Translation of "Aromatisiert" in English

In Thailand wird der heiße Sirup oft mit Rosenwasser oder Jasmin-Essenz aromatisiert.
In Thailand, the hot syrup is often aromatized with rose water or jasmine essence.
Wikipedia v1.0
Bierbrand oder Eau-de-vie de bière darf nicht aromatisiert werden.
Bierbrand or eau de vie de bière shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Brandy oder Weinbrand darf nicht aromatisiert werden.
Brandy or Weinbrand shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Hefebrand oder Brand aus Trub darf nicht aromatisiert werden.
Hefebrand or lees spirit shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Sahne und Sahnepulver (nicht aromatisiert)
Cream and cream powder (unflavoured)
DGT v2019
Gereifter und ungereifter Käse (nicht aromatisiert)
Ripened and unripened cheese (unflavoured)
DGT v2019
Korinthenbrand oder Raisin Brandy darf nicht aromatisiert werden.
Raisin spirit or raisin brandy shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Tresterbrand oder Trester darf nicht aromatisiert werden.
Grape marc spirit or grape marc shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Topinambur oder Brand aus Jerusalem-Artischocke darf nicht aromatisiert werden.
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
TildeMODEL v2018
Anschließend wird aromatisiert und mit Wasser auf das angegebene Volumen aufgefüllt.
Then, the flavoring is added, and the mixture is made up to the stated volume with water.
EuroPat v2
Lebensmittel werden in der heutigen Zeit regelmäßig aromatisiert.
Foods are nowadays frequently flavored.
EuroPat v2
Hierbei nimmt die Luft Stoffpartikel auf und wird entsprechend aromatisiert.
In the process, the air picks up particles of substance and is aromatized correspondingly.
EuroPat v2
Joghurt, weder aromatisiert noch mit Zusatz von Früchten, Nüssen oder Kakao;
Yogurt, not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
EUbookshop v2
Eigentlich wollte einen Kaffee mit Ginseng aromatisiert.
Really wanted a coffee flavored with ginseng.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gin basiert unter anderem auf Apfel-Cider und wurde mit acht Botanicals aromatisiert.
Among other things, this gin is based on apple cider and has been flavored with eight botanicals.
ParaCrawl v7.1
Rohrzucker mit Erdbeergeschmack aromatisiert - ein Geschmack,der eine Sünde wert ist.
Cane sugar flavored with strawberry flavor - a taste worth a sin.
ParaCrawl v7.1
Trenbolone gliedert herein nicht zum Östrogen auf und deshalb aromatisiert nicht.
Trenbolone does not break down in to estrogen, and therefore does not aromatize.
ParaCrawl v7.1
Lassi Chai Erfrischendes Nature-Joghurtgetränk mit orientalischen Gewürzen, leicht aromatisiert mit Rosenwasser.
Refreshing beverage of plain yogurt with oriental spices, lightly flavoured with rose water.
ParaCrawl v7.1
Ein Gleitmittel auf Wasserbasis köstlich mit Minze aromatisiert für einen erfrischenden Effekt.
A water based lubricant deliciously flavored with mint for a refreshing effect.
ParaCrawl v7.1
Oxandrolon in keiner Dosierung aromatisiert und kann nicht auf Östrogen umwandeln.
Oxandrolone does not aromatize in any sort of dosage and can not transform to estrogen.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Babyöl verwenden, kommen die meisten von ihnen aromatisiert.
If you use baby oil, most of them come aromatized.
ParaCrawl v7.1
Wirklich ein tolles Kaffee aromatisiert mit Ginseng.
Truly a great coffee flavored with ginseng.
ParaCrawl v7.1
Der Alveus Blueberry Cake Grüntee ist natürlich aromatisiert und schmeckt köstlich nach Heidelbeere-Kuchen.
The loose Alveus Blueberry Cake Green Tea is naturally flavoured and tastes delicious to blueberry cake.
ParaCrawl v7.1
Gins werden mit Hilfe von Botanicals im Brennvorgang aromatisiert.
Gins are flavoured during the distilling process with the help of aromatic botanicals.
ParaCrawl v7.1
Rosmarin Natives Bio-Olivenöl extra von Carrasqueña, aromatisiert mit Rosmarin.
Certified organic extra virgin olive oil of Carrasqueña variety, flavored with rosemary.
ParaCrawl v7.1
Zubrowka ist ein Premium Vodka mit Kräutern und aus Polen aromatisiert.
Zubrowka is a premium vodka flavored with herbs and from Poland.
ParaCrawl v7.1
Diese Edition wurde zusätzlich mit Rhabarber und Ingwer aromatisiert.
This edition was additionally flavored with rhubarb and ginger.
ParaCrawl v7.1
Zudem sind die Pflanzenstoffe leicht mit süßem essentiellen Orangenöl aromatisiert.
Furthermore, its botanicals are lightly flavored with a touch of sweet essential orange oil.
ParaCrawl v7.1
Dieser Gin wurde unter anderem mit diversen Alpenkräutern aromatisiert.
This gin was flavored among other things with various alpine herbs.
ParaCrawl v7.1