Translation of "Arschbacke" in English

Ich wiege 70 kg, wenn ich deine linke Arschbacke halte.
I weigh a buck fifty. If I'm holding your left ass cheek.
OpenSubtitles v2018

Parker im Schlaf mit meiner linken Arschbacke ersticken?
Smother Parker in her sleep with my left ass cheek?
OpenSubtitles v2018

Dass ich die andere Arschbacke hinhalte und weiter mit diesem Monster lebe?
Turn the other ass cheek and spend my golden years with that monster?
OpenSubtitles v2018

Der Leberfleck auf meiner Arschbacke ist geformt wie ein Skarabäus.
I have a birthmark on my left butt cheek that's shaped like a scarab.
OpenSubtitles v2018

Ich sage ihr, dass du ein Muttermal auf der linken Arschbacke hast.
I'll tell her you have a mole on your left ass-cheek.
OpenSubtitles v2018

Dass du ein süßes Muttermal auf der linken Arschbacke hast.
That you have a very cute birthmark on your left butt cheek.
OpenSubtitles v2018

Und du hast nicht erwähnt, dass es eine weiße Arschbacke ist?
You just didn't feel the need to mention it's a Caucasian butt cheek. That was...
OpenSubtitles v2018

Die könnte nicht mal ihre linke Arschbacke identifizieren.
She couldn't identify her left ass cheek.
OpenSubtitles v2018

Sie hat ein Tattoo auf ihrer rechten Arschbacke.
She has a tattoo on the right butt cheek.
ParaCrawl v7.1

Ähnlich spannend sind allerdinbgsauch diese Nadeln, frontal in die Arschbacke meines Sklaven.
Also very interesting are these needles, frontally in the ass cheek of my slave.
ParaCrawl v7.1

Der zweite Schlag war fest und laut und hinterließ einen roten Handabdruck auf ihrer weißen Arschbacke.
The second smack was hard and loud and left a red hand-print on her white ass.
ParaCrawl v7.1

Nun, ich sage so etwas normalerweise nicht beim ersten Date, aber meine linke Arschbacke pocht.
Well, this isn't something I normally say on a first date, but my left ass cheek is throbbing.
OpenSubtitles v2018

Und sieh dich vor, wenn ich dich bei einer Lüge erwische, wirst du nie wieder in deinem Auto sitzen, nicht mal mit einer Arschbacke.
And... be advised if I catch you lying to me, you will never set butt cheek in that lovely car of yours again.
OpenSubtitles v2018

Ich erwiderte ihnen den Gefallen und fuhr mit meinen Händen über ihre Rücken nach unten, bis ich in beiden jeweils eine runde Arschbacke hatte.
I returned the favor, sliding my hands down their backs until I was cupping a pair of plump asses.
ParaCrawl v7.1