Translation of "Artenkenntnis" in English
Zwar
blieb
er
noch
fünf
Jahre
nach
seiner
Promotion
1987
als
Assistent
an
der
halleschen
Uni
und
befasste
sich
anschließend
an
der
Universität
Lüneburg
mit
der
Vermittlung
von
Artenkenntnis
allgemein.
He
remained
an
assistant
at
the
University
of
Halle
for
five
years
after
receiving
his
doctorate
in
1987;
he
subsequently
worked
at
the
University
of
Lüneburg
teaching
general
knowledge
on
species.
ParaCrawl v7.1
Die
in
unserem
Unterricht
(in
den
auch
die
Forschungsergebnisse
einfliessen)
vermittelte
Artenkenntnis
hilft,
solch
gefährliche
Verwechslungen
zu
verhindern.
Teaching
knowledge
of
species,
including
knowledge
that
results
from
our
research,
helps
prevent
such
dangerous
mix-ups.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
auf
dem
Markt
behaupten
zu
können,
hat
das
Unternehmen
eine
umfangreiche
Artenkenntnis
aufgebaut,
welche
zur
Steuerung
des
mit
diesem
speziellen
Versicherungsbereich
verbundenen
Risikos
notwendig
ist.
To
succeed
in
the
marketplace,
the
company
has
built
up
considerable
species
knowledge
required
to
manage
the
risk
involved
in
this
specialist
insurance
area.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Zoogeographie
einer
Region
bekannt
und
durch
eine
gute
Artenkenntnis
untermauert,
ist
es
relativ
einfach,
Veränderungen
zu
konstatieren
und
sie
aufgrund
der
Kenntnisse
über
die
Präferenzen
der
Organismen
zu
interpretieren.
If
the
zoogeography
of
a
given
area
is
well
known
and
based
upon
a
good
knowledge
about
the
species
therein,
it
is
quite
easy
to
detect
changes
in
the
faunistic
composition
and
interpret
those
on
the
basis
of
our
knowledge
on
the
ecological
preferences
of
individual
organisms.
ParaCrawl v7.1