Translation of "Aromadampfbad" in English

Wir reservieren EXKLUSIV für Euch unseren Wellnessbereich mit Aromadampfbad, Sauna und Pool.

Hydrotherapiebecken, ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna und beheizte Tepidarien steigern die Wirksamkeit der Anwendungen.

Zu den Einrichtungen gehören eine Finnische Sauna, ein Aromadampfbad und eine Spa Suite.

Im Winter bietet unser Haus auch einen komfortablen Wellnessbereich mit Whirlpool-Wanne, finnischer Sauna, Aromadampfbad, Erlebnisduschen und einem Ruheraum – ideal um sich nach einem schönen Skitag zu erholen und die Muskeln zu entspannen.

Entspannen Sie im großzügigen Wellness- und Relaxbereich oder nutzen die weitläufige Sonnalp-Wasserwelt mit einem der größten privaten Pool Tirols (Verhältnis Schwimmfläche/Bettenanzahl), einem Felswasserfall, dem Hot-Whirlpool, einem Aromadampfbad oder einem Saunagang in der Biosauna mit Lichttherapie.

Das Sonneneck umfasst eine einladende Lounge und einen modernen Wellnessbereich mit einem Sanarium, einem Aromadampfbad und einer Finnischen Sauna.

Am 1. August 2004 haben wir unsere neueste Dienstleistung, ein Wellnesszentrum mit einer Grundfläche von 420 m² eröffnet: ein Becken von 12 m (mit Erlebniselementen versehen), Jakuzzi, Aromadampfbad, Sauna mit Lichttherapie, Infrasauna, Massage, Kondiraum, Solarium und Behandlungen in Hydorxeur-Wannen sorgen über die Bequemlichkeit der Gäste.

Der Wellnessbereich mit Innenpool (keine Nacktzone) bietet eine finnischen Sauna (90°C), ein Aromadampfbad und Erlebnisduschen.

Die 500 m2 große Wellnessoase bietet ein großes Hallenbad, einen Wasserfall, ein Aromadampfbad, eine finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Kneippbecken, eine Biosauna, Kosmetikbehandlungen, Massagen und vieles mehr.

Die neu eröffnete Saunawelt mit ihrem herrlichen Panoramablick bietet eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotsauna, Massageduschen und eine Erholungsoase mit Saunabänken und einer Teebar.

Die Almdorf Spa Lounge umfasst eine finnische Saunahütte, eine Kiefernsauna, eine Kräutersauna, eine Salzsteinsauna, ein Aromadampfbad und eine Infrarotlounge.

Ausgepowered aber glücklich entspannen Sie sich nach den Touren in unserem neuen "Little Spa", mit Pool, Aromadampfbad, Infrarot-Sauna, finisher Sauna und Gradierwerk*.

Zu den Wellness-Einrichtungen im Tannleger Hotel gehören eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, eine Infrarotkabine und ein Ruhebereich.

Zum Entspannen stehen Ihnen der hauseigener Wohlfühlbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbad, Kneippbecken, Duschen, Solarium, diversen Fitnessgeräten und ein Ruheraum mit Trinkbrunnen sowie die Liegewiese zur Verfügung.

Der Panorama-Wellnessbereich (Nacktzone) über den Dächern von Innsbruck erwartet Sie mit Panoramafenstern, einem Aromadampfbad, einer Biosauna (45°C, 50% Luftfeuchtigkeit), einer finnischen Sauna (90°C), Erlebnisduschen, einem Eisbrunnen, einer Infrarotkabine, einer Tee- und Vitaminecke, einem Ruheraum sowie einer Sonnenterrasse.

San Valentin enthält eine Cleopatra Behandlung für Sie, eine Marco Antonio Behandlung für Ihn sowie ein privates Aromadampfbad in Zweisamkeit.

Geniessen Sie die Düfte im Aromadampfbad, gönnen Sie sich eine Massage, schwitzen Sie in der Sauna oder wecken Sie Ihre Lebensgeister im Jacuzzi des beheizten Aussenbades.

Neben einem großen Pool mit Außenpool gibt es eine finnische Sauna, Wald- und Biosauna und Aromadampfbad.

Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant 'Gadalaiki' und ein Wellnesscenter mit Sauna, Aromadampfbad, Pools, Whirlpool und verschiedene Arten von Massagen und Anwendungen.

Zu den Wellnesseinrichtungen zählen eine finnische Sauna, ein Aromadampfbad, ein Solarium, ein Ruheraum und ein modernes Fitnesscenter.

Zu den Wellnesseinrichtungen im Golden Ring gehören ein Fitnesscenter, ein Aromadampfbad und ein Schönheitssalon mit einer Reihe von Anwendungen.

Entspannen Sie im neuen Wellnessbereich "Relaxium" bei Sauna, Aromadampfbad und Infrarot oder erkunden Sie das Schilcherweinland mit den hauseigenen E-bikes.

Auch im Wellness-Bereich "SPA inSIDE" mit Fitnessbereich, Pool, finnischer Sauna, Solarium, Aromadampfbad sowie Behandlungsräumen dominiert das farbige Design.

Lassen Sie sich im brandneuen Spa des Hotels verwöhnen, das einen Innenpool, eine Finnische Sauna, ein Aromadampfbad und einen Ruhebereich bietet.

Neben einem Fitnesscenter verfügt das Hotel außerdem über den exklusiven Wellnessbereich comfort zone mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, einem Sanarium und beheizten Wasserbetten.

Minimalistisches Design, natuerliche Materialien und warme Farben verleihen dem Little Spa mit Indoor-Pool (5m x 10m), Aromadampfbad, Gradierwerk, Infrarot-Sauna und finnischer Sauna seine besondere Note.

Nach heißen Minuten in Aromadampfbad, der Tiroler-Stubensauna, dem Kräuterstadl oder dem Sole-Laconium laden die Erlebnisduschen, der Eisbrunnen oder die Kneippanlage zum Abkühlen ein.

Lassen Sie den Alltag hinter sich und besuchen Sie die behagliche Badelandschaft mit Indoor-Pool, Sauna, Aromadampfbad und "Louis Trenker Infrarotkabine".

Genug Möglichkeiten bietet das Hotel jedenfalls, ob im Natur-Spa mit Bergkristall-Solegrotte, Zirbenstubensauna und Aromadampfbad, oder bei geführten Wanderungen durch die Berge.