Translation of "Armbeuge" in English
Sie
tut
Parfum
auf
ihre
Handfläche
und
in
die
Armbeuge.
She
puts
perfume
in
her
palm
and
in
the
crook
of
her
arm
for
him
to
smell.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
in
der
Armbeuge
gefunden.
I
found
this
in
the
crook
of
his
elbow.
OpenSubtitles v2018
Farmer
Hoggett
trug
etwas
in
seiner
Armbeuge.
Farmer
Hoggett
was
carrying
something
in
the
crook
of
one
arm.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
Mütze
kommt
hier
in
deine
Armbeuge.
Think
the
hat
goes
on
the
crook
of
your
arm
here.
Like
that.
OpenSubtitles v2018
Warte,
bis
sie
ihren
Kopf
an
deine
Brust
oder
deine
Armbeuge
legt.
Wait
for
her
to
put
her
head
on
your
chest
or
the
crook
of
your
arm.
ParaCrawl v7.1
Betten
Sie
ihn
in
Ihre
Armbeuge
und
Sie
wollen
ihn
nie
wieder
weglegen!
Nestle
him
in
the
crook
of
your
arm
and
you
won't
want
to
put
him
down!
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Ein
Test
auf
allergische
Hautreaktion
in
der
Armbeuge
wird
empfohlen.
Attention:
A
test
for
allergic
skin
reaction
in
the
crook
of
the
arm
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Bitte
niesen
und
husten
Sie
in
Ihre
Armbeuge
oder
einem
frischen
Taschentuch.
Please
sneeze/cough
into
your
elbow
or
into
fresh
tissue.
CCAligned v1
Husten
und
niesen
Sie
in
ein
Gewebe
oder
in
die
Armbeuge.
Cough
and
sneeze
into
a
tissue
or
the
crook
of
your
arm.
CCAligned v1
Sie
wiegt
den
Khatvanga-Dreizack
in
ihrer
linken
Armbeuge.
She
cradles
the
khatvangha
trident
in
the
crook
of
her
left
arm.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatte
das
Gesicht
in
der
Armbeuge
vergraben.
Her
face
was
buried
in
the
crook
of
her
arm.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
der
schlauch
durch
die
Vene
unter
der
Armbeuge
in
die
Vene
zum
Herzen.
Then
the
tube
moves
through
the
vein...
under
the
crease
of
the
arm,
into
the
vein
that
leads
into
the
heart.
OpenSubtitles v2018
Die
Ärmel
sind
als
Ballon
gearbeitet
und
schließen
in
der
Armbeuge
mit
einem
Gummiband.
The
sleeves
are
worked
as
balloon
and
close
in
the
crook
of
the
arm
with
an
elastic
band.
CCAligned v1
Von
60
Probanden
wurde
jeweils
Kapillarblut
aus
der
Fingerbeere
sowie
Serum
aus
der
Armbeuge
gewonnen.
Capillary
blood
from
the
fingertip
as
well
as
serum
from
the
elbow
was
obtained
from
60
subjects.
EuroPat v2
Durch
Ihre
zusätzlichen
Gelenke
in
Knie,
Armbeuge
und
Hüfte
können
sie
vielfältigste
Positionen
einnehmen.
Additional
joints
in
their
knees,
elbows
and
hips
means
the
dolls
can
assume
various
positions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Kind
wach
ist,
positionieren
Sie
es
in
halbsitzender
Position
so
in
Ihrer
Armbeuge,
dass
der
Kopf
des
Kindes
auf
Ihrem
Arm
aufliegt.
While
the
child
is
awake,
position
the
child
in
half-sitting
position
in
the
hollow
of
your
arm,
with
the
child's
head
resting
on
your
arm.
ELRC_2682 v1
Dazu
bitte
das
Produkt
auf
einer
kleinen
Fläche
der
Armbeuge
auftragen
und
ca.
30-60
Minuten
einwirken
lassen.
