Translation of "Aromabad" in English

Bad Ball 110g (zufällig gesendet) Wunderbar schäumende und Aromabad Globus.
BATH BALL 110g (sent at random) Wonderfully effervescent and aromatic bath globe.
ParaCrawl v7.1
Wie wäre es z.B. mit einem Aromabad aus Rosenknospen und ätherischem Rosenöl?
How about with an aroma bath of rosebuds and essential rose oil?
CCAligned v1
Kann ich ätherische Öle auch für ein Aromabad in der Badewanne verwenden?
Can I also use essential oils for an aroma bath in the bathtub?
ParaCrawl v7.1
Dem Aromabad werden verschiedene Arten von ätherischen Ölen zugesetzt.
Various essential oils are added to the aromatic bath.
ParaCrawl v7.1
Ein solches Aromabad sollte während der Erkältung so oft wie möglich eingenommen werden.
Such an aromatic bath should be taken as often as possible during the cold.
ParaCrawl v7.1
Der Wellnessbereich umfasst ein Aromabad, eine Sauna, einen Whirlpool und beheizte Außenbäder.
The wellness area includes an aroma bath, a sauna, a hot tub and heated outdoor baths.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Erholung nach einem Tag voller Abenteuer sorgen ein türkisches Aromabad, eine finnische Sauna und ein Massagezentrum, denn für uns, ist jede Geste ein kuscheliges Geschenk.
We offer a complete Turkish bath service, Finnish sauna and massage center to restore yourself after a day spent pursuing adventures because for us, every gesture is a cuddling gift
ParaCrawl v7.1
Die Erotik-Masssage beginnt mit einem Aromabad begleitet von entspannender Musik, alles in Gegenwart des Mädchens, das Sie ausgewählt haben.
The erotic massage begins with an aromatic bath accompanied by relaxing music, all in the presence of the girl you have selected.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat eigenes Wellnessbereich mit Erlebnisbad (Wassertemperatur: 34-36 C, Strömung, schottische Dusche, Massagedüsen), Schwimmbecken (25 x 13 m, 24-27 C) und Kinderbecken (35 C) im Garten in den Sommermonaten, Jacuzzi, Sauna, Infrarotsauna, Solarium, Dampfkabine, schottische Dusche, Felsendampf, Tauchbecken, Kneipp-Becken, Salzkammer, Resonanz Musiktherapie, Gymnastikstudio mit vielfaltigen freien Sportprogrammen, Fitnessraum, Aroma Massage, Ayurvedische Massage, Scen Tao Wellness Massage mit Lavasteinen, Cleopatrabad, Aromabad, Kosmetik, Friseur, Maniküre und Pediküre, erfrischende Fussmassage.
The hotel has own wellness section with fun bath (water temperature 34-36 C, water stream, neck shower, scottish shower, water jet), in the summer open-air swimming-pool (25 m x 13 m, 24-27 oC) and pool for children (35 oC), jacuzzi, sauna, infraredsauna, solarium, steam bath, scottisch shower, steam rock, diving basin, Kneipp basin, salt chamber, resonant music therapy, gymnastics studio, fitness room, daily free sport programs, aroma massage, ayurveda massage, Scen Tao massage with lavastones, Claopatra bath, aroma bath, cosmetics, hairdresser's salon, manicure, pedicure, refreshing sole massage.
ParaCrawl v7.1
Nach ein paar Stunden im Wellness-Center, in dem in dem Farben und Aromen all ihre Energie zum Ausdruck bringen - vom Schwimmbad mit seinen Lichtspielen bis zur finnischen Sauna und dem türkischen Aromabad, von wo aus Sie in den außergewöhnlichen Relaxbereich "Klingender Wald" gelangen, dessen Holzliegen von den Bäumen des Fiemme Tal umgeben sind und von der Sonne angestrahlt werden.
You will feel reborn after a few hours spent in the wellness center, where the colors, combined with the aromas are expressed in all their energy, from the pool with the play of light, the Finnish sauna and aromatic steam bath to the relaxation area of the "forest that plays", where the wooden beds are surrounded by the trees of the Val di Fiemme.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswerte Grandees und Damen in Frankreich, Italien und Großbritannien nahmen vor dem Zubettgehen Aromabad und gossen dann buchstäblich Parfüm und Duftwasser von Kopf bis Fuß, um sich vor Blutsaugern zu schützen.
