Translation of "Arsenal" in English

Was unternimmt die Welt, um Saddam Hussein sein tödliches Arsenal wegzunehmen?
What action is the world taking to rid Saddam Hussein of his deadly arsenal?
Europarl v8

Massendeportationen und Konzentrationslager gehörten zum Arsenal beider Regime.
Mass deportation and concentration camps were part of the arsenal of both regimes.
Europarl v8

Wir haben das der Europäischen Union zur Verfügung stehende legislative Arsenal erheblich verstärkt.
We have considerably strengthened the European Union' s legislative arsenal.
Europarl v8

Wir brauchen für diesen Krieg gegen Terrorismus ein ganzes Arsenal an Nicht-Angriffs-Waffen.
We need to build an arsenal of noncombative weapons in this war on terrorism.
TED2020 v1

Heute ist Chloroquin aus unserem medizinischen Arsenal so gut wie verschwunden.
Today, chloroquine has basically disappeared from our medical arsenal.
News-Commentary v14

Es hat bei Arsenal noch nie geklappt.
It has never been done at Arsenal.
WMT-News v2019

Mit 18 Jahren wechselte er im Juli 2003 nach England zum FC Arsenal.
He began his career at Servette, before moving to England as a teenager with Arsenal.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist Woolwich Arsenal die südöstliche Endstation der Docklands Light Railway.
The station faces General Gordon Square and is named after the nearby Woolwich Arsenal.
Wikipedia v1.0

Zwei weitere Spielzeiten folgten für Thomas beim FC Arsenal.
Thomas enjoyed another two seasons at Arsenal, winning a second League title in 1990-91.
Wikipedia v1.0

Zur Saison 2007/08 wechselte er zu Arsenal de Sarandí.
After the 2006–07 season, he moved back to Argentina, signing for Arsenal de Sarandí.
Wikipedia v1.0

Schon drei Tage später absolvierte er ein Testspiel gegen Arsenal Kiew.
Three days later Zahavi played in a friendly with the under-21 side against FC Arsenal Kyiv.
Wikipedia v1.0

Der FK Arsenal Tula () ist ein russischer Fußballverein aus Tula.
Arsenal Tula () is a Russian football team from Tula.
Wikipedia v1.0

Landwehr-Waffendepot wurde beim Arsenal in Wien errichtet.
The Imperial-Royal Landwehr Arms Depot was the Arsenal in Vienna.
Wikipedia v1.0

Woolwich Arsenal ist ein Bahnhof im Londoner Stadtbezirk Royal Borough of Greenwich.
Woolwich Arsenal station is a National Rail and Docklands Light Railway interchange station located in Woolwich in the Royal Borough of Greenwich.
Wikipedia v1.0

März 2006 kehrte Smith schließlich zum FC Arsenal zurück.
He returned to Arsenal on 10 March 2006.
Wikipedia v1.0

Insgesamt schoss er in 39 Spielen neun Tore für den FC Arsenal.
In all, he scored 9 goals in 39 matches for Arsenal.
Wikipedia v1.0

Dezember 2009 hatte er einen neuen Vertrag beim FC Arsenal unterzeichnet.
On 31 December 2009, Lansbury signed a new long term contract with Arsenal.
Wikipedia v1.0

Heeresmuseum im Arsenal feierlich durch Kaiser Franz Joseph eröffnet und seiner Bestimmung zugeführt.
Heeresmuseum in the Arsenal was solemnly inaugurated by Emperor Franz Joseph and dedicated to its intended use.
Wikipedia v1.0