Apply
the
product
to
a
small
area
of
the
crook
of
the
arm
and
allow
it
to
work
for
about
30-60
minutes.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Ein
Test
auf
allergische
Hautreaktion
in
der
Armbeuge
wird
empfohlen,
da
Flüssiglatex,
Hautkleber
und
dekorative
Kosmetik
bei
sensibler
Haut
zu
temporärer
Rötung
führen
kann.
Caution:
A
test
for
allergic
skin
reaction
in
the
crook
of
the
arm
is
recommended,
as
liquid
latex,
skin
glue
and
decorative
cosmetics
may
cause
temporary
redness
in
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
es
zu
empfehlen,
dass
vor
der
Verwendung
des
Produkts
ein
Test
in
der
Armbeuge
gemacht
wird,
um
etwaige
allergische
Reaktionen
ausschließen
zu
können.
Therefore,
it
is
recommended
that
a
test
be
made
in
the
arm
flexion
before
using
the
product
in
order
to
rule
out
possible
allergic
reactions.
For
this,
please
apply
the
product
on
a
small
area
of
the
arm
flexion
and
approx.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
beim
Test
in
der
Armbeuge
eine
heftige
Rötung
zeigen,
raten
wir
von
der
Benutzung
der
Latexapplikation
ab.
If
the
test
shows
a
severe
redness
in
the
crook
of
the
arm,
we
advise
against
using
the
latex
application.
ParaCrawl v7.1
Ein
Test
auf
allergische
Hautreaktion
in
der
Armbeuge
wird
empfohlen,
da
Latex
bei
sensibler
Haut
zu
temporärer
Rötung
führen
kann.
A
test
for
allergic
skin
reaction
in
the
arm
flexion
is
recommended
as
latex
can
cause
temporary
reddening
in
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
sensible
Haut
hast
oder
ein
neues
Beauty-Produkt
oder
Rezept
ausprobieren
willst,
dann
denke
daran,
es
auf
einer
kleinen
Hautpartie
zu
testen
–
etwa
in
der
Armbeuge
–
für
den
Fall,
dass
du
allergisch
auf
einen
der
Inhaltsstoffe
reagierst.
If
you
have
sensitive
skin,
or
are
trying
a
new
product
or
recipe,
be
sure
to
test
a
small
area
of
your
skin—like
the
inside
of
your
elbow—just
in
case
you're
allergic
to
any
of
the
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Ein
Test
auf
allergische
Hautreaktion
in
der
Armbeuge
wird
empfohlen,
da
Flüssiglatex
bei
sensibler
Haut
zu
temporärer
Rötung
führen
kann.
A
test
for
allergic
skin
reactions
in
the
crook
of
the
arm
is
recommended,
as
liquid
latex
can
lead
to
temporary
reddening
of
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
beim
Test
in
der
Armbeuge
eine
heftige
Rötung
zeigen,
raten
wir
von
der
Benutzung
des
Hautklebers
ab.
If
there
is
a
violent
redness
during
the
test
in
the
arm
flexion,
we
advise
against
the
use
of
the
skin
adhesive.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
beim
Test
in
der
Armbeuge
eine
heftige
Rötung
zeigen,
raten
wir
von
der
Benutzung
der
Latexglatze
ab.
If
the
test
shows
a
violent
reddening
in
the
crook
of
the
arm,
we
advise
against
the
use
of
latex
baldness.
ParaCrawl v7.1
Sollte
sich
beim
Test
in
der
Armbeuge
eine
heftige
Rötung
zeigen,
raten
wir
von
der
Benutzung
der
Latexapplikation
ab.
Bewertungen
Einen
Kommentar
schreiben.
If
the
test
shows
a
severe
redness
in
the
crook
of
the
arm,
we
advise
against
the
use
of
the
latex
application.
ParaCrawl v7.1
Ich
versuche
mich
an
"no
hand
shake"
zu
halten,
würde
mir
aber
wünschen,
dass
viel
mehr
Personen
in
die
Armbeuge
husten.
I
try
to
stick
to
"no
handshake",
would
however
wish
that
many
more
persons
would
cough
in
the
crook
of
the
arm.
ParaCrawl v7.1