Translation of "Artikelansicht" in English
Springt
zum
vorherigen
Artikel
in
der
Artikelansicht.
Jumps
to
previous
article
in
the
article
view.
KDE4 v2
Springt
zum
nächsten
Artikel
in
der
Artikelansicht.
Jumps
to
next
article
in
the
article
view.
KDE4 v2
Aktualisiert
die
Artikelansicht
anhand
des
eingestellen
Sortierkriteriums.
Rebuilds
the
article
view
by
using
the
configured
sortings.
KDE4 v2
Erlaubt
die
Auswahl
eines
Filters
für
die
Artikelansicht.
Allows
you
to
choose
a
filter
for
the
article
view.
KDE4 v2
Die
angegebenen
Lieferzeiten
in
der
Artikelansicht
entsprechen
dem
aktuellen
Lagerstand.
The
indicated
delivery
times
in
the
item
view
correspond
to
the
current
stock
level.
ParaCrawl v7.1
Es
erscheint
ein
Dialog,
in
dem
Sie
den
aktiven
Filter
für
die
Artikelansicht
setzen
können.
A
dialog
is
shown
where
you
can
choose
the
filter
for
the
articles.
KDE4 v2
Der
Bereich
der
Artikelansicht
verschwand
manchmal
komplett,
wenn
die
Breite
der
Baumstruktur
verändert
wurde.
The
item
preview
pane
vanished
sometimes
completely,
if
the
tree
pane
was
resized.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
wird
in
der
Artikelansicht
eine
Spalte
mit
der
Anzahl
Zeilen,
die
der
Artikel
enthält,
angezeigt.
Here
you
can
toggle
whether
the
scoring
column
should
be
shown
in
the
article
view.
KDE4 v2
Wenn
Sie
nur
reine
Wirkstoffe
wünschen,
dann
klicken
Sie
einfach
auf
den
Namen
in
der
Artikelansicht
oder
geben
Sie
diesen
in
die
Suche
ein.
If
you
want
only
pure
ingredients,
just
click
on
the
name
in
the
article
overview
or
enter
it
into
the
search
bar.
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
diesem
Werkzeug
wurde
in
der
Artikelansicht
von
E-Paper
nun
die
Funktion
"wie
gedruckt"
eingeführt,
die
den
Artikel
samt
eingeblockter
Teile
im
Printformat
anzeigt.
Matching
to
this
tool,
the
function
"wie
gedruckt"
(as
printed)
has
now
been
added
to
the
article
view
of
E-Paper,
which
displays
the
article
including
all
blocked
parts
in
the
print
format.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bereits
in
der
Artikelansicht
als
Funktion
"wie
gedruckt"
verfügbar
-
allerdings
nur
für
Abonnenten.
Already
in
the
article
view,
it
is
available
as
function
"wie
gedruckt"
-
however,
for
subscribers
only.
ParaCrawl v7.1
Drehen
Sie
Ihr
Lager
schneller
und
bieten
Sie
jetzt
kontrolliert
Ihre
lagernden
Artikel
priorisiert
in
der
Artikelansicht
im
Cross-Selling
an.
Darüber
hinaus
kann
man
in
Subshops
das
Crosselling
verändern,
so
dass
die
Artikelseiten
je
Subshop
unterschiedliche
Cross-Selling-Inhalte
erhalten,
dies
ist
eine
einfache
Unterstützung
für
die
Shopware
Suchmaschinenoptimierung
.
Boost
your
turnover
rate
and
offer
your
stocked
articles
prioritized
in
the
article
view
in
cross-selling.
In
addition,
you
can
change
the
cross-selling
in
subshops
so
that
the
article
pages
receive
different
cross-selling
content
for
each
subshop.
This
simply
supports
the
Shopware
search
engine
optimization.
ParaCrawl v7.1