Notable grandees and ladies in France, Italy and Great Britain took aromatic baths before bedtime, and then literally poured perfume and colognes from head to toe to protect themselves from bloodsuckers.
ParaCrawl v7.1
So bereiten Sie ein köstliches Aromabad vor, um sich zu entspannen, ruhiger zu bleiben und besser zu schlafen.
Here's how to prepare a delicious aromatic bath to relax, stay calmer, calm and sleep better.
CCAligned v1
Studiere die Beschreibungen der passenden Öle und finde in unserem Rezeptbereich die richtige Mischung für eine Einreibung oder ein entspannendes Aromabad.
Study the descriptions of the appropriate oils and find the right mixture for a rub or a relaxing aroma bath in our recipe section.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen eigenen Pool und Spa und weiteren neuen Pool, Whirlpool, Familienbad, Aromabad, Dampfbad, finnischer Sauna und Infrarot.
The hotel has its own swimming pool and spa and further new pool, spa pool, family pool, aroma bath, steam bath, finnish and infra sauna.
CCAligned v1
Dieses charmante, familiengeführte Hotel bietet einen typisch alpinen Stil und einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Aromabad, Eisraum sowie Massage-Service.
This charming family-run hotel boasts a typical alpine style and a health club with sauna, steam bath, aroma bath, ice room and massage service.
ParaCrawl v7.1
Das SPA- und Wellnesscenter verfügt über Sauna, Türkisches Bad, Aromabad, Serailbad, Solebad, beheiztes Hallenbad und ein Fitnesscenter, exotische SPA-Garten mit zusätzlichen privaten Luxuskabinen und Whirlpool.
The SPA- and Wellnesscenter has a sauna, Turkish bath, aroma bath, seraglio bath, sole bath, heated indoor pool and a fitness center, exotic SPA garden with additional private luxury cabin and whirlpool.
ParaCrawl v7.1
Neben der klassischen Finnischen Sauna, dem Dampfbad, der Biosauna und dem Aromabad, erwartet Sie ein moderner und großzügiger Ruheraum sowie ein lichtdurchflutetes Hallenbad und ein beheizter Außenpool.
In addition to a classic Finnish sauna, a steam room, an aroma bath and a bio sauna, a modern and spacious relaxation room, a light-flooded indoor pool and heated outdoor pool await you.
ParaCrawl v7.1
Es erwarten Sie Innen- und Außenpools (30 Grad), Laconium, Solebad, Aromabad, Kräuterdampfbad, Tiroler Schwitzstube, Biosauna, Eisgrotte, Kaltwassertauchbecken, Ruheräume mit Wasserbetten, Relaxräume mit Zugspitzpanorama.
It offers indoor and outdoor pools (30 degrees), laconium, brine bath, aromatic bath, herbal steam bath, Tyrolean sauna, bio sauna, ice cave, cold water plunge pool, relaxation rooms with waterbeds, relaxation rooms with panoramic Zugspitze.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt über einen großzügigen Wellness–Bereich mit Whirlpool, Dampfbad, Erlebnisduschen, Aromabad, Solarium, Massagen und Ruheraum.
The hotel features a generous wellness area with whirlpool, steam bath, invigorating showers, aroma bath, tanning studio, massages, and a quiet room.
ParaCrawl v7.1
Der Wohlfühlbereich umfasst einen Trainingsraum mit Geräten von Technogym, Schwimmbad mit Whirlpool, römisches Aromabad, Erlebnisduschen und ein breitgefächertes Angebot an Schönheits- und Entspannungsbehandlungen auf Basis der renommierten Methoden der Pariser Linie Maria Galland.
The centre has an exercise area with Techno gym equipment, swimming pool with hydro-massage, aromatised Roman bath, sensorial showers and a wide range of beauty and relaxation treatments using the prestigious methodology of Maria Galland, Paris.
ParaCrawl v7.1
Geniessen Sie die Düfte im Aromabad, gönnen Sie sich eine Massage, schwitzen Sie in der Sauna oder wecken Sie Ihre Lebensgeister bei einem Bad im Whirlpool des beheizten Aussenbades.
