Translation of "Armaturenfabrik" in English

Hintergrund sind die Veränderungen in der Brauereibranche, welche die Armaturenfabrik hauptsächlich beliefert.
This was due to changes in the brewery sector, which the Armaturenfabrik mainly supplies.
ParaCrawl v7.1
In diesem Marktsegment ist die Handtmann Armaturenfabrik schon jetzt erfolgreich.
The Handtmann Armaturenfabrik is already successful in this market segment.
ParaCrawl v7.1
Die Firma heißt jetzt «Karrer und Weber, Armaturenfabrik».
The company is now called Karrer und Weber, Armaturenfabrik (Karrer and Weber, Faucet Manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die Armaturenfabrik war mit dem Zulauf während der Messetage äußerst zufrieden.
The Handtmann Armaturenfabrik was absolutely delighted with attendance during the trade fair.
ParaCrawl v7.1
In der Arthur-Handtmann-Straße in Biberach entsteht ein neues Produktions- und Verwaltungsgebäude der Armaturenfabrik.
A new production and administrative building for the Armaturenfabrik is constructed in Arthur-Handtmann-Straße in Biberach.
ParaCrawl v7.1
Aus diesen Reinigungsanlagen entwickelt sich der Anlagenbau der Armaturenfabrik.
The Armaturenfabrik process engineering activities developed from these cleaning systems.
ParaCrawl v7.1
In der strategischen Neuausrichtung sieht man bei Handtmann gute Entwicklungschancen für die Armaturenfabrik.
Handtmann expects the strategic restructuring to result in good opportunities for the development of the Armaturenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Die Handtmann Armaturenfabrik war dort erstmals vertreten.
Handtmann Armaturenfabrik was represented there for the first time.
ParaCrawl v7.1
Auch hierzu bietet die Armaturenfabrik die passende Lösung an.
Here too Handtmann Armaturenfabrik offers a suitable solution.
ParaCrawl v7.1
Die Armaturenfabrik stellt die Produktion von Messingarmaturen auf Armaturen aus Edelstahl um.
The Armaturenfabrik switches from the production of brass armatures to armatures made from stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Diese schwierige Situation macht nun eine Neuausrichtung der Handtmann Armaturenfabrik notwendig.
The difficult situation is now making it necessary for Handtmann Armaturenfabrik to restructure.
ParaCrawl v7.1
Die Handtmann Armaturenfabrik begeisterte die Besucher am Messestand mit ihren ausgestelltenAnlagen und Komponenten.
Visitors to the Handtmann Armaturenfabrik stand were excited about the systems and components on show.
ParaCrawl v7.1
Anlagen der Handtmann Armaturenfabrik sind weltweit in den Produktionsstätten der namhaftesten Unternehmen zu finden.
Systems of Handtmann Armaturenfabrik can be found in production sites of the best known companies worldwide.
ParaCrawl v7.1
Heute plane ich, welche Aufträge in der Armaturenfabrik wie und wann abgearbeitet werden.
Today, I schedule which orders are completed in the Armaturenfabrik, including how and when.
ParaCrawl v7.1
Handtmann Armaturenfabrik erhält die ASME-Zertifizierung.
Handtmann Armaturenfabrik gains ASME certification.
ParaCrawl v7.1
Durch dieses innovative Konzept schaffte die Armaturenfabrik bei den zahlreichen Besuchern einen tollen Erlebnis- und Erinnerungswert.
With this innovative concept the Armaturenfabrik created an exciting and memorable experience for the numerous visitors.
ParaCrawl v7.1
Ursprünglich hatte die Handtmann Armaturenfabrik aufgrund ihrer Neuausrichtung einen Abbau von 70 Stellen geplant.
Handtmann Armaturenfabrik had originally planned to cut 70 jobs due to its restructuring.
ParaCrawl v7.1
Die Handtmann Armaturenfabrik reagiert auf die Veränderungen am Biermarkt und richtet sich neu aus.
The Handtmann Armaturenfabrik is restructuring as its response to the changes in the beer market.
ParaCrawl v7.1
Deutsche Armaturenfabrik Leipzig (DAL), Erfinder des Druckspülers (1914), wird gegründet.
Deutsche Armaturenfabrik Leipzig (DAL), inventor of the flush valve (1914), is founded.
ParaCrawl v7.1
Bei der bekannten Sanitärarmatur, von der die Erfindung ausgeht (vgl. die Einbau- und Betriebsanleitung der Sanitärarmatur "Eurodisc 33 891" der Firma Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH + Co., 8.87), ist die Kappe mit der Ventileinheit verschraubt.
With the known sanitary fitting on which this invention is based (see the installation and operating instructions for the "Eurodisc 33 891" sanitary fitting of Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH +Co., 8/87), the cap is bolted to the valve unit.
EuroPat v2
Biberach, den 09. April 2019 – Am gestrigen Montag haben sich die Handtmann Unternehmensgruppe, der Betriebsrat und die IG Metall auf einen Sozialplan für den Stellenabbau in der Handtmann Armaturenfabrik geeinigt.
Biberach, 9th April 2019 – This Monday, the Handtmann Group of Companies, the works council and IG Metall trade union reached agreement on a redundancy programme for the job cuts at Handtmann Armaturenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Auf der „BEER Sochi 2017“ vom 16. bis 19. Mai konnte das Team der Handtmann Armaturenfabrik aussichtsreiche Kontakte knüpfen.
On the "BEER Sochi 2017" from the 16th to the 19th of May the team of Handtmann Armaturenfabrik made promising new contacts.
ParaCrawl v7.1
Neben den Top-Referenzkunden aus den USA und Kanada wie Karbach, Firestone und Okanagan Spring waren auch etliche russische Brauereien vor Ort, die sich nach den Produkten und Leistungen der Armaturenfabrik erkundigten.
Along with top reference customers from the USA and Canada, such as Karbach, Firestone and Okanagan Spring, there were quite a few Russian breweries in attendance, who were keen to enquire about the products and services offered by Handtmann Armaturenfabrik.
ParaCrawl v7.1
Die Handtmann Armaturenfabrik zählt zu den führenden Anbietern von qualitativ hochwertigen Ventilen, Komponenten und Prozessanlagen im „Hygienic Design“.
The Handtmann Armaturenfabrik is one of the leading suppliers of high quality fittings, valves and process technology in “Hygienic Design”.
ParaCrawl v7.1
Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH in Norderstedt setzt neben UNO S und FT 100 OMNI (ehem. All-in-one) für die Reinigung von Drehteilen vor der Montage ein.
Roman Seliger Armaturenfabrik GmbH in Norderstedt uses apart from UNO S and FT 100 OMNI (All-in-one) for the cleaning of turned parts prior to the assembly.
ParaCrawl v7.1