Translation of "Arteriosklerose" in English
Schönheimer
entdeckte,
dass
Cholesterin
ein
Risikofaktor
für
Arteriosklerose
ist.
He
further
established
that
cholesterol
is
a
risk
factor
in
atherosclerosis.
Wikipedia v1.0
Laut
Untersuchung
war
es
Arteriosklerose,
eine
Krankheit
der
Koronararterien.
The
inquest
found
that
he
died
of
arteriosclerosis...
a
disease
of
the
coronary
arteries.
OpenSubtitles v2018
E.
W.
Emo
starb
am
2.
Dezember
1975
in
Wien
an
Arteriosklerose.
E.
W.
Emo
died
on
2
December
1975
in
Vienna
of
arteriosclerosis.
WikiMatrix v1
Ein
erhöhter
Triglyceridspiegel
im
Blut
ist
ein
wesentlicher
Risikofaktor
der
Arteriosklerose.
An
elevated
triglyceride
level
in
the
blood
is
an
important
risk
factor
in
regard
to
arteriosclerosis.
EuroPat v2
Sie
eignen
sich
daher
als
Lipidsenker
und
zur
Behandlung
der
Arteriosklerose.
Hence
they
are
suitable
as
lipid-lowering
agents
and
for
the
treatment
of
arteriosclerosis.
EuroPat v2
Sie
können
deshalb
zur
Behandlung
von
Hyperlipoproteinämie,
Lipoproteinämie
oder
Arteriosklerose
eingesetzt
werden.
They
can
therefore
be
used
for
the
treatment
of
hyperlipoproteinaemia,
lipoproteinaemia
or
atherosclerosis.
EuroPat v2
Sie
können
deshalb
zur
Behandlung
von
Hyperlipoproteinämie
oder
Arteriosklerose
eingesetzt
werden.
They
can
therefore
be
employed
for
the
treatment
of
hyperlipoproteinaemia
or
arteriosclerosis.
EuroPat v2
Patienten
mit
progressiver
Arteriosklerose
können
ebenfalls
mit
Verbindungen
der
Formel
I
behandelt
werden.
Patients
with
progressive
arteriosclerosis
can
also
be
treated
with
compounds
of
formula
I.
EuroPat v2
Unter
einer
chronisch
entzündlichen
Gefäßerkrankung
versteht
man
beispielsweise
die
Arteriosklerose.
Arteriosclerosis
is
an
example
of
a
chronic
inflammatory
vascular
disease.
EuroPat v2
Die
Pathogenese
der
Arteriosklerose
ist
abschließend
nicht
geklärt.
The
pathogenesis
of
arteriosclerosis
has
not
been
finally
elucidated.
EuroPat v2
In
den
meisten
Fällen
liegt
ihnen
eine
Arteriosklerose
zugrunde.
The
basis
thereof
in
most
cases
is
arteriosclerosis.
EuroPat v2
Deshalb
eignen
sich
Calcitriolantagonisten
zur
Therapie
und
Prophylaxe
aller
Erscheinungsformen
der
Arteriosklerose.
Calcitriol
antagonists
are
therefore
suitable
for
therapy
and
prophylaxis
of
all
types
of
arteriosclerosis.
EuroPat v2
Durch
Arteriosklerose
bedingte
koronare
Herzerkrankungen
gehören
zu
den
Haupttodesursachen
in
der
modernen
Gesellschaft.
Coronary
heart
disease
caused
by
arteriosclerosis
is
one
of
the
main
causes
of
death
in
modern
society.
EuroPat v2
Die
Behandlung
richtet
sich
nach
dem
Schweregrad
der
Arteriosklerose
in
den
Herzkranzgefässen.
The
treatment
depends
on
the
severity
of
the
arteriosclerosis
in
the
coronary
heart
vessels.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erkrankung,
die
Ihren
Kreislauf
beeinflusst,
wie
Diabetes
und
Arteriosklerose.
Having
a
medical
condition
that
affects
your
circulation,
such
as
diabetes
and
atherosclerosis.
CCAligned v1
5.It
kann
in
der
Verhinderung
der
Arteriosklerose
verwendet
werden.
5.It
can
be
used
in
the
prevention
of
atherosclerosis.
CCAligned v1
Bei
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
und
Arteriosklerose
wird
dieses
wunderbare
Gemüse
auch
empfohlen.
In
cardiovascular
diseases
and
atherosclerosis,
this
wonderful
vegetable
is
also
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
beugt
wirksamen
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
wie
Herzkranzgefäßerkrankungen,
Arteriosklerose
usw.
vor.
It
prevents
effective
cardiovascular
diseases,
such
as
coronary
heart
disease,
atherosclerosis,
etc.
ParaCrawl v7.1
Rauchen
fördert
Arteriosklerose
und
entzieht
Ihrem
Körper
Sauerstoff.
Smoking
promotes
atherosclerosis
and
robs
the
body
of
oxygen.
ParaCrawl v7.1
Der
Konsum
von
Matcha
hilft,
der
Entwicklung
koronarer
Arteriosklerose
entgegenzuwirken.
Drinking
Matcha
helps
to
stop
coronary
atherosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Plasmamembran
von
Alterung
und
Arteriosklerose
ist
klein.
The
plasma
membrane
of
aging
and
arteriosclerosis
is
small.
ParaCrawl v7.1
Die
Arteriosklerose
ist
die
häufigste
Ursache
für
ein
Aortenaneurysma
.
Arteriosclerosis
is
the
most
common
cause
of
aortic
aneurysms.
ParaCrawl v7.1
Das
bewährte
Oxidationsmittel
LDL
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entstehung
von
Arteriosklerose.
Proven
oxidant
LDL
plays
an
important
role
in
lead
to
arteriosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Prophylaxe
der
Arteriosklerose
(Atherosklerose)?
To
what
extent
is
prophylaxis
of
arteriosclerosis
possible?
ParaCrawl v7.1
Diese
Krankheiten
sind
Krankheiten
wie
Arthritis,
Arteriosklerose
und
Vasospasmus.
These
diseases
include
health
issues
such
as
arthritis,
atherosclerosis,
and
vasospasm.
ParaCrawl v7.1
Gefäßprobleme:
Gut
dokumentiert
ist
auch
die
Anwendung
bei
venöser
Insuffizienz
und
Arteriosklerose.
Vascular
problems:
the
application
in
venous
insufficiency
and
atherosclerosis
is
also
well
documented.
ParaCrawl v7.1
Eine
Arteriosklerose
ist
einer
der
Hauptursachen
für
Herzkrankheiten
und
Herzinfarkte.
Arteriosclerosis
is
one
of
the
main
causes
of
heart
disease
and
heart
attacks.
ParaCrawl v7.1