bessere Artischocken muss ich den Händler wechseln.
Wow. The artichokes are not haute cuisine. I may have to change greengrocers.
OpenSubtitles v2018
Weißt du von den Artischocken in Trillium?
Did you hear about those artichokes at Trillium? They're so good, man.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Artischocken, Hula-Hoop-Reifen, eine Sitar.
Got some chokes, hula hoops, sitar.
OpenSubtitles v2018
Die Königin Catherine verträgt keine lila Artischocken.
Queen Catherine had indigestion from purple artichokes.
OpenSubtitles v2018
Deine Lieblingsvorspeise, Artischocken mit Spinat, ist schon unterwegs.
I'm starved. Your favourite, the spinach artichoke appetiser. It's already on its way.
OpenSubtitles v2018
Mir schmecken keine Artischocken, das sage ich nur dir.
I don't like artichoke. I should just say that.
OpenSubtitles v2018
Das mag wohl Artischocken, aber mich sicher nicht.
It may have choked Artie, but it ain't gonna choke me.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche warf sie ein Glas Artischocken nach mir.
Last week she threw a jar of artichokes at me.
OpenSubtitles v2018
Na, wehe, wenn sie mich mit Artischocken bewirft.
She better not throw any artichokes at me.
OpenSubtitles v2018
Du bist kein Italiener, wenn du keine Artischocken isst.
You're not Italian if you don't like artichoke.
OpenSubtitles v2018
Artischocken, vom 1. Oktober bis 31. Dezember: Zollbefreiung.
Artichokes from 1 October to 31 December: exemption from the customs duty.
EUbookshop v2
Artischocken, vom 1. Oktober bis 31. Dezember Befreiung vom Wertanleil des Zolls.
Artichokes from 1 October to 31 December: exemption from the ad valorem component of the customs duty.
EUbookshop v2
Ich glaube, das ist gebackener Tofu, gefüllt mit Artischocken.
I think that's baked tofu with artichoke hearts.
OpenSubtitles v2018
Ich war in der Nähe, Artischocken einkaufen.
I was in the neighborhood, grabbed some artichokes.
OpenSubtitles v2018
Gott, die Artischocken sind lecker, oder?
Jesus, these artichokes are good, right?
OpenSubtitles v2018
Im Winter, setzt er Kappen aus Socken auf seine Artischocken.
In the wintertime, he puts stocking caps on his artichokes.
OpenSubtitles v2018