Translation of "Argumentierung" in English

Mühe wie Debattieren, Argumentierung und nitpicking.
Trouble such as debating, arguing and nitpicking.
ParaCrawl v7.1

Europäische Intellektuelle stellten fest, dass die Argumentierung über Theologie ein unproduktives Unternehmen war.
European intellectuals realized that arguing over theology was an unproductive enterprise.
ParaCrawl v7.1

Jedes Team zeigte sich ausgezeichnet im Bereich Internationales Recht, rhetorische Fertigkeiten, Vertretung der Stellung und Argumentierung.
Each team demonstrated intimate knowledge in international law, excellent oratorical skills, ability to carry their point and argue it.
ParaCrawl v7.1

Zuerst wendete ich, gegen das Thema der Anti-rassist Werkstätten ein, die durch die Nachbarschaftsverbindung aber stufenweise gefördert wurden, wuchs von der Argumentierung müde und hielt meinen Mund geschlossen auf dem Thema.
At first, I objected to the theme of anti-racist workshops sponsored by the neighborhood association but gradually grew tired of arguing and kept my mouth closed on the subject.
ParaCrawl v7.1

Falls die Gegenpartei wahre rufschädigende Informationen hat, wurde von Natalia Ivanytska empfohlen, zwecks Argumentierung und Verteidigung vom Recht auf eine Antwort Gebrauch zu machen.
If the counterparty operates with true information which may be harmful to the business reputation, Natalia Ivanytska advised to use such legal move as the right of reply in order to provide arguments and to defend one's position.
ParaCrawl v7.1

Sie haben dies getan, indem Sie qualitativ hochwertige Formeln, Zutaten und Ergänzungen zur Verfügung gestellt haben, die ohne Argumentierung alle anderen übertreffen.
They've done so by providing you with high-quality formulas, ingredients and supplement panels that without argument are head and shoulders above everyone else.
ParaCrawl v7.1

Eine häufige Argumentierung des Bauherrn ist, dass der Lieferant solche Schlüsse vorauszusetzen hatte, denn sie sind im Erfüllungsort üblich, und dass er die Kosten dafür bereits in die Angebotspreise einzuschließen hatte.
An often used argument of an investor is that a contractor should have assumed such conclusions, since they are customary at the site of execution, and should include their costs into offer prices.
ParaCrawl v7.1