Translation of "Artikelinformationen" in English
Für
weitere
Artikelinformationen
bitte
auf
den
Artikelnamen
klicken.
For
further
article
information
please
click
on
the
article
name.
CCAligned v1
Für
weitere
Artikelinformationen,
klicke
bitte
auf
den
verlinkten
Artikelnamen.
For
further
article
information,
please
click
on
the
linked
article
name.
CCAligned v1
So
werden
üblicherweise
Artikelinformationen
in
beide
Richtungen
mit
dem
ERP-System
ausgetauscht.
Article
information
is
usually
exchanged
in
both
directions
with
the
ERP
system.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Produktübersicht
haben
wir
alle
Artikelinformationen
für
Sie
zusammengestellt.
We
have
put
together
all
the
information
about
our
product
overview.
ParaCrawl v7.1
Es
lassen
sowohl
Stammdaten
wie
Kundendaten
und
Artikelinformationen,
als
auch
Bewegungsdaten
importieren.
Master
files
such
as
customer
data
and
product
information
as
well
as
transaction
data
can
be
imported.
ParaCrawl v7.1
Technische
Details,
Artikelinformationen
und
den
Verkaufspreis
wirkungsvoll
in
Szene
setzen
mit
Meto.
Showcase
the
technical
details,
article
information
and
sales
price
to
great
effect
with
Meto.
CCAligned v1
Sie
können
hierüber
mehr
in
den
Artikelinformationen
erfahren.
You
can
read
about
this
in
the
item
details.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
versucht
das
Programm
die
Artikelinformationen
aus
der
Stückliste
anzuzeigen.
At
first
the
program
tries
to
display
parts
information
from
the
parts
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Maß
der
entsprechenden
Artikelinformationen
wird
korrigiert.
Dimension
of
the
corresponding
article
information
will
be
corrected.
ParaCrawl v7.1
Die
RetailApp
ShelfTag
druckt
Artikelinformationen
nach
beliebigen
PDF-Vorlagen.
The
RetailApp
ShelfTag
prints
article
information
based
on
any
PDF
template.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörigen
Artikelinformationen
über
Artikelbezeichnung,
Preis
und
Verfügbarkeit
werden
umgehend
automatisch
nachgeladen
und
angezeigt.
The
accompanying
article
information
of
the
product,
price
and
availability
will
be
automatically
loaded
and
displayed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Für
genaue
Artikelinformationen
zu
den
jeweils
gelieferten
Bieren
beachte
bitte
das
jeweilige
Etikett
der
Flasche.
For
detailed
information
on
the
beers
supplied,
please
refer
to
the
respective
label
on
the
bottle.
CCAligned v1
Download
aller
Artikelinformationen
Innerhalb
von
myPRODUCT
haben
Sie
die
Möglichkeit,
auf
sämtliche
Artikelinformation
wie
beispielsweise
das
Datenblatt,
Photometriedaten,
2D-
und
3D-CAD-Zeichnungen
sowie
Montageanleitungen
zuzugreifen
bzw.
diese
gesammelt
als
ZIP-Datei
herunterzuladen.
Download
all
article
information
Within
myPRODUCT,
you
have
the
option
to
access
all
article
information,
such
as
specification
sheets,
photometry
data,
2D
and
3D
CAD
drawings
and
assembly
instructions
and
download
these
together
as
a
ZIP
file.
ParaCrawl v7.1
Texter
können
nun
Produktnummern
einfach
scannen
und
erhalten
alle
verfügbaren
Produkt-
und
Artikelinformationen
übersichtlich
auf
einen
Blick.
Copywriters
can
now
simply
scan
product
numbers
and
receive
all
available
product
and
article
information
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Die
10
im
DOAJ
indexierten
GMS-Journals
haben
alle
das
DOAJ-Gütesiegel
(DOAJ
Seal
for
Open
Access
Journals)
erhalten
und
stehen
mit
Artikelinformationen
in
der
Datenbank
zur
Verfügung.
The
10
GMS
journals
indexed
in
DOAJ
all
received
the
DOAJ
Seal
and
are
available
with
article
metadata.
ParaCrawl v7.1
Ob
Artikelinformationen,
E-Mail,
Fertigungszeichnung,
Dokumentation
etc.
-
alle
während
der
Produktentstehung
anfallenden
Daten
und
Dokumente
werden
zentral
verwaltet
und
stehen
stets
aktuell
zur
Verfügung.
Whether
article
data,
E-mails,
production
drawings,
documentation
etc.
are
required
–
all
data
and
documents
related
to
the
product
development
process
are
centrally
managed
and
are
made
available
in
their
most
recent
form.
