Translation of "Armzug" in English
Wenn
du
untergehst
und
den
Armzug
machst,
When
you
go
under,
when
you're
pulling
on
your
stroke,
OpenSubtitles v2018
Die
Ellbogen
müssen
dabei
unter
Wasser
bleiben,
außer
beim
letzten
Armzug
vor
dem
Zielanschlag.
The
elbows
shall
be
under
water
except
for
the
final
stroke
before
the
turn,
during
the
turn
and
for
the
final
stroke
at
the
finish.
Wikipedia v1.0
Sobald
der
Armzug
des
Schwimmers
beendet
ist,
muss
er
die
Wende
einleiten
oder
die
Wand
berühren.
When
executing
the
turn
there
must
be
a
touch
of
the
wall
with
some
part
of
the
swimmer’s
body.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Start
und
nach
jeder
Wende
darf
ein
Schwimmer
mehrere
Beinschläge
und
einen
Armzug
unter
Wasser
ausführen,
die
ihn
an
die
Wasseroberfläche
bringen
müssen.
SW
8.5
At
the
start
and
at
turns,
a
swimmer
is
permitted
one
or
more
leg
kicks
and
one
arm
pull
under
the
water,
which
must
bring
him
to
the
surface.
Wikipedia v1.0
Insofern
ist
das
Gerät
auch
nicht
zur
exakten
Nachbildung
des
Kraulens
oder
zum
Erlernen
und
Trainieren
des
Kraulens
geeignet,
da
es
dem
Benutzer
überlassen
bleibt,
wann
er
mit
dem
nächsten
Armzug
einsetzt
und
an
welcher
Stelle
des
dicht
mit
Griffelementen
besetzten
Zugorgans
er
damit
beginnt.
In
that
sense,
the
apparatus
is
also
unsuitable
for
exact
simulation
of
crawling
or
for
teaching
and
training
crawling,
since
it
is
left
to
the
user
when
he
or
she
will
begin
his
or
her
next
arm
pull,
and
where
on
the
traction
member,
which
has
many
handles
on
it,
he
or
she
will
begin.
EuroPat v2
Der
Kopf
muss
die
Wasseroberfläche
durchbrechen,
bevor
sich
die
Hände
im
zweiten
Armzug
nach
innen
und
wieder
nach
vorne
drehen.
The
head
must
break
the
surface
of
the
water
before
the
hands
turn
inward
at
the
widest
part
of
the
second
stroke.
WikiMatrix v1
Leider
kam
die
Wand
sehr
ungünstig,
sodass
ich
mich
entschloss
noch
einen
Armzug
zu
machen
–
und
dann
fast
mit
dem
Kopf
angeschlagen
habe.
Unfortunately
I
got
the
wall
very
unfavourable,
I
decided
to
do
one
more
arm
pull
–
and
nearly
hit
the
wall
with
my
head.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
zweiten
Antriebsphase
wird
die
Fußstütze
durch
Armzug
am
Lenker
bei
gestreckten
Beinen
unter
Vorschub
des
Sitzes
weiter
vorgetrieben.
During
a
second
driving
phase,
the
footrest
is
advanced
further
by
the
arms
pulling
on
the
steering
means
when
the
legs
are
stretched
and
the
seat
is
pushed
forwardly.
EuroPat v2
Faszialer
Armzug
normalisiert.
Fascial
arm
pull
normalized.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
Aktivierung
der
vollen
Power
des
Belages
ist
ein
schneller
und
dynamischer
Armzug
sowie
eine
solide
Technik.
To
activate
the
full
power
of
this
rubber,
players
need
reliable
technique
plus
quick
and
dynamic
arm
movement.
ParaCrawl v7.1