Enjoy the scents in the aroma bath, treat yourself to a massage, sweat it all out in the sauna, or liven up your spirits in the Jacuzzi in the heated outdoor swimming baths.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Massagen (klassische, Reflex, Aroma-, Lymph), Schlammpackung, Schaumbad, Schaumbad, Aromabad, Schlammbad, Whirlpool Fußbad, Sauerstofftherapie, therapeutische Übungen, trockenes Kohlendioxid-Bad, Gasinjektion, Magneto Parafinpackung, Ultraschall, Inhalationen, EKG und medizinische Aufnahmeprüfung und medizinische Untersuchungen werden direkt in unserem Hause im Hause Wellnesseinrichtungen durchgeführt .
Various types of massage (classic, reflex, aroma, lymphatic), mud wraps, carbonic bath, whirlpool bath, aroma bath, mud bath, whirlpool bath, oxygen therapy, therapeutic gymnastics, dry carbonic bath, gas injections, magnetotherapy, paraffin wraps, Ultrasound, inhalation, ECG and medical check-ups and medical check-ups are done directly in the house in our balneo-operation.
ParaCrawl v7.1
Gleich in der Nähe der Bäder befindet sich der exklusive Saunapark mit Mineralbad, Aromabad, Dampfbad, Infrasauna, Kneippbecken und Ruhebad, die der körperlichen und seelischen Erfrischung dienen.
Next to the pools in an exclusive sauna park aroma room, salt room, infrasauna, steam bath and Kneipp bath offer total physical and spiritual recreation.
ParaCrawl v7.1
Unsere alle Paketangebote enthalten: Halbpension, Begrüssungsgetränk, täglich einmal Kaffee oder Tee und Kuchen, unbegrenzte Benutzung von Thermal- und Wellnessbereich des Hotels, Bademantel-Service, Safebenutzung, MWST. Das Hotel hat eigenes Wellnessbereich mit Erlebnisbad (Wassertemperatur: 34-36 C, Strömung, schottische Dusche, Massagedüsen), Schwimmbecken (25 x 13 m, 24-27 C) und Kinderbecken (35 C) im Garten in den Sommermonaten, Jacuzzi, Sauna, Infrarotsauna, Solarium, Dampfkabine, schottische Dusche, Felsendampf, Tauchbecken, Kneipp-Becken, Salzkammer, Resonanz Musiktherapie, Gymnastikstudio mit vielfaltigen freien Sportprogrammen, Fitnessraum, Aroma Massage, Ayurvedische Massage, Scen Tao Wellness Massage mit Lavasteinen, Cleopatrabad, Aromabad, Kosmetik, Friseur, Maniküre und Pediküre, erfrischende Fussmassage.
Our all package offers include: halfboard, welcome drink, daily 1 coffee or tea and cake, unlimited use of thermal- and wellness area of the hotel, bathrobe use, VAT The hotel has own wellness section with fun bath (water temperature 34-36 C, water stream, neck shower, scottish shower, water jet), in the summer open-air swimming-pool (25 m x 13 m, 24-27 oC) and pool for children (35 oC), jacuzzi, sauna, infraredsauna, solarium, steam bath, scottisch shower, steam rock, diving basin, Kneipp basin, salt chamber, resonant music therapy, gymnastics studio, fitness room, daily free sport programs, aroma massage, ayurveda massage, Scen Tao massage with lavastones, Claopatra bath, aroma bath, cosmetics, hairdresser's salon, manicure, pedicure, refreshing sole massage.
ParaCrawl v7.1
Neben der exzellenten Lage bietet das Hotel Sochers Ski & Spa ein Wellnesscenter mit türkischem Dampfbad, Aromabad, Sauna, Maxi-Whirlpool und Aromadusche. Ein Hotel mit Wellnessbereich, der nach einem langen Tag auf den Pisten des Grödentals zum Entspannen einlädt.
In addition to its exceptional location, Hotel Sochers Ski & Spa features a wellness center with Turkish bath, aromatic bath, sauna, maxi whirlpool and aromatic shower. A hotel with a wellness area, ideal for relaxing after a long day of skiing on the slopes of Val Gardena.
CCAligned v1