Translation of "Arretierknopf" in English
Es
kann
bspw.
ein
Arretierknopf
vorgesehen
sein,
der
nach
dem
Einführen
und
vor
Beginn
der
Stentfreisetzung
zunächst
entriegelt
werden
muss
und
der
ein
versehentliches
frühzeitiges
Betätigen
des
Hebelgriffs
verhindern
soll.
A
locking
button
can
be
provided,
for
example,
which
first
has
to
be
unlocked
after
insertion,
and
before
the
start
of
the
stent
release,
and
which
is
intended
to
prevent
the
lever
grip
from
being
accidentally
actuated
too
early.
EuroPat v2
Will
er
den
Sicherheitsschalter
dabei
nicht
permanent
gedrückt
halten,
schaltet
er
mit
dem
Arretierknopf
auf
Dauerbetrieb.
If
he
does
not
want
to
permanently
keep
the
safety
switch
pressed
during
sawing,
he
can
use
the
lock-on
button
to
switch
to
continuous
operation.
ParaCrawl v7.1
So
sind
beide
Modelle
mit
einer
Spindelarretierung
ausgestattet,
die
den
werkzeuglosen
Scheibenwechsel
möglich
macht
–
die
Schleifscheibe
kann
ganz
einfach
getauscht
werden,
indem
Sie
den
Arretierknopf
des
jeweiligen
Winkelschleifers
drücken.
To
this
end,
both
models
are
equipped
with
a
spindle
lock,
which
makes
it
possible
to
change
the
disc
without
any
tools
–
the
grinding
disc
can
be
replaced
very
easily
by
pressing
the
locking
button
on
the
respective
angle
grinder.
ParaCrawl v7.1