ParaCrawl v7.1
Alle
dazu
erforderlichen
Informationen
werden
als
Artikelinformationen
über
das
EPLAN
Data
Portal
bereitgestellt
–
für
aktive
Komponenten
genauso
wie
beispielsweise
für
Klemmen.
All
of
the
required
information
is
made
available
as
device
data
through
EPLAN
Data
Portal
–
for
active
components
as
well
as
for
terminals,
as
an
example.
ParaCrawl v7.1
Wurden
aus
dem
Bauteiletree
Symbole
platziert,
konnte
es
unter
Umständen
vorkommen,
dass
die
Artikelinformationen
des
Symbols
verloren
gingen.
When
symbols
from
the
component
tree
were
placed,
it
could
happen
that
the
part
information
of
the
symbol
was
lost.
ParaCrawl v7.1
Unser
Online-Angebot
umfasst
ein
Presse-Portal,
das
die
Möglichkeit
bietet,
sich
Produkt-Fotos
ohne
Hintergrund
herunterzuladen
und
Artikelinformationen
(Artikelnummer,
Preis)
abzurufen.
Our
online
offer
includes
a
press
portal,
which
offers
the
possibility
to
download
product
photos
with
no
background
and
to
retrieve
article
information
(article
number,
price).
ParaCrawl v7.1
Neben
hohen
Sicherheitsanforderungen
wird
der
Code
in
den
meisten
Fällen
mit
einem
Datenbankeintrag
verknüpft,
indem
dazugehörige
ausführliche
Artikelinformationen
hinterlegt
sind.
In
addition
to
high
security
requirements,
the
code
is
in
most
cases
linked
to
a
database
entry
where
accompanying
detailed
product
information
is
stored.
EuroPat v2
Auch
nachträgliche
Veränderungen
am
Barcode
zum
Beispiel
bei
Tippfehlern
oder
sich
verändernden
Artikelinformationen
sind
mit
dieser
Lösung
umsetzbar,
da
im
Code
nur
die
Datenbankreferenz
gespeichert
wird
und
deshalb
nur
ein
zentraler
Datenbankeintrag
verändert
werden
muss,
anstatt
alle
Barcodes
die
von
dieser
Informationsänderung
betroffen
sind,
neu
zu
codieren.
This
solution
can
also
be
used
to
subsequently
make
changes
in
the
barcode,
for
example
to
correct
typographical
errors
or
to
change
product
information,
since
only
the
database
reference
stored
in
the
code
and
therefore
only
one
central
database
entry
need
to
be
changed,
rather
than
re-encoding
all
the
barcodes
that
are
affected
by
this
information
change.
EuroPat v2
Bei
diesem
in
der
Figur
7
dargestellten
Ablauf
werden
mit
einer
Stücklistenposition
im
CAD
Funktionen
ausgeführt,
welche
auf
Material-
und/oder
Artikelinformationen
aus
dem
Backend-System
zurückgreifen.
In
this
sequence
illustrated
in
FIG.
7,
functions
which
resort
to
material
and/or
article
information
from
the
back-end
system
are
carried
out
with
a
parts
list
item
in
CAD.
EuroPat v2
Sie
umfaßt
eine
Zentralstation,
die
Artikelinformationen
drahtlos
als
Rundfunksendung
aussendet,
und
eine
Vielzahl
von
Warenschildern
mit
einem
Empfänger
für
diese
Rundfunksendungen.
It
comprises
a
central
station,
which
transmits
article
information
wirelessly
as
a
radio
transmission,
and
a
multiplicity
of
product
labels
with
a
receiver
for
these
radio
transmissions.
EuroPat v2
Preise
und
Artikelinformationen:
alle
Preise
und
andere
Informationen
auf
unserer
Webseite
sind
vorbehaltlich
Satz-,
Übersetsungs-,
und
Tippfehler.
Prices
and
(article)
information:
all
prices
and
other
information
on
our
website
are
with
the
reservation
of
misprints,
translation-
and
typing
errors.
CCAligned v1
Mit
RedLaser
können
Sie
Artikelinformationen
oder
den
Barcode
einfügen,
um
festzustellen,
ob
Sie
in
der
Lage
sind,
nach
einem
besseren
regionalen
Angebot
zu
suchen.
RedLaser,
which
enables
you
to
plug-in
item
information
or
the
bar-code
to
determine
if
you're
able
to
look
for
a
better
offer
regional.
CCAligned v1