Translation of "Arrangierung" in English
Aber
dies
ist
die
Arrangierung
Krishnas.
But
this
is
the
arrangement
of
K???a.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
keine
mechanische
Arrangierung
von
Materie.
It
is
not
a
mechanical
arrangement
of
matter.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
also
die
Arrangierung.
So
this
is
the
arrangement.
ParaCrawl v7.1
Die
BA-CA
war
gemeinsam
mit
der
deutschen
DZ
BANK
als
"Mandated
Lead
Arranger"
mit
der
Arrangierung
und
Strukturierung
dieser
Finanztransaktion
beauftragt.
Together
with
DZ
BANK
of
Germany,
Bank
Austria
Creditanstalt
acted
as
Mandated
Lead
Arranger
in
arranging
and
structuring
this
financial
transaction.
ParaCrawl v7.1
Reederei
[nicht
veröffentlicht],
Arrangierung
von
$
100
Mio.
Eigenkapital
für
ein
Joint
Venture
mit
einem
Finanzinvestor.
Reederei
[undisclosed],
arranged$
100m
of
equity
capital
for
a
joint
venture
with
a
financial
investor.
ParaCrawl v7.1
Fineqia
Ltd
wird
eine
Plattform
fÃ1?4r
die
vollautomatische
Emission
und
Verwaltung
von
Anleihen
unter
Verwendung
der
Technologie
von
Nivaura
bereitstellen,
was
die
Verwaltung
des
gesamten
Lebenszyklus
eines
Instruments
zu
erheblich
niedrigeren
Kosten
als
existierende
Kanäle
ermöglicht
und
eine
vollständige
Einhaltung
geltender
Bestimmungen
fÃ1?4r
Arrangierung
und
Verwahrung
gewährleistet.
Fineqia
Ltd
will
deploy
a
fully
automated
bond
issuance
and
administration
platform
utilising
Nivaura's
technology,
which
enables
managing
the
end-to-end
instrument
lifecycle
at
significantly
lower
cost
than
existing
channels
and
ensures
full
compliance
with
relevant
arranging
and
custody
regulations.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ernten
treten
in
zyklischen
Perioden
auf,
vorbestimmte
Zeitrahmen,
wegen
der
Arbeitslast,
die
bei
der
Evaluierung
und
der
Arrangierung
des
Transfers
entsteht.
These
harvests
occur
in
what
could
be
termed
cyclical
periods,
predetermined
time
frames,
due
to
the
work
load
involved
in
doing
the
evaluation
and
arranging
the
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
wurde
gemeinsam
mit
einem
internationalen
Bankenkonsortium
mit
der
Arrangierung
eines
syndizierten
Kredits
Ã1?4ber
160
Millionen
Euro
beauftragt.
Together
with
an
international
syndicate
of
banks,
Bank
Austria
Creditanstalt
(BA-CA)
was
mandated
to
arrange
a
EUR
160
million
syndicated
loan.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
von
ZetaTalk
wird
deshalb
hauptsächlich
durch
Einflußnahme
getan
und
zu
einem
geringen
Grade
durch
Arrangierung
von
Medienberichten.
Promotion
of
ZetaTalk
is
thus
done
primarily
by
running
interference,
and
to
some
slight
degree
by
arranging
media
exposure.
ParaCrawl v7.1
Steve
Manz,
President
und
CEO
von
Freegold,
sagte
hinsichtlich
der
Finanzierungen:
"Angesichts
des
jüngsten
Abgabedrucks
auf
unsere
Aktien
liegt
unser
Hauptaugenmerk
nun
auf
der
Arrangierung
einer
großen
Schuldenfazilität
zur
Minimierung
einer
langfristigen
Kapitalverwässerung.
Commenting
on
the
financings,
Freegold
president
and
CEO,
Steve
Manz,
said
"With
the
recent
selling
pressure
on
our
shares,
we
focused
our
efforts
on
trying
to
arrange
a
large
debt
facility
as
a
means
of
minimizing
longer
term
equity
dilution.
ParaCrawl v7.1