Translation of "Artikeldatenbank" in English

Zuschnittsparameter können in einer Artikeldatenbank gespeichert werden.
Cutting parameters can be stored in a database.
ParaCrawl v7.1
Erster Schritt war die Standardisierung der Artikeldatenbank.
The first step was to standardize the product database.
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie in unserer Artikeldatenbank nach vorhandenen Lösungen.
Search our database of articles for known solutions.
CCAligned v1
Jedes dieser unterschiedlichen Maße wird in unserer umfangreichen Artikeldatenbank umfaßt.
Each of these different dimensions is covered in our extensive article database.
ParaCrawl v7.1
Aktuell schlüsselt Elteba seine komplette Artikeldatenbank entsprechend der Herstellerbezeichnungen im Data Portal um.
Eltaba is currently recoding its entire item database in accordance with the manufacturer designations in the data portal.
ParaCrawl v7.1
Unsere Artikeldatenbank enthält über 80.000 Produkte von namhaften Herstellern weltweit.
Our database contains over 80,000 products from renowned manufacturers worldwide.
ParaCrawl v7.1
Es besteht auch die Möglichkeit die Artikeldatenbank nach Stichworten zu durchsuchen.
There is also the possibility to use the article database to search for keywords.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich in einem Vorgang eine Rechnung erzeugen mit Artikeln aus der Wice Artikeldatenbank?
How can I create an invoice out of a ticket with items from the WICE article database?
ParaCrawl v7.1
Natürlich bedeutet es einigen Aufwand, den ganzen Materialstamm neu anzulegen und die Artikeldatenbank intelligent aufzubauen.
Naturally, it took some outlay to redesign all the materials and build up the parts database intelligently.
ParaCrawl v7.1
Die ständig wachsende Artikeldatenbank umfasst mittlerweile mehr als 225.000 Artikel von aktuell 48 Herstellern.
The constantly expanding parts database now incorporates more than 225,000 parts from 48 manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Künftig kann der Anwender direkt aus dem EEC One auf die Artikeldatenbank der EPLAN Plattform zugreifen.
In future, users will be able to access the parts database in the EPLAN Platform directly from EEC One.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung dafür ist natürlich, dass die Artikeldatenbank stets auf dem aktuellen Stand gehalten wird.
A prerequisite is naturally that the parts database always be kept up to date.
ParaCrawl v7.1
Ferner besteht die Möglichkeit, daß die Parameter mit einer Artikeldatenbank verglichen werden, um in einer Qualitätskontrolle fehlerhafte Werkstücke auszusondern oder nach Qualitätsklassen zu bewerten und zu sortieren.
Furthermore, it is possible that the parameters are compared with an article database in order to separate defective products through quality control or to evaluate and sort them according to quality classes.
EuroPat v2
Die Besonderheit ist, dass das Engineering Center und die Artikeldatenbank von EPLAN Electric P8, dem CAE-System, über eine Schnittstelle direkt auf eine „Technische Datenbank“ zugreift, die im ERP-System von SMS Siemag hinterlegt ist.
What is special is that the Engineering Center and the EPLAN Electric P8 parts database directly access, via an interface, the CAE system's "technical database" that is stored in the SMS Siemag ERP system.
ParaCrawl v7.1
Die Besonderheit ist, dass das Engineering Center und die Artikeldatenbank von EPLAN Electric P8, dem CAE-System, über eine Schnittstelle direkt auf eine "Technische Datenbank" zugreift, die im ERP-System von SMS Siemag hinterlegt ist.
What is special is that the Engineering Center and the EPLAN Electric P8 parts database directly access, via an interface, the CAE system's "technical database" that is stored in the SMS Siemag ERP system.
ParaCrawl v7.1
Eine Vorreiterrolle spielte Schubert auch bei der Einführung von EPLAN Cabinet, in dem aus den Schaltplandaten und den Daten bezüglich der mechanischen Dimensionen und der Lage der Anschlüsse aus der Artikeldatenbank der mechanische Aufbau der Schaltschränke in 3D erstellt wird.
Schubert also played a leading role in introducing EPLAN Cabinet in which the mechanical layout and structure of the enclosures are created in 3D from the schematic data and the data related to mechanical dimensions and the position of the connection points from the parts database.
ParaCrawl v7.1
In der Artikeldatenbank befinden sich inzwischen mehr als 4600 deutsche und englische Artikel und in der Galerie über 22.000 Bilder.
In the article database are now more than 4600 German and English articles and in the gallery more than 22,000 images.
ParaCrawl v7.1
Seit wir unser gesamtes Standardmaterial in EPLAN spezifiziert haben, kann ich die richtigen Artikel einfach aus der Artikeldatenbank holen und sie in den Plan ziehen.
Since specifying all our standard material in EPLAN, I can just get the right parts from the parts database and incorporate them into the plan.
ParaCrawl v7.1
In der Artikeldatenbank legen Sie Ihr gesamtes Sortiment nach Artikelgruppe, einzeln mit Preisen, Rabatten und weiteren artikelspezifischen Angaben ab.
In the product database you can organize your entire portfolio by product group, individually with prices, discounts and other product-specific information.
ParaCrawl v7.1
Die bedienerfreundliche IBM Lotus Notes -Kalkulation nutzt den komfortablen mehrwährungsfähigen Artikeleditor und berücksichtigt dabei alle Artikelangaben aus der Artikeldatenbank.
The user-friendly IBM Lotus Notes calculation uses the convenient multiple-currency product editor and includes all product information from the product database.
ParaCrawl v7.1
In der neuen Registerkarte werden Name und Version der aktuell verwendeten Artikeldatenbank, die Anzahl der enthaltenen Artikel und weitere relevante Informationen angezeigt.
The new tab displays the name and version of the current parts database in use, the number of parts it contains, as well as other relevant information.
ParaCrawl v7.1
Das EEC One greift direkt auf die Artikeldatenbank von EPLAN zu und übernimmt Artikel und ihre Referenzdaten.
The EEC One directly accesses the EPLAN parts database and transfers parts and their reference data.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Berechtigungen für Mitarbeiter exakt fest Nicht jeder Mitarbeiter benötigt Zugriff auf Ihre Kundenkartei, die Artikeldatenbank oder Ihr CRM.
Define precise authorisations for your staff: Not every employee requires access to your customer database, the article database or your CRM.
ParaCrawl v7.1
Die Prozeduren können in eine bereits existierende 4D-Datenbank eingesetzt werden und ermöglichen es beispielsweise, eine Artikeldatenbank um Database-publishing-Funktionen zu erweitern.
The procedures can be implemented in existing 4D databases and make it possible, for exam- ple, to extend an article database with database publishing functions.
ParaCrawl v7.1