Translation of "Argumentationsstrategie" in English
Außer
von
rechtlichen
Kenntnissen
zeigten
die
Studenten
im
mündlichen
Teil
auch
die
Fähigkeit,
die
Argumentationsstrategie
vorzubereiten
und
diese
anschließend
binnen
der
Verhandlung
operativ
zu
ändern.
In
addition
to
assessing
their
legal
knowledge,
the
oral
part
of
the
contest
tested
the
students’
ability
to
prepare
an
argument
and
adjust
it
on
the
spot
according
to
how
the
negotiations
developed.
ParaCrawl v7.1
Sein
Hauptaugenmerk
lag
vielmehr
in
der
Identifizierung
von
Mobilitätshemmnissen
und
der
Instrumentarien
zu
ihrer
Überwindung,
wie
auch
in
der
Argumentationsstrategie
im
Migrationspolitischen
Diskurs.
Its
main
scope
was
the
identification
of
obstacles
to
mobility
and
instruments
to
overcome
them
but
also
in
the
argumentation
strategy
in
the
migration
discourse.
ParaCrawl v7.1
Das
Gericht
wies
die
Argumentationsstrategie
der
Piraten
und
deren
Anwälte
zurück,
die
Blankokarten
selbst
seien
keine
zur
Piraterie
geeigneten
Mittel
und
würden
daher
nicht
gegen
das
Gesetz
verstoßen.
The
court
rejected
the
strategy
of
the
pirates
and
their
lawyers
claiming
their
blank
cards
were
not
a
pirate
device
as
such
and
therefore
no
violation
of
law.
ParaCrawl v7.1
Seine
Argumentationsstrategie,
sein
neuartiges
politisches
Bewusstsein
und
die
kritische
Stimme
der
ZL
erstaunten
die
Vertreter_innen
der
etablierten
Parteien
und
führten
zum
überraschenden
Anstieg
der
Prognosen
auf
über
4%
der
Stimmen.
The
presentation
of
arguments,
new
political
awareness
and
a
critical
voice
of
ULC
stunned
the
representatives
of
the
established
parties,
and
marked
a
surprising
turn
to
more
than
4%
of
electoral
prognosis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Argumentationsstrategie
mag
damals
für
ein
paar
Punkte
gut
gewesen
sein,
und
man
findet
leicht
buddhistische
Apologeten,
die
--
immer
noch
in
der
kolonialen
Vergangenheit
lebend
--
versuchen,
auf
die
gleiche
Art
zu
punkten.
This
debating
strategy
may
have
scored
a
few
points
at
the
time,
and
it's
easy
to
find
Buddhist
apologists
who
—
still
living
in
the
colonial
past
—
keep
trying
to
score
the
same
points.
ParaCrawl v7.1