Translation of "Arkaden" in English
Er
wurde
Flaneur
genannt,
einer
der
die
Arkaden
bewandert.
He
was
called
a
"flaneur,"
one
who
wanders
the
arcades.
TED2020 v1
Die
Fassade
des
Baues
ist
mit
blinden
Arkaden
dekoriert.
The
facade
of
the
building
is
decorated
with
blind
arcades.
Wikipedia v1.0
Von
den
traditionellen
Arkaden
sind
sechs
Turmstelzen
und
die
Geschäfte
evident.
It
has
traditional
arcades,
a
tower
on
six
stilts
and
shops.
Wikipedia v1.0
Nach
Süden
wurde
das
Geviert
durch
vier
übereinander
liegende
Arkaden
abgeschlossen.
The
framework
was
completed
at
the
south
side
by
four
superimposed
arcades.
Wikipedia v1.0
In
der
Nähe
des
Herrenhauses
wurden
drei
Arkaden
des
Kreuzgangs
aufgestellt.
Near
the
house
three
arcades
of
the
cloister
have
been
set
up.
Wikipedia v1.0
Sie
kennen
mein
Leben:
Automaten...
die
Arkaden.
You
know
my
life:
machines
the
arcades.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
uns
morgen
um
eins
in
den
Arkaden
treffen?
Will
you
meet
me
for
lunch
tomorrow,
1:00
at
the
Arcade?
OpenSubtitles v2018
Die
Arkaden
sind
einfach,
werden
von
Pfeilern
ohne
Kapitelle
getragen.
The
arcades
are
simple,
carried
on
piers
without
capitals.
WikiMatrix v1
Die
Kapelle
ist
mit
der
Kirche
durch
zwei
offene
Arkaden
verbunden.
The
chapel
space
is
linked
to
the
church
by
two
open
arcades.
WikiMatrix v1
Der
zentrale
Platz
behält
einige
seiner
Arkaden
bei.
The
central
square
retains
some
of
its
arcades.
ParaCrawl v7.1
Im
Park
kann
man
Arkaden
bewundern,
bleibt
der
Tournemotte
Hotel
Lorris
.
In
the
park,
one
can
admire
arcades,
remains
of
the
Tournemotte
hotel
Lorris
.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Arkaden
servieren
wir
auf
Wunsch
unser
leckeres
und
reichhaltiges
Wellness-Frühstück.
Under
the
arcades
we
serve
a
delicious
and
rich
wellness
breakfast
on
request.
CCAligned v1
Berühmt
für
seine
Arkaden,
anstelle
von
Arras
bieten
Ihnen
eine
herrliche.
Famous
for
its
arcades,
instead
of
Arras
offer
you
a
magnificent.
CCAligned v1
Ein
Acquapura
SPA
Pool
–
klein
und
fein
unter
Arkaden
gelegen.
An
Acquapura
Spa
Pool
–
small
and
classy,
situated
under
arcades.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Marktplatz
liegt
das
Rathaus
mit
seinen
Arkaden
und
Gewölben.
Prominent
on
the
main
square
is
the
Town
Hall,
with
attractive
arcades
and
vaulting.
ParaCrawl